鲁迅《一二八战后作》原文、注释和赏析
9月13日 无镇楼投稿 战云暂敛残春在,
重炮清歌两寂然。
我亦无诗送归棹,
但从心底祝平安。
【注释】
本诗是写赠日本歌人山本初枝的。鲁迅日记1932年7月11日载:“午后为山本初枝女士书一笺,云:‘战云暂敛残春在’。即托内山书店寄去。”
暂敛:暂时收敛,指暂停战事。
归棹:山本初枝归国的船。山本离中国时鲁迅未作诗送行,本诗是山本回国后才写出由内山书店转寄的。
【析】中日两国,一衣带水。两国人民自古以来就有着传统友谊。早在唐代,大诗人李白就同日本国之晁衡结下了深厚的友谊,其《哭晁卿衡》诗,即是古代中日两国人民友谊的明证。鲁迅这首《一二八战后作》诗,可视为是中日两国人民传统友谊在特殊的历史条件下的新的体现。诗为赠别诗,所赠者日本女歌人山本初枝具有反法西斯的进步思想,工诗,同鲁迅先生的友情较深。据鲁迅日记,诗的写作时间应为一九三二年七月十一日,时一二八淞沪之战刚停数月。
诗的首句一发端,不从离别落笔,却从一二八淞沪之战战后大上海的破败写起,这就指出了离别的特殊背景。“战云暂敛”,指中日两国政府于1932年5月5日签订《淞沪停战协定》后,战事暂时停止。“残春在”,语意同杜甫《春望》诗之“国破山河在”。杜甫诗是说经过安史之乱,繁华的长安城只剩山河还在,余者已荡然无存。此处是说,经过一二八淞沪之战后,昔日繁华的大上海,除却残春犹在外,余者已荡然无存。这句诗较杜诗显得更沉痛,因为杜诗言长安城破,山河毕竟还在,而上海城破,根据《淞沪停战协定》规定,中国军队不得在上海周围驻军设防,这样,连自己国土上的山河自己也无法自主,这不更为悲惨吗?
次句承接首句,补写淞沪之战后,战争给中国人民包括诗人自己,在精神上所带来的巨大压抑。重炮,代指战争。清歌,代指和平、宁静、祥和的生活。《淞沪停战协定》的订立并未从根本上结束战争,鲁迅清醒地看到日本军国主义者亡我中华之心不死,随时随地都可能以某种借口,重新发动新的侵略战争,战争的阴影仍笼罩在人们心头,首句中的“战云暂敛”四字,已透露了此中消息。更何况淞沪之战刚刚停战才数月,稍有良知的中国人,意欲“清歌”也毫无心情,故重炮固然寂然,而清歌也仍寂然。诗贵精炼蕴藉,即以寥寥数语去概括包容丰富的内函,这句诗便是这样,其内涵极为丰富。
头两句看似客观叙事,但字里行间却透露了诗人对日本军国主义者的谴责。是谁造成“残春在”、“清歌寂然”这种状况?是日本军国主义者,一二八淞沪之战是日本军国主义者发动的一场对中国的侵略战争,这在赠诗者鲁迅和被赠者山本初枝的心里都是不言而喻的。而鲁迅所赠者恰恰又是日本人,在这样的背景下,两国人民的友情显得格外珍重,故鲁迅在诗中不采用直斥日本军国主义者罪行的方式,而采用含蓄的方法,只将淞沪战后的客观事实展现出来,这比直露的直斥和呐喊,更有动人心魄的艺术效果。
诗的后两句转入赠别,抒写离别之情:“我亦无诗送归棹,但从心底祝平安。”由于淞沪之战刚刚结束,战争的阴云仍像盘石一样沉重地压在鲁迅和山本初枝的心头。在这种情况下,又如何来表达对异国朋友撩人心绪的惜别之情呢?鲁迅在三、四句里,不作儿女沾巾式的描状,而是出深情于淡语,只是说自己无诗送行,但从心底却祝福她能平平安安。“无诗”、“心底”四字,特别值得玩味。“无诗”固是谦词,又足见诗人依依惜别的感伤心绪。“无诗”当然是说这几行字算不得诗,之所以算不得诗,是诗人感伤的心绪,使其无法在诗的技巧方面精推细敲。顺势便拖出了第四句的祝平安语。诗人祝平安说只是“心底”,言外之意口头上未出一言。正是这无言,恰透露了诗人的心灵深处的极度感伤。“但从心底祝平安”,是诗人发自内心的最诚挚的祝福。临别无言,实则情深,正得“此时无声胜有声”之妙。
清人刘熙载在《诗概》中说:“诗能于易处见工,便觉亲切有味。”鲁迅此诗正是这样。这首诗语言再平易不过,全诗不事雕琢,信口而出,只用平淡的文字,把内心对朋友的诚挚的情感表现出来,却又具有极为丰富的韵外之味。
鲁迅作品全集鉴赏
《朝花夕拾》
范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常
《仿徨》
祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭
《呐喊》
《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药
《故事新编》
序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死
《野草》
《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉
杂文集
《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
鲁迅《南京民谣》原文、注释和赏析大家去谒灵,强盗装正经。静默十分钟,各自想拳经。【注释】本篇最初发表于1931年12月25日上海工人刊物《十字街头》半月刊第2期,未署名,后编入《……
鲁迅《送增田涉君归国》原文、注释和赏析扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。【注释】鲁迅日记1931年12月2日载:“作送增田涉君归国诗一首,并写讫。”此诗后……
鲁迅《答客诮》原文、注释和赏析无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。知否兴风狂啸者,回眸时看小於菟。【注释】鲁迅日记1932年12月31日载:“为知人写字五幅,皆自作诗。为达夫又一幅……
鲁迅《赠蓬子》原文、注释和赏析蓦地飞仙降碧空。云车双辆挈灵童。可怜蓬子非天子逃来逃去吸北风。【注释】蓬子:即姚蓬子,曾任《文艺生活》和《文学月报》的编辑,1927年加入中国共产……
鲁迅《一二八战后作》原文、注释和赏析战云暂敛残春在,重炮清歌两寂然。我亦无诗送归棹,但从心底祝平安。【注释】本诗是写赠日本歌人山本初枝的。鲁迅日记1932年7月11日载:“午后为山本……
鲁迅《“言词争执”歌》原文、注释和赏析一中全会好忙碌,忽而讨论谁卖国,粤方委员叽哩咕,要将责任归当局。吴老头子老益壮,放屁放屁来相嚷,说道卖的另有人,不近不远在场上。有的叫道对对对,有的吹了……
鲁迅《无题血沃中原肥劲草》原文、注释和赏析血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。英雄多故谋夫病,泪洒崇陵噪暮鸦。【注释】鲁迅日记1932年1月23日载:“午后为高良夫人写一小幅,句云:‘血沃中原肥劲草……
鲁迅《偶成》原文、注释和赏析文章如土欲何之,翘首东云惹梦思。所恨芳林寥落甚,春兰秋菊不同时。【注释】鲁迅日记1932年3月31日载:“又为沈松泉书幅云:‘文章如土欲何之’。”……
鲁迅《自嘲》原文、注释和赏析运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。……
鲁迅《无题二首故乡黯黯锁玄云》原文、注释和赏析故乡黯黯锁玄云,遥夜迢迢隔上春。岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。……
鲁迅《无题洞庭木落楚天高》原文、注释和赏析洞庭木落楚天高,眉黛猩红惋战袍。泽畔有人吟不得,秋波渺渺失《离骚》。【注释】本诗是鲁迅在1932的12月31日书赠郁达夫的,后收入《集外集》。鲁迅……
鲁迅《所闻》原文、注释和赏析华灯照宴敞豪门,娇女严装侍玉樽。忽忆情亲焦土下,佯看罗袜掩啼痕。【注释】本诗是书赠内山完造夫人内山真野的。鲁迅日记1932年12月31日载:“为知……
天龙八部中段延庆怎么死的?段延庆的结局如何段延庆是《天龙八部》中的人。为金庸小说中武功高手之一。段延庆穿着青袍,长须垂胸,面目漆黑,一双眼睁大大,湛湛有神。位于天下四大恶人的顶点、人称“恶贯满盈”的男人。最……
红楼梦金荣与贾家是什么关系金荣是贾璜妻子的娘家侄子。贾璜是贾府玉字辈的嫡派子孙,娶了金氏,金氏的哥哥(或弟弟)金某娶了胡氏,生了孩子就是金荣。明确说的,就是金荣的姑爹贾璜,是贾府嫡派子孙,不……
《天龙八部》中乔峰到底是宋人还是契丹人?乔峰到底是契丹人还是宋人?有人说因为他的父亲是契丹人,所以他也应该是契丹人。也有人说,乔峰应该算是宋人,因为乔峰的母亲是宋人,并且乔峰从小就生活在宋朝之内,在宋朝长大,他应该算……
天龙八部中马大元怎么死的马大元的结局马大元是丐帮的一位副帮主,在《天龙八部》当中他的出场次数虽然不多,但是却是一位非常重要的人物。他为人非常谦逊,也很正直,在丐帮当中非常器重乔峰,对人公平公正,在丐帮的弟子当中非……
天龙八部里木婉清的性格怎么样木婉清,金庸武侠小说《天龙八部》中的主要女角色之一。大理镇南王段正淳与情妇“修罗刀”秦红棉之女。其容貌可谓绝色,犹如“新月清晖,花树堆雪”,在大理无量山上被李青萝手下追赶时,脸……
天龙八部中段誉喜欢木婉清吗段誉的生命中曾出现无数个女子,但是那些人最后都变成了他的妹妹。段誉一直苦追王语嫣却迟迟没有回应,但是事实上与他第一个产生感情的是木婉清,这个把初吻给他的女子。木婉清对段誉的感情……
揭秘《天龙八部》乔峰的身世之谜《天龙八部》乔峰的身世之谜,萧老爷子的背景原来如此之深都知道《天龙八部》中乔峰的身份是非常扑朔迷离的,一开始的时候,人们都知道他是当时丐帮帮主汪剑通的徒弟,他自幼父母双亡……
天龙八部里的慕容博是怎样人如何评价慕容博天龙八部里的慕容博是怎样的人?如何评价慕容博阴谋第一第一人,为了复兴大梦,导演了一场持续时间长达三十年的大片,涉及到吐蕃、大理、大宋、大辽几个对立的政权,堪称11世……
天龙八部中乔峰的人物性格分析乔峰是一个悲剧性的人物,自出生起,便失去了双亲,自由受尽苦难,靠着一身天赋练就一身蔑视天下的功夫,可惜自身契丹背景又成为了人身路上的绊脚石,明明可以靠天赋吃饭,但是却受尽磨难,……
天龙八部里木婉清是怎样的人?如何评价木婉清木婉清虽然外边凶狠,但这层凶狠随着她的面纱落下,底下所见的不过是个人如其名,温柔天真的少女罢了。她也会为感情忽喜忽悲,见段誉爱上王语嫣只能暗暗担心,毫无心机和城府,表明了她不过……
天龙八部段延庆为什么要帮虚竹其实段延庆之所以会在关键时刻帮助虚竹,主要有三个原因。第一:段延庆虽然是四大恶人之首,但是他并不是一个真正的恶人,段延庆的心中还是存在善念的。金庸笔下的段延庆只是一个命运……
《天龙八部》的灵鹫宫究竟在何处?灵鹫宫远在天山,经过几十年的经营,却悄悄控制着中原至东南沿海大多数江湖帮会。所以江湖上谈起天山派,不谈“天山”,往往用“宫里”代替,位十大门派之列。灵鹫宫当然不在雪山峰顶,而是……