殷梨亭以为自己爱纪晓芙，其实爱的是杨不悔

　　在《倚天屠龙记》中，殷梨亭和纪晓芙的爱情其实几乎没有产生，只是用来反衬纪晓芙对杨逍的感情；而殷梨亭和纪杨之女杨不悔的感情更是几笔带过，从殷梨亭惨遭毒手后杨不悔对其精心照料，到后来已生感情，再到怀孕，每个环节都是数笔带过。
　　而在2001年吴启华版的电视剧中，殷梨亭与杨不悔的爱情却得到了大幅渲染，看得颇为吃惊。
　　初见，我叫杨不悔
　　二人初见，是在六大派围攻光明顶之战。殷梨亭以为杨不悔是纪晓芙，直到她自报家名是“杨不悔”之后，才知道他所爱的芙妹所爱的却是魔教的杨逍，而且以女儿为证，此生不悔。也才知道芙妹并非死于杨逍之手，而是死于灭绝师太之手。
　　因为杨不悔长相酷似母亲纪晓芙，电视剧里干脆就是一个演员来演的。但通过外表及个性的塑造，还是能够感觉到母女二人的个性差异比较大，特别是在对待殷梨亭的感情上。
　　纪晓芙虽与殷梨亭订婚，每次见面却总是感觉在尽义务彼此关心一样，没有爱的火花。直到遇见杨逍，晓芙才发现有一个人可以让她发自内心地笑，为她的安危不惜自己的性命，而自己，也愿意为了他而破戒，冒着被武林同道不齿，被正派人士不容的风险。
　　所以，殷梨亭从来都不懂纪晓芙想要的快乐，更给不了她快乐。
　　而杨不悔从父亲那里听说妈妈、爸爸和殷六侠之间的纠缠往事后，又看到母亲去世数年，殷六侠依然为她痛苦不已，心中对殷六侠生起了许多同情。
　　书中，殷六侠受她照顾时，无论昏迷中以为她是晓芙，还是醒来知道她是不悔，都对她一往情深，无法割舍；
　　剧中，加入了殷梨亭考虑到世俗眼光，而拒绝不悔的桥段。当然，拒绝也是违心，最终拗不过真情。
　　不悔，是我对你的爱不悔
　　殷梨亭得知杨不悔的存在后，受了刺激跑下光明顶，然后遭人暗算，和三师兄俞岱岩一样四肢残废。不悔要求留下来照顾他，杨逍不准，后来不悔指责父亲当年夺人所爱，杨逍才不得已妥协。其实此处书中（二十三回）的杨逍是主动让不悔多照顾殷梨亭的：
　　杨逍为了纪晓芙之事，一直对殷梨亭极是抱憾，口中虽然不言，心里却立定了主意，决意竭全力为他报仇，更命女儿好好照顾服侍，稍补自己的前过。
　　只是做爹的没想到，这一照料就照料成了终身大事，书中杨不悔决定陪伴殷梨亭一生以后，第一个就告诉了张无忌。一是她当时八成觉得不适合这么快就告诉父亲，二来她觉得单纯张无忌一路照顾她，帮她找到父亲，自己此生本该服侍张无忌报恩，但决定了和殷梨亭在一起，还是要先和他说明。
　　剧中杨逍是对不悔要和殷梨亭在一起坚决反对的，还说出了“时间久了，你自然就会忘记”这样的陈词滥调。即使在他答应两人在一起以后，还要求殷梨亭等上三年，以证其真心。后来，杨逍和杨不悔被捉，即将问斩之际，是殷梨亭不惜以性命相救，并且陷入长期昏迷。
　　也许是为了冲喜，杨不悔决定与昏迷中的殷梨亭拜堂成亲，并当他是清醒的一样对他讲话。成亲第二天，两人就不见了踪影。原来是杨不悔雇了两个脚夫抬着殷梨亭上雪山，去看他们说过要一起去欣赏的天山雪莲。眼看有大风暴，脚夫都放下不干了，杨不悔却依然拼尽全力自己拖着担架上的殷梨亭上了山顶。此情天亦怜见，正逢雪莲花开，殷梨亭也醒了过来。
　　在《倚天屠龙记》中，殷梨亭和纪晓芙的爱情其实几乎没有产生，只是用来反衬纪晓芙对杨逍的感情；而殷梨亭和纪杨之女杨不悔的感情更是几笔带过，从殷梨亭惨遭毒手后杨不悔对其精心照料，到后来已生感情，再到怀孕，每个环节都是数笔带过。
　　而在2001年吴启华版的电视剧中，殷梨亭与杨不悔的爱情却得到了大幅渲染，看得颇为吃惊。
　　初见，我叫杨不悔
　　二人初见，是在六大派围攻光明顶之战。殷梨亭以为杨不悔是纪晓芙，直到她自报家名是“杨不悔”之后，才知道他所爱的芙妹所爱的却是魔教的杨逍，而且以女儿为证，此生不悔。也才知道芙妹并非死于杨逍之手，而是死于灭绝师太之手。
　　因为杨不悔长相酷似母亲纪晓芙，电视剧里干脆就是一个演员来演的。但通过外表及个性的塑造，还是能够感觉到母女二人的个性差异比较大，特别是在对待殷梨亭的感情上。
　　纪晓芙虽与殷梨亭订婚，每次见面却总是感觉在尽义务彼此关心一样，没有爱的火花。直到遇见杨逍，晓芙才发现有一个人可以让她发自内心地笑，为她的安危不惜自己的性命，而自己，也愿意为了他而破戒，冒着被武林同道不齿，被正派人士不容的风险。
　　所以，殷梨亭从来都不懂纪晓芙想要的快乐，更给不了她快乐。
　　而杨不悔从父亲那里听说妈妈、爸爸和殷六侠之间的纠缠往事后，又看到母亲去世数年，殷六侠依然为她痛苦不已，心中对殷六侠生起了许多同情。
　　书中，殷六侠受她照顾时，无论昏迷中以为她是晓芙，还是醒来知道她是不悔，都对她一往情深，无法割舍；
　　剧中，加入了殷梨亭考虑到世俗眼光，而拒绝不悔的桥段。当然，拒绝也是违心，最终拗不过真情。
　　比起母亲纪晓芙，杨不悔生性更活泼，感情更直白，这为她和殷梨亭能走到一起奠定了很重要的基础。也许电视剧编剧更喜欢这份不伦之恋，所以加大了笔墨去演绎，虽然这改编使得杨逍不那么有情义，但也使这份情更有血有肉。
　　也许直到遇见杨不悔，殷梨亭才明白纪晓芙那样的女子不属于她，在几乎相同的外表下，他要找寻的其实是另外一种灵魂。
　　金庸作品主要人物
　　射雕英雄传：黄蓉、郭靖、洪七公、黄药师、一灯大师、周伯通、瑛姑、欧阳锋、杨康、穆念慈、欧阳克、王重阳、林朝英、丘处机、杨铁心、包惜弱、华筝、梅超风、柯镇恶、鲁有脚、裘千仞
　　神雕侠侣：杨过、小龙女、李莫愁、郭芙、郭襄、陆无双、程英、金轮法王、赵志敬、裘千尺、耶律齐、霍都、公孙止、武三通、洪凌波
　　倚天屠龙记：张无忌、赵敏、谢逊、张翠山、周芷若、殷素素、杨逍、灭绝师太、殷梨亭、金花婆婆、殷离、小昭、俞岱岩、胡青牛、宋远桥、宋青书、纪晓芙、韦一笑、成昆、朱九真、杨不悔
　　天龙八部：乔峰（萧峰）、段誉、虚竹、阿朱、阿紫、慕容复、王语嫣、段正淳、木婉清、鸠摩智、游坦之、丁春秋、钟灵、包不同、马夫人、阿碧、段延庆、玄慈、云中鹤、叶二娘、苏星河、李秋水、天山童姥、扫地僧、阮星竹、甘宝宝、秦红棉、刀白凤、梦姑、
　　笑傲江湖：令狐冲、任盈盈、岳不群、宁中则、林平之、岳灵珊、仪琳、田伯光、任我行、向问天、左冷禅、余沧海、刘正风、林震南、平一指、木高峰、东方不败、杨莲亭、不戒和尚、桃谷六仙、蓝凤凰、风清扬、
　　书剑恩仇录：陈家洛、霍青桐、香香公主、张召重、徐天宏、骆冰、文泰来、周绮、陆菲青、李沅芷、
　　雪山飞狐：胡一刀、苗人凤、田归农、南兰、胡斐、苗若兰、袁紫衣、程灵素、平阿四、马春花、福康安、商宝震、田青文、
　　碧血剑：袁承志、何铁手、温青青、焦宛儿、穆人清、阿九、何红药、温仪、夏雪宜、
　　侠客行：石破天、白阿秀、石中玉、谢烟客、石清、闵柔、白自在、白万剑、丁不三、丁不四、丁珰、贝海石、封万里、花万紫、侍剑、
　　连城诀：狄云、水笙、戚芳、丁典、凌霜华、血刀老祖、
　　鹿鼎记：韦小宝、双儿、陈近南、方怡、沐剑屏、苏荃、苏菲亚、茅十八、海大富、归辛树、洪安通、风际中、