诸葛亮《出师表》原文及鉴赏
9月9日 乱人心投稿 诸葛亮《出师表》
先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏(11),以昭陛下平明之理(12),不宜偏私,使内外异法也(13)。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等(14),此皆良实,志虑忠纯(15),是以先帝简拔以遗陛下(16)。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之(17),然后施行,必能裨补缺漏(18),有所广益。
将军向宠,性行淑均(19),晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督(20)。愚以为营中之事,悉以咨之,必能使行阵和睦,优劣得所(21)。
亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。先帝在时,每与臣论此事,未尝不叹息痛恨于桓、灵也(22)。侍中、尚书、长史、参军(23),此悉贞良死节之臣(24),愿陛下亲之信之,则汉室之隆,可计日而待也。
臣本布衣,躬耕于南阳(25),苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙(26),猥自枉屈(27),三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰(28)。后值倾覆(29),受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也(30)。受命以来,夙夜忧叹(31),恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸(32),深入不毛(33)。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝(34),攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。至于斟酌损益(35),进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵;若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢(36),以彰其咎(37);陛下亦宜自谋,以咨诹善道(38),察纳雅言(39),深追先帝遗诏(40)。臣不胜受恩感激。
今当远离,临表涕零,不知所言。
【鉴赏】《出师表》是蜀相诸葛亮于建兴五年(227)北伐曹魏,行前上给后主刘禅的奏章。全文可分为忠谏叙理和述志剖情两大部分。
一至五段为第一部分。行文由势入理,议理抒情,规箴后主,情真理足。落笔历数国家面临危难:先帝崩殂,于国势有损;三国鼎立,蜀汉贫弱。国忧家难,似警钟长鸣。实指望后主励精图治,君臣一心,救亡存国。用至忠至爱之情统领全篇。顺此,因势利导,提出治国理政的三大方略:广开言路、执讼公平、亲贤远佞。以修明内政,安定后方,保证北伐顺利进军。
三大方略,纵贯横连,正反对举,成败比照,侃侃陈词,力排众疑。首先诸葛亮语重心长地劝谏后主,要珍惜治内的有利条件:“侍卫之臣不懈于内”、“忠志之士忘身于外”,他们全不忘先帝恩德,亦不改对后主的忠心,这正是广开言路,实行“纳言之治”的基础。“开张圣听”,事关国家存亡,又是忠于先帝,发扬先帝遗德的圣举,由此规劝后主“不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路”。其次谈执法公平,赏罚分明。先总提“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同”,凡“作奸犯科及为忠善者”,都应当“付有司”而论刑赏,由此显示“平明之理”,方能取信于群臣吏民。再紧承“开张圣听”的精神,分述宫中、府中之事,可分别向郭攸之、费祎、董允和向宠问计,他们或为先帝“简拔”之贤臣,或是先帝“试用”而亲信的武将。对忠诚贤良,一一列举,两用“悉以咨之”,前串后连,正可见出:纳谏是治内的前提,法治是治内的关键,用人是治内的核心。由此,才不至于蔽于视听,昧于事理,忠奸不分,赏罚失当。“亲贤臣”之利已清楚明白;“远小人”之说,也绝非空发议论而实有所指,当时刘禅宠信宦官黄皓,诸葛亮早有察觉。至此,文章形成渡渠,引述“先汉兴隆”和“后汉倾颓”的历史经验教训,直陈亲贤远佞关系成败大局。并以先帝叹息痛恨桓帝、灵帝昏庸误国为忠诫,警谕后主信用贤臣。再以“汉室兴隆,可计日而待”激励后主,暗示三大方略不可偏废。
面对“妄自菲薄,引喻失义”的后主,诸葛亮不失君臣之本分,晓之以理,动之以情,词婉情切,正反映出托孤受命老臣的耿耿忠心。
六至九段为第二部分。行文忽以“臣本布衣”起笔,由人及己,叙事陈情,袒露心怀,入人心扉。文章追叙自己受先帝重用于前,又言先帝托孤之勤谨于后,于是感激先帝“殊遇”,“遂许先帝以驱驰”;又恐“托付不效,以伤先帝之明”,故忠心不改:二十一年来,竭忠尽智,一如既往,以“北定中原”、“兴复汉室”为己任。至此,把“开济两朝”的忠诚贯穿于一体,剖析于眼前。
“五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足”,用一“今”字提挈,面对现实,迳言出师。暗示实施三大方略,当可免除后顾之忧,兵甲已有府库之足,正是“奖率三军”出师北伐的大好时机。“此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也”一句,意在表明:二十一年的旧事重提,绝非扬才露己,更不居功自傲,以忠义自励,只为消除后主疑虑,用以坚定后主之信任。至此,诸葛亮自请立下军令:不效即领罪受罚;又督责诸臣兴德治内;再次激励后主“亦宜自谋,以咨诹善道,察纳雅言”,牢记先帝遗诏。行文从讨贼、进言、自谋三个方面归纳前意,与前文纳言之治、执讼公平、亲贤远佞相应合,从而显示诸葛亮对国家尽忠守责,对后主忠诚不二,鞠躬尽瘁的精神。
篇末以“今当远离,临表涕零,不知所言”作结,声态毕现,墨泪俱下,离情忠志,溢于言表!
“出师未捷身先死”,可惜诸葛亮此行及后来数次北征,一直未能实现他的宿愿。然而“《出师》一表通古今”,其忠肝义胆、死而后已的进取精神,却一直为人们所称颂。
千古以来,《出师表》被尊为封建时期表文之典范,不但是因其忠义深情叫人倾心,也因其写作技巧使人悦服。全篇事、理、情达于完美统一,其叙事有规箴,劝谏极委婉,情辞恳切,舒徐入耳。故此,刘勰《文心雕龙表章》盛赞:“孔明之辞后主,志尽文畅表之英也。”全文用语平易精严,质朴自然,不用典故,不假藻饰;在散句中夹以偶句,句式随情为变,不卑不亢,绝无自卑过谦之嫌,也无强臣压主之意;抑扬顿挫,琅琅上口,极富语言的节奏美诚如苏轼所说:此表“简而且尽,直言不讳。”通篇尽袒出忠心老臣对愚钝幼主的深忠至爱与无限期待之情。诸葛亮笔底显现出的国家至上的精神风采,由此也就熠熠生光,永留人间。
纪伯伦《痛苦》原文欣赏痛苦一位妇人说,请给我们讲讲痛苦。他说道:你们的痛苦乃是包着你们悟性的外壳的破裂。然而正如果核必定破裂暴露于陽光下,你们也必定经历痛苦。每天,你们……
纪伯伦《自知》原文欣赏自知一位男子说,请给我们讲讲自知。他回答道:你们的心灵在静默中领悟日夜的秘密。你们的耳朵却渴望倾听你们心灵的知识。你们想用语言了解你们一向用意识了……
纪伯伦《教育》原文欣赏教育然后一位教师说,请给我们讲讲教育。他说道:无人能够启悟你们,除了那半醒着躺在你们悟性晓光中的东西。走在圣殿陰影下,行于其追随者中的导师,传授的不是他……
水浒传中栾廷玉的实力怎么样?是谁杀了栾廷玉?作为病尉迟孙立的同门师兄,栾廷玉的武功未必在梁山五虎将之下,又有哪一位梁山好汉能将其轻松斩杀却不向宋江邀功请赏?通行版《水浒传》有点虎头蛇尾或前言不搭后语,远不如《古本水……
水浒传中马上林冲,步下武松的人有多少?马上林冲,步下武松。这是很多网友喜欢说并公认的一句话,这句话比较公允,因为这二位确实是马上步下没有输过。但是要说林冲和武松是梁山乃至江湖中马上步下第一高手,那肯定是不准确的,而……
水浒传宋江被招安后是什么官职?宋江被招安后是什么官职?《水浒传》同回中还提到了“义节郎”和“武节郎”、“武德大夫”。宋江被封武德大夫、楚州安抚使兼兵马都总管。宋江是安抚使,相当于一省最高军事长官,这个……
水浒传中李逵和武松谁更厉害?武松的戒刀比匕首长不了多少,而李逵手里的那对板斧大得就像半个车轮,如果他们拿着戒刀和板斧对决,李逵对少回合能赢?这个问题看似无厘头,但也不是一点道理都没有,因为某些资料记……
水浒传中武松砍卢俊义三刀掉头就走是什么意思?说到武松,大家都会想到什么呢梁山一百单八将中,最能打的或许不是武松,但最会打最敢打的一定是武松,这位梁山平头哥不是在与人拼命,就是走在与人拼命的路上,急眼了连老虎都不放过……
水浒传中武松看了宋江表演的棍法为什么要笑?梁山一百单八将,武功最弱的,可能就是及时雨宋江和他弟弟铁扇子宋清了:宋清上了梁山之后当了招待所所长,只拿菜刀不玩儿朴刀,这才在破辽国打田虎灭王庆征方腊的恶战中幸存如果宋清上阵,……
《寿世青编》主要内容简介及赏析专论养生防病及食疗等专著。二卷。清尤乘撰。刊行于清康熙六年(1667年)。尤乘,字生洲,别号无求子。生卒年不详。江苏吴县人。尤氏早年习儒,后改而习医。弱冠时受业于清代名医……
《寿世传真》主要内容简介及赏析又名《新编寿世传真》、《洗心篇》。养生学专著。八卷。清徐文弼撰。刊行于清乾隆三十六年(1771年)。徐文弼,字勷右,号荩山,又号鸣峰。约生活于清康熙至乾隆年间。江西丰城人……
《埤雅》主要内容简介及赏析专释名物的训诂著作。二十卷。宋陆佃撰。陆佃,字农师,号陶山。生于宋庆历二年(1042年),卒于宋徽宗建中靖国元年(1102年)。越州山阴(今浙江省绍兴县)人。历神宗、哲宗……
阿尔贝蒂《论家庭(节选)》原文及赏析关于乡村与城市的谈话贾诺佐:我怎么对你说呢,列奥那多?乡村有益于健康,便利于居住,对于一个家庭来说是最适宜不过的了,你很难用三言两语表尽乡村的诸般好处。难怪有人说,乡村是……
达芬奇《绘画论》原文及赏析绘画是自然的一切肉眼可见的创造物的唯一模仿者,如果你蔑视绘画,那么,你必然将蔑视微妙的虚构,这种虚构借助哲理的、敏锐的思辨来探讨各种形态的特征:大海、陆地、树林、动物、草木、花……
康帕内拉《太阳城》原文及赏析管理员:啊,勇敢的人,请详细告诉我这个城的政治制度。这是我特别感兴趣的。航海家:他们的最高领导人是一位司祭,用他们的语言来说,叫做“太阳”,用我们的语言来说应该称他为“形……
创世记(节选)原文及赏析神的创造起初神创造天地。地是空虚混沌,渊面黑暗。神的灵运行在水面上。神说:“要有光。”就有了光。神看光是好的,就把光暗分开了。神称光为昼,称暗为夜。有晚上,有早晨,……
约伯记(节选)原文及赏析乌斯地有一个人名叫约伯。那人完全正直,敬畏神,远离恶事。他生了7个儿子,3个女儿。他的家产有7000只羊,3000头骆驼,500对牛,500头母驴,并有许多仆婢。这人在东方人中……
乔叟《怨歌作于温莎》原文及赏析我是世上最可怜的人,对自己的惨景确已束手无策,此刻我开始向她作最后呼吁,唯有她控制着我的生命,可是她对一个真心人竟毫无怜悯,我虽忠诚相待,她仍不惜置我于死地。难道我一切言……
培根《论求知》原文及赏析求知可以作为消遣,可以作为装潢,也可以增长才干。当你孤独寂寞时,阅读可以消遣。当你高谈阔论时,知识可供装潢。当你处世行事时,求知可以促成才干。有实际经验的人虽然能办理个别……
培根《谈高位》原文及赏析居高位者乃三重之仆役:帝王或国家之臣,荣名之奴,事业之婢也。因此不论其人身、行动、时间,皆无自由可言。追逐权力,而失自由,有治人之权,而无律己之力,此种欲望诚可怪也。历尽艰难始……
弥尔顿《论出版自由(三则)》原文及赏析善恶之辨我们所认识的善与恶在这个尘世的范围内总是相伴生长,密不可分的;而善与恶的知识又是这样地错综纠缠,且惯以形容酷肖的面目出现,这中间的纷纭程度,较之作为长期苦役而罚使……
斯威夫特《扫帚把上的沉思》原文及赏析你看这根扫帚把,现在灰溜溜地躺在无人注意的角落,我曾在树林里碰见过,当时它风华正茂,树液充沛,枝叶繁茂。如今变了样,却还有人自作聪明,想靠手艺同大自然竞争,拿来一束枯枝捆在它那……
斯威夫特《一个小小的建议》原文及赏析你若到都柏林或那儿的乡村去旅游,便会看见街上、公路旁、车船上都挤满了女丐。她们身后跟着三四个甚至五六个孩子,个个衣衫褴褛,不住哀求过路行人给予施舍,这真是一种不忍睹的景象!这些……
艾迪生《西敏寺漫游》原文及赏析每当我要作严肃的沉思时,我就经常独自到西敏寺去散步。那里的阴暗,教堂中一切用物,巍峨庄严的建筑和长眠在那里的人们,种种情景,都易使人心中充满悲戚,但也会勾起令人愉快的遐思。昨天……