吉开迦尔是丹麦的忧郁的人，他的作品，总是带着悲愤。不过其中也有很有趣味的，我看见了这样的几句 “戏场里失了火。丑角站在戏台前，来通知了看客。大家以为这是丑角的笑话，喝采了。丑角又通知说是火灾。但大家越加哄笑，喝采了。我想，人世是要完结在当作笑话的开心的人们的大家欢迎之中的罢。”【首先引述吉开迦尔所说的一段话，为引出后文的“帮闲”做铺垫。】 不过我的所以觉得有趣的，并不专在本文，是在由此想到了帮闲们的伎俩【引出本文主要内容，照应文章题目“帮闲法发隐”，此处“发”就是阐释揭露的意思，“隐”即某种密不外传的精义、秘要】。帮闲，在忙的时候就是帮忙，倘若主子忙于行凶作恶，那自然也就是帮凶【以上点明“帮闲”的本质和危害】。但他的帮法，是在血案中而没有血迹，也没有血腥气的【以上为“帮闲法”的精义所在，也就是通过浑水摸鱼、插科打诨、偷梁换柱、转移话题等手段，将本来严重、严肃、残酷的需要大众关注和反思的悲剧事件转化为笑话、滑稽戏。如此以来，制造悲剧的罪魁祸首反而无人关注和追究，从悲剧事件中应该反思和汲取的教训也被忽略。所以“帮闲法”，无论有意无意，都成了行凶作恶者的帮凶，替他们抹去了罪恶的血迹】。【此段引出要说的主要内容，点明了“帮闲法”的精义、本质和危害，后文全文即举例对此做进一步说明。】 譬如罢，有一件事，是要紧的，大家原也觉得要紧，他就以丑角身份而出现了，将这件事变为滑稽，或者特别张扬了不关紧要之点，将人们的注意拉开去，这就是所谓“打诨”。如果是杀人，他就来讲当场的情形，侦探的努力；死的是女人呢，那就更好了，名之曰“艳尸”，或介绍她的日记。如果是暗杀，他就来讲死者的生前的故事，恋爱呀，遗闻呀人们的热情原不是永不弛缓的，但加上些冷水，或者美其名曰：清茶。自然就冷得更加迅速了，而这位打诨的脚色，却变成了文学者。【此段列举在已经发生的“要紧”的一件事中，“帮闲法”的精义和具体实施情况。】 假如有一个人，认真的在告警，于凶手当然是有害的，只要大家还没有僵死。但这时他就又以丑角身份而出现了，仍用打诨，从旁装着鬼脸，使告警者在大家的眼里也化为丑角，使他的警告在大家的耳边都化为笑话。耸肩装穷，以表现对方之阔，卑躬叹气，以暗示对方之傲；使大家心里想：这告警者原来都是虚伪的。幸而帮闲们还多是男人，否则它简直会说告警者曾经怎样调戏它，当众罗列淫辞，然后作自杀以明耻之状也说不定。周围捣着鬼，无论如何严肃的说法也要减少力量的，而不利于凶手的事情却就在这疑心和笑声中完结了。它呢？这回它倒是道德家。【此段列举在一个人“认真的在告警”的情况下，“帮闲法”的精义和具体实施情况，并照应作者开头所引述吉开迦尔的话的内容。】 当没有这样的事件时，那就七日一报，十日一谈，收罗废料，装进读者的脑子里去，看过一年半载，就满脑都是某阔人如何摸牌，某明星如何打嚏的典故。开心是自然也开心的。但是，人世却也要完结在这些欢迎开心的开心的人们之中的罢。【此段列举在无“重要事件”和无人“告警”的情况下，“帮闲法”的精义和具体实施情况。最后点明如此做所带来的严重后果。】 八月二十八日 【注释】 本篇最初发表于一九三三年九月五日《申报自由谈》。 吉开迦尔（S。A。Kierkegaard，18131855）：通译克尔凯郭尔，丹麦哲学家。下面引文见于他的《非此即彼》一书的《序幕》。原书注解说，一八三六年二月十四日在彼得堡确实发生过这样的事。（按鲁迅这段引文是根据日本宫原晃一郎译克尔凯郭尔《忧愁的哲理》一书。） 鲁迅作品全集鉴赏 《朝花夕拾》 范爱农、《二十四孝图》、藤野先生、阿长与山海经、从百草园到三味书屋、五猖会、狗猫鼠、琐记、无常 《仿徨》 祝福、弟兄、在酒楼上、伤逝、离婚、孤独者、高老夫子、示众、长明灯、肥皂、幸福的家庭 《呐喊》 《呐喊》自序、阿Q正传、白光、端午节、风波、故乡、孔乙己、狂人日记、明天、社戏、头发的故事、兔和猫、一件小事、鸭的喜剧、药 《故事新编》 序言、理水、采薇、铸剑、非攻、奔月、出关、补天、起死 《野草》 《野草》英文译本序、《野草》题辞、秋夜、影的告别、求乞者、我的失恋、复仇、复仇〔其二〕、希望、雪、风筝、好的故事、过客、死火、狗的驳诘、失掉的好地狱、墓碣文、颓败线的颤动、立论、死后、这样的战士、聪明人和傻子和奴才、腊叶、淡淡的血痕中、一觉 杂文集 《伪自由书》、《而己集》、《花边文学》、《热风》、《坟》、《准风月谈》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文附集》、《华盖集》、《华盖集续编》
蒙田《多少回我成非我》原文及赏析生命逐渐消逝的人是得到上帝的恩典的。这是暮年的唯一善报。这样，辞世时就不会感到死之重大与凶虐了。死亡夺去的不过是半个人或四分之一个人而已。喏，我刚才掉了一颗牙，不费力气，毫无痛……伏尔泰《弥赛亚》的原文及赏析告读者本文是波利埃德博当先生的作品。他出生于法兰西一个古老家族，200年前已定居在瑞士。他是洛桑的首席牧师。他的学识与他的虔诚相当。他为大《百科全书》撰写此文。文章编入《……伏尔泰《论性格》的原文及赏析性格一词来源于希腊词，意为印记、雕刻。这是本性雕刻在我们身上的东西。我们能抹掉它吗？这是一个庞大的问题。如果我有一只鹰钩鼻子和一双猫眼睛，我能用面罩把它们隐藏起来。而对于自然赋……伏尔泰《论宽容》原文及赏析宽容是什么？它是人性的特点。我们所有的人都有缺点和错误，让我们互相原谅彼此的愚蠢，这是自然的第一法则。法利赛人、印度人、犹太人、伊斯兰教徒、中国自然神论者、婆罗门、希腊基……伏尔泰《论热情》原文及赏析这个希腊词意为五脏六腑的不安，内心的激动。希腊人发明这个词是不是为了表达人深深地被感动时神经所感受到的震惊、肠子的膨胀和绷紧、心脏的激烈收缩以及五脏六腑的不安和激荡起伏，也就是……伏尔泰《论灵魂》的原文及赏析如果能看见一个人的灵魂，当然是件幸事。“认识你自己”确是一句至理名言，可是只有上帝才能付诸行动，因为除了他谁能知道自己的本质？我们认为灵魂是有生命的东西，由于我们智力的限……夏多布里昂《金字塔感言》的原文及赏析我们的船，取道麦努夫运河，这样一来，西边大支流上华茂的棕榈林，就无由得见了。这条支流通向利比亚沙漠，西岸一带，现正遭阿拉伯人扰攘。出麦努夫运河，继续溯流而上，左首能看到穆格托姆……卢梭《漫步之五》原文及赏析在我住过的地方当中（有几处是很迷人的），只有比埃纳湖中的圣皮埃尔岛，才使我感到真正的幸福，使我如此亲切地怀念。这个小岛，讷沙泰尔人称之为土块岛，即使在瑞士也很不知名。据我所知，……米什莱《会唱歌的夜莺》原文及赏析从前那个著名的克莱尔草地，就是今天的圣日耳曼市场，大家都知道，每逢礼拜天这里是巴黎的鸟市。这地方名目繁多，非常有趣。可以说这是一所占地辽阔、经常更新的动物园，堪称法国鸟类学方面……米什莱《蚂蚁的内战》原文及赏析6月8日晚上，有人从森林带来了一大块泥土，这土块里夹杂着不少小木片，其中大都属于北方省繁生的那类树木碎片，杉树针叶或是一些荆棘似的带刺树叶。土块中间，乱纷纷一窝蚂蚁，大小……巴尔扎克《谈谈艺术家》原文及赏析在我们提出的有关艺术尊严这一相当重要的问题中，有一些看法可以说是与艺术家本人有关，现在我们先来研究一下，艺术家在社会上所遇到的许多困难，来自艺术家本身，因为凡是不符合凡夫俗子的……大仲马《猎狼记》的原文及赏析在一辆三套马车上面，配备了三个或四个打猎人：每个打猎人带着一支双筒猎枪。三套马车是一种由三匹马拉的车辆，这个名称的来源，不是由于车的外形，而是由于把三匹马套在车上的缘故。……