读死书会变成书呆子，甚至于成为书厨，早有人反对过了，时光不绝的进行，反读书的思潮也愈加彻底，于是有人来反对读任何一种书。他的根据是叔本华的老话，说是倘读别人的著作，不过是在自己的脑里给作者跑马。【首先叙述当时一些人关于读书的观点，也就是认为读书就等于让他人在自己脑袋里跑马，所以为了避免被“跑马”，所以一本书也不要读，所谓“他人在自己脑袋里跑马”出自叔本华，意思是受他人思想、看法的影响和左右而毫无自己的主见。后文全文即针对此展开议论。】 这对于读死书的人们，确是一下当头棒，但为了与其探究【此处“探究”可理解为通过读书钻研探究】，不如跳舞，或者空暴躁，瞎牢骚的天才起见【此处的“天才”表讽刺，指那些反对读书而宁愿“空暴躁，瞎牢骚”之人】，却也是一句值得绍介的金言。不过要明白：死抱住这句金言的天才，他的脑里却正被叔本华跑了一趟马，踏得一塌胡涂了。【此段是针对前文主张反对读书的依据进行分析评价，指出这些人反对读书的依据来源于叔本华，也就是说是受叔本华观点的影响，其实相当于让叔本华在自己的脑袋里“跑了一趟马”，由此可见其反对读书观点的荒谬可笑。】 现在是批评家在发牢骚，因为没有较好的作品；创作家也在发牢骚，因为没有正确的批评。张二说李四的作品是象征主义，于是李四也自以为是象征主义，读者当然更以为是象征主义。然而怎样是象征主义呢？向来就没有弄分明，只好就用李四的作品为证。所以中国之所谓象征主义，和别国之所谓S是不一样的，虽然前者其实是后者的译语，然而听说梅特林是象征派的作家，于是李四就成为中国的梅特林了。此外中国的法朗士，中国的白璧德，中国的吉尔波丁，中国的高尔基还多得很。然而真的法朗士他们的作品的译本，在中国却少得很。莫非因为都有了“国货”的缘故吗？【此段是由上文反对读书的观点联想到当时文坛的现状，指出当时文坛确实没有好的作品可供读者阅读。】 在中国的文坛上，有几个国货文人的寿命也真太长；而洋货文人的可也真太短，姓名刚刚记熟，据说是已经过去了。易卜生大有出全集之意，但至今不见第三本；柴霍甫和莫泊桑的选集，也似乎走了虎头蛇尾运。但在我们所深恶痛疾的日本，《吉诃德先生》和《一千一夜》是有全译的；沙士比亚，歌德，都有全集；托尔斯泰的有三种，陀思妥也夫斯基的有两种。【此段是由上一段的“国货”联想到“洋货”文人的情况，以及相对比日本“洋货”的现状。】 读死书是害己，一开口就害人；但不读书也并不见得好。至少，譬如要批评托尔斯泰，则他的作品是必得看几本的。自然，现在是国难时期，那有工夫译这些书，看这些书呢，但我所提议的是向著只在暴躁和牢骚的大人物，并非对于正在赴难或“卧薪尝胆”的英雄。因为有些人物，是即使不读书，也不过玩著，并不去赴难的。【此段明确点明自己的观点：“不读书也并不见得好”。也就是说，虽然目前文坛好的作品不多，但还是要尽量多读书的。】 五月十四日 【注释】 本篇最初发表于一九三四年五月十八日《申报自由谈》。 上海《人言》周刊第一卷第十期（一九三四年四月二十一日）载有胡雁的《谈读书》一文，先引叔本华“脑子里给别人跑马”的话，然后说“看过一本书，是让人跑过一次马，看的书越多，脑子便变成跑马场，处处是别人的马的跑道，我想，书大可不必读。”按叔本华在《读书和书籍》等文中，反对读书，认为“读书时，我们的脑已非自己的活动地。这是别人的思想的战场了”，主张“由自己思想得来真理”。 象征主义十九世纪末叶在法国兴起的颓废主义文艺思潮中的一个流派。它认为现实世界是虚幻的、痛苦的，而“另一世界”是真的、美的。要求用晦涩难解的语言和形象刺激感官，产生恍惚迷离的神秘联想，形成某种“意象”，即所谓“象征”，借以暗示这种虚幻的“另一世界”。 梅特林（MMaeterlinck，18621949）通译梅特林克，比利时剧作家，象征主义戏剧的代表。主要作品有剧本《青鸟》等。 法朗士（AFrance，18441924）法国作家。主要作品有长篇小说《波纳尔之罪》《黛依丝》及《企鹅岛》等。 白璧德（IBabbitt，18651933）美国近代新人文主义运动的领导者之一。著有《新拉奥孔》《卢梭与浪漫主义》《民主和领导》等。 吉尔波丁：苏联文艺批评家。著有《俄国马克思列宁主义的思想先驱》等。 高尔基（，，18681936）苏联无产阶级作家饕髕酚谐篇小说《福玛高尔捷耶夫》《母亲》和自传体三部曲《童年》、《在人间》、《我的大学》等。 易卜生（HIbsen，18281906）：挪威剧作家。主要作品有《玩偶之家》《国民公敌》《群鬼》等。当时上海商务印书馆曾出版潘家洵译的《易卜生集》，只出两册。 柴霍甫（1860～1904）：通译契诃夫，俄国作家。主要作品有《三姊妹》《樱桃园》等剧本和《变色龙》《套中人》等大量的短篇小说。当时开明书店曾出版赵景深译的《柴霍甫短篇杰作集》八册。 莫泊桑（GdeMaupassant，18501893）法国作家。主要作品有长篇小说《一生》《漂亮的朋友》以及短篇小说《羊脂球》等。当时商务印书馆曾出版李青崖译的《莫泊桑短篇小说集》三册。 鲁迅作品全集鉴赏 《朝花夕拾》 范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常 《仿徨》 祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭 《呐喊》 《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药 《故事新编》 序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死 《野草》 《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉 杂文集 《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
《史记刺客列传曹沫者》原文、翻译及鉴赏庄公好力〔2〕。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和〔3〕。犹复以为将。齐桓公许与鲁会于柯而盟〔4〕。桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公〔5〕，桓……《史记李将军列传后二岁》原文、翻译及鉴赏天子以为老，弗许；良久乃许之，以为前将军。是岁，元狩四年也。广既从大将军青击匈奴，既出塞，青捕虏知单于所居，乃自以精兵走之〔4〕，而令广并于右将军军〔5〕，出东道。东道少……沈石溪《虎娃金叶子》读后感（三篇）虎娃金叶子读后感（一）沈石溪写的作品我以前从没看过，朋友介绍说好看给儿子读读有好处，于是就买了一套，没几天儿子就说太精彩了。于是儿子对书就开始如痴如醉了，连在梦中都是小说……《史记袁盎晁错列传袁盎常引大体慷慨》原文、翻译及鉴赏宦者赵同以数幸〔2〕，常害袁盎，袁盎患之。盎兄子种为常侍骑，持节夹乘〔3〕，说盎曰：“君与斗，廷辱之〔4〕，使其毁不用〔5〕。”孝文帝出，赵同参乘〔6〕，袁盎伏车前曰：“臣闻天……贾平凹《带灯》的读后感（三篇）贾平凹带灯读后感（一）《带灯》出来，评者如潮，争论也如潮。我把作品找来看，形成了一些看法。奇怪的是，我已不像往常抓紧写文章，加入到评论者的行列中去，以至拖到现在。这是不是……贝纳德《哈佛家训1》读后感（三篇）哈佛家训1读后感（一）《哈佛家训1》是以许多小故事组成的。它，是一串余音袅娜的歌谣，一片轻飘飘的红云，一支飘扬的风筝，一缕轻柔曼妙的月光。一个个故事像一颗颗金光四射的星星……《史记淮南衡山列传吏因捕太子》原文、翻译及鉴赏上下公卿治〔2〕，所连引与淮南王谋反列侯二千石豪杰数千人，皆以罪轻重受诛〔3〕。衡山王赐，淮南王弟也，当坐收，有司请逮捕衡山王。天子曰：“诸侯各以其国为本，不当相坐。与诸侯王列……汪国真《我站在舞台之上》原文欣赏我站在舞台之上我站在舞台之上为你献出我的歌唱歌声里有千头万绪旋律里有我坎坷沧桑我站在舞台之上为你献出我的歌唱你是我唯一的爱人不论……程浩《站在世界的两个边缘》读后感（三篇）站在世界的两个边缘读后感（一）有这么一本书，能给人带去心灵的冲击，灵魂的震撼，对我来说，这本书就是《站在两个世界的边缘》。这本书的作者叫做程浩，被医生断言活不过五岁……《和时间赛跑》的读后感（三篇）和时间赛跑的读后感（一）今天，我读了《和时间赛跑》这篇课文之后，让我受到了很大的启发。这篇课文讲了作者读小学的时候，他的外祖母去世了，他的爸爸告诉他外祖母永远不会回……《史记大宛列传乌孙以千匹马聘汉女》原文、翻译及鉴赏匈奴亦遣女妻昆莫，昆莫以为左夫人〔3〕。昆莫曰“我老”，乃令其孙岑娶妻翁主。乌孙多马，其富人至有四五千匹马。初，汉使至安息，安息王令将二万骑迎于东界。东界去王都数千里。行……《史记扁鹊仓公列传意家居》原文、翻译及鉴赏诏问故太仓长臣意：“方伎所长〔2〕，及所能治病者？有其书无有？皆安受学〔3〕？受学几何岁？尝有所验〔4〕，何县里人也？何病？医药已〔5〕，其病之状皆何如？具悉而对〔6〕。”……