童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

鲁迅《致董永舒》原文、注释和赏析

12月28日 无镇楼投稿
  永舒先生:
  你给我的信,在前天收到。我是活着的,虽然不知道可以活到什么时候。
  《雪朝》我看了一遍,这还不能算短篇小说,因为局面小,描写也还简略,但作为一篇随笔看,是要算好的。此后如要创作,第一须观察,第二是要看别人的作品,但不可专看一个人的作品,以防被他束缚住,必须博采众家,取其所长,这才后来能够独立。我所取法的,大抵是外国的作家。
  但看别人的作品,也很有难处,就是经验不同,即不能心心相印。所以常有极要紧,极精采处,而读者不能感到,后来自己经验了类似的事,这才了然起来。例如描写饥饿罢,富人是无论如何都不会懂的,如果饿他几天,他就明白那好处。
  《伟大的印象》曾在杂志《北斗》上登载过,这杂志早被禁止,现在已无从搜求。昨天托内山书店寄上七(?)本书,想能和此信先后而至,其中的《铁流》是原版,你所买到的,大约是光华书局的再版罢,但内容是一样的,不过纸张有些不同罢了。
  高尔基的传记,我以为写得还好,并且不枯燥,所以寄上一本。至于他的作品,中国译出的已不少,但我觉得没有一本可靠的,不必购读。今年年底,当有他的《小说选集》和《论文选集》各一本可以出版,是从原文直接翻译出来的好译本,那时我当寄上。
  此复,即颂
  时绥。
  鲁迅启上八月十三日
  以后如有信,寄“上海北四川路底内山书店”收转,则比较的可以收到得快。又及。
  【析】读这封书信,有几点应予注意。一是鲁迅对待无名的文学爱好者的坦诚与热心。受信人董永舒,与鲁迅并无深交,且无一面之缘,他只是当时在桂林第三高级中学任教的普通教师,因为爱好文学,请求指导创作和代购书籍而与鲁迅通信。鲁迅对于这位具有进步思想倾向的无名求助者,所给予的帮助是力所能及。他阅读了董永舒寄来的习作《雪朝》。坦率地指出“还不能算短篇小说,因为局面小,描写也还简略”。但同时加以肯定说“作为一篇随笔看,是要算好的。”然后指出了“此后”的努力的方向;鲁迅还热忱地应董永舒之托为其搜求书籍,并托内山书店寄去。还详细解释有的书如《伟大的印象》“无从搜求”的原因;对《铁流》的版本也有说明;而对“高尔基的传记”的介绍,以及对其《小说选集》、《论文选集》的“寄”书的许诺,无不流露出对于要求进步的文学青年的热忱的诲人不倦的精神和真挚的关怀。试想,以当时鲁迅的地位与影响,在一般人可说是决不愿去为一个陌生的求助者作此等麻烦琐细的工作的。但鲁迅却热忱地满足了这位青年人的要求,这种精神是多么的可贵!
  第二个值得注意之处,是鲁迅在信中所提出几个关于文学创作、借鉴及理解欣赏的重要观点。鲁迅是应董永舒的要求而作的回答,但具有普遍的指导意义。他指出:“此后如要创作,第一须观察,第二是要看别人的作品,但不可专看一个人的作品,以防被他束缚住,必须博采众家,取其所长,这才后来能够独立。”他还指出“但看别人的作品,也很有难处,就是经验不同,即不能心心相印。所以常有极要紧,极精采处,而读者不能感到,后来自己经验了类似的事,这才了然起来。”这里分别从几个方面来谈到作者与生活的关系;学习借鉴而又必须“博采众长”以自立;以及理解鉴赏的近似的生活体验等等,虽未作也不可能作深入系统的论述,但这些看法不仅在当时,即使在今天,也具有极大的指导意义。
  这封书信,行文非常随便亲切,读来恰如与鲁迅相对而坐,听他娓娓道来,语多诙谐,幽默,更觉亲切。如开笔即写“我是活着的,虽然不知道可以活到什么时候”。再如说对于作家笔下的精采之处,读者须有类似的体验,方可“了然”时,举例说“如描写饥饿罢,富人是无论如何都不会懂的,如果饿他几天,他就明白那好处。”举例生动形象而又诙谐有趣,读来即使人有豁然领悟之感,又感到亲切有味。
  字数:1526
  作者:文心
  知识来源:张效民主编。鲁迅作品赏析大辞典。成都:四川辞书出版社。1992。第342页。
  鲁迅作品全集鉴赏
  《朝花夕拾》
  范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常
  《仿徨》
  祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭
  《呐喊》
  《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药
  《故事新编》
  序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死
  《野草》
  《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉
  杂文集
  《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》

鲁迅《致林语堂》原文、注释和赏析语堂先生:顷奉到来札并稿。前函令打油,至今未有,盖打油亦须能有打油之心情,而今何如者。重重迫压,令人已不能喘气,除呻吟叫号而外,能有他乎?不准人开一开口,则《论语》……鲁迅《致榴花社》原文、注释和赏析榴花艺社诸君:十一日信及《榴花》第一期,今天都已收到。征求木刻,恐怕很难,因为木版邮寄,麻烦得很。而且此地盛行白色恐怖,仅仅主张保障民权之杨杏佛先生,且于前日遭了暗杀,闻……鲁迅《致曹聚仁》原文、注释和赏析聚仁先生:二日的惠函,今天收到了。但以后如寄信,还是内山书店转的好。乔峰是我的第三个兄弟的号,那时因为要挂号,只得借用一下,其实我和他一月里,见面不过两三回。《李集……鲁迅《致黎烈文》原文赏析烈文先生:来函收到。日前见启事,便知大碰钉子无疑。放言已久,不易改弦,非不为也,不能也。近来所负笔债甚多,拟稍稍清理,然后闭门思过,革面洗心,再一尝试,其时恐当在六月中旬……鲁迅《致黎烈文》原文及解析烈文先生:惠函收到。向来不看《时事新报》,今晨才去搜得一看,又见有汤增启事,亦在攻击曾某,此辈之中,似有一小风波,连崔万秋在内,但非局外人所知耳。我与中国新文人相周……鲁迅《致胡今虚》原文、注释和赏析今虚先生:你给我的七月三日的信,我是八月一日收到的,我现在就是通信也不大便当。你说我最近二三年来,沉静而且隐藏,这是不确的,事实也许正相反。不过环境和先前不同,我连……鲁迅《致曹聚仁》原文及鉴赏聚仁先生:惠书敬悉。近来的事,其实也未尝比明末更坏,不过交通既广,智识大增,所以手段也比较的绵密而且恶辣。然而明末有些士大夫,曾捧魏忠贤入孔庙,被以衮冕,现在却还不至此,……鲁迅《致董永舒》原文、注释和赏析永舒先生:你给我的信,在前天收到。我是活着的,虽然不知道可以活到什么时候。《雪朝》我看了一遍,这还不能算短篇小说,因为局面小,描写也还简略,但作为一篇随笔看,是要算……鲁迅《致母亲》原文、注释和赏析母亲大人膝下:敬禀者,十二月六日信已收到。心梅叔地址,系“绍兴城内大路,元泰纸店”,不必写门牌,即可收到。修坟已择定旧历九月廿八日动工,共需洋三十元,又有亩捐,约需洋二十……鲁迅《致姚克》原文、注释和赏析Y先生:九日函收到。《申报》上文章已见过,但也许经过删节的罢。近来报章文字,不宜切实,我的投稿,久不能登了。十二日艺华电影公司被捣毁,次日良友图书公司被毁一玻璃,各书局报……鲁迅《致徐懋庸》原文、注释和赏析懋庸先生:十八日信收到。侍桁先生的最初的文章,我没有看他,待到留意时,这辩论快要完结了。据我看来,先生的主张是对的。文章的弯弯曲曲,是韩先生的特长,用些“机械的”之……鲁迅《致陈烟桥》原文、注释和赏析雾城先生:二十一日信并木刻一幅,早收到了,想写回信,而地址一时竟不知放在那里,所以一直拖到现在。那一幅图,诚然,刻法,明暗,都比《拉》进步,尤其是主体很分明,能令人……
揭秘贾府避孕之谜红楼梦:贾府避孕之谜红楼文化开篇不谈红楼卷,读遍诗书也枉然。刘心武大虾说过,不管怎么说,就是这一部残缺的著作已经让我迷醉得不行了!阅读它,分析它,是极大的快乐……林妹妹和宝姐姐“破口”对骂过?林妹妹和宝姐姐“破口”对骂,见过没有?红楼文化前两天翻了翻以前写过的东西,发现有一篇挺好玩的。读过《红楼梦》的朋友未必注意到这个细节,因此重新发出来,供大家一笑。……蒙田《蒙田随笔》主要内容简介及赏析【作品提要】《蒙田随笔》凡三卷,共107章,百万多言。作者蒙田采用散文文体对16世纪人们的日常生活、传统习俗、人生哲理等等问题进行了质疑与反思,并试图通过剖析自己,对这些……“狼犺”和“事体”两个词汇出现在红楼里的意义“狼犺”和“事体”红楼文化《红楼梦》中有“狼犺”和“事体”两个词汇出现。前者见于第八回,后者见于第四回等处。最近,这两个词汇被戴不凡同志列入“大量吴语词汇”,作为“……泰伦提乌斯《安德罗斯女子》主要内容简介及赏析【作品提要】雅典的富家公子潘菲卢斯爱上了安德罗斯女子格吕克里乌姆。格吕克里乌姆怀上他的孩子,潘菲卢斯发誓娶她为妻。但潘菲卢斯的父亲西蒙对此一无所知,甚至还为他订了一门亲事……佚名《两兄弟的故事》主要内容简介及赏析【作品提要】在古埃及,有哥哥艾奴卜和弟弟巴塔兄弟俩。巴塔勤劳善良,为哥嫂裁剪衣服、种地放牧。嫂嫂诱惑巴塔遭拒绝,恶人先告状,企图挑唆哥哥杀死巴塔。后来哥哥明白了巴塔的冤屈……“风流灵巧”的晴雯《红楼梦》人物赏析(晴雯)红楼人物霁月难逢,彩云易散。心比天高,身为下贱。风流灵巧招人怨。寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念。晴雯,怡红院第一等……歌德《少年维特的烦恼》读后感1000字(二篇)少年维特的烦恼读后感1000字(一)《少年维特之烦恼》是德国作者约翰沃尔夫冈歌德最著名的代表作之一。歌德是德国近代杰出的诗人、作家和思想家。《少年维特之烦恼》这部以第一人……贾母和王夫人对宝黛婚恋的不同态度宝黛婚恋背后贾母和王夫人之间的斗争红楼文化前八十回就宝黛婚姻对贾母、王夫人矛盾的描写及其意义许多读者和《红楼梦》研究者认为,《红楼梦》中的贾母和王夫人是铁杆的……《少年派的奇幻漂流》读后感1000字(二篇)少年派的奇幻漂流读后感1000字(一)最近有部电影上映李安导演的《少年派的奇幻漂流》影片讲述的是一艘孤单小船,一个落难少年,一只孟加拉虎,在南太平洋上进行的最艰难的生存考……《工匠精神》读后感(二篇)工匠精神读后感(一)每个人都会有一份属于自己的工作,其不同之处仅在于,各自工作中所要完成的任务及方式相异。我们每个人在自己的工作岗位上,有的人终其一生不过原地踏步,而有的……佚名《卡勒瓦拉》主要内容简介及赏析【作品提要】万奈摩宁的母亲是创造女神伊尔玛达尔,他的歌声和琴声有着无比动人的魅力。为了卡勒瓦拉的繁荣和幸福,从象征黑暗和邪恶的波赫尤拉部落的女主人娄希手中夺回伊尔玛利宁制……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界