纪伯伦《扎德田野》原文欣赏
4月12日 藏于心投稿 扎德田野
一个旅行者在扎德的大路上,遇到一个住在附近村子里的人,旅行者用手指点着一大片田野,问那人道:这可是国王阿赫兰姆打败敌人的古战场?那人答道:这儿从来没有做过战场。这片田野里一度耸立着伟大的扎德城,这座城市已烧成灰烬了。不过,它现在是一片沃野,可不是吗?旅行者和那人便分别了。
旅行者走了不到半英里,又遇到一个人,旅行者又指点着田野问道:这就是伟大的扎德城一度耸立的地方?那人答道:这个地方从来不曾有过城市。不过这儿倒有过一个修道院,南国的老百姓把它毁了。
不久,就在这条扎德的大路上,旅行者又遇到了第三个人,他再一次指点着大片田野,问道:这儿果真是一度矗立着一个大修道院的地方吗?可是那人答道:这一带从来不曾有过修道院,不过,我们的父辈和我们的老祖宗们倒告诉过我们,曾经有一颗大流星掉在这片田野里。
旅行者心中诧异,继续向前走去。他遇见一个很老的老人,便施礼问道:阁下,我在这条大路上遇到三个住在附近一带的人,我向每个人都打听过这片田野的情况,每个人都否认了别人所说的话,每个人都讲了一个别人没讲过的新的传说。
于是老人抬起头来,回答道:我的朋友,这些人中,每个人告诉你的都是确实如此的情况,但我们几乎没有人能把分歧的论据加到一起从中得出正确的结论来的。
作者简介
纪伯伦(1883~1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国,进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间,曾创办《真理》杂志,态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》,激怒当局,作品遭到查禁焚毁,本人被逐,再次前往美国。后去法国,在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿,次年迁往纽约长住,从事文学艺术创作活动,直至逝世。
《红楼梦梦游太虚》主要内容解读及赏析这是提示全书内容和主要人物命运结局的重要一回,《红楼梦》五个题名中的两个:《红楼梦》和《金陵十二钗》,其点睛之处都在这里。脂批云:“宝玉作梦,梦中有曲,名曰《红楼梦十二支》,此……
《杨家府演义》主要内容解读及赏析纪振伦《杨家府演义》,全称《新编全像杨家府世代忠勇演义志传》,今知最早刊本为明万历三十四年(1606)本,有“万历丙午长至日秦淮墨客”序,题“秦淮墨客校阅”、“烟波钓叟参……
《水浒后传》主要内容解读及赏析陈忱《水浒后传》,是《水浒全传》的众多续书中写得最为出色的一种。早在18世纪末,此书就已传到了日本。当时,日本的著名作家龙泽马琴,就是在《水浒后传》的影响之下,激发了思想……
《金瓶梅李瓶儿》主要内容解读及赏析对生存与死亡的思考,是文明人心智发展的一个永恒的主题,但是这个问题留给不同时代的民族或群体的心理投影却很不一样。对长期浸淫于中国文化的古代文人来说,生死问题往往被纳入纲常道德的……
《无声戏》主要内容解读及赏析李渔《无声戏》,又名《连城璧》,是清初李渔所作的一部拟话本小说集。李渔,号笠翁,别署觉世稗官、新亭客樵、随庵主人、笠道人、湖上笠翁等。清代著名的戏剧理论家、戏剧家和……
《洪秀全演义》主要内容解读及赏析黄小配以太平天国革命为题材的较为人知的小说有两部,一部是署名“句章醴泉居士”的《湘军平逆传》,4卷八回,写于光绪己亥,即光绪二十五年(1899),刊行于光绪三十二年(19……
《施公案》主要内容解读及赏析佚名在中国小说发展史上,往往有这样一种情况:一部为多数评论家贬为不值一读的作品,却在民间长期流传,并获得读者的广泛欢迎。清代章回小说《施公案》就是这样的一部作品。《……
《幻影》主要内容解读及赏析陆云龙《幻影》原题《三刻拍案惊奇》,又名《型世奇观》,是明末刊行的一部白话短篇小说集。明朝中叶以后,新的文学思潮将通俗文学推到了前所未有的高度,开始受到文人们的重视。洪楩……
《平妖传》主要内容解读及赏析罗贯中在众多的神魔小说中,罗贯中的《平妖传》是写得最早的一部,被鲁迅先生称为神魔小说之祖。罗贯中的原作为四卷二十回,现存有明代钱塘王慎修精刊本,卷首有武胜童昌祚的序……
《小五义》主要内容解读及赏析佚名中国古代小说发展到明清时代,出现了一种十分引人注目的现象:围绕着一部成就较高,影响较大的优秀作品,产生了或多或少的续书系列。这些续书从总体上说,成就和影响都远不能与原……
《聊斋志异张鸿渐》主要内容解读及赏析《张鸿渐》虽不是《聊斋志异》里最好的一篇,却是代表性最强的一篇。因为全书一些重要的主题,这一篇都触及了、包括了,或者关连到了。《聊斋志异》主要的题材,所提出的重要的社会问题、政……
《三国演义官渡之战》主要内容解读及赏析“官渡之战”占了《三国演义》第30与第31两回,是《三国演义》着重描写的具有战略意义的三大战役中的第一次。历史上的官渡之战发生于东汉建安五年(200)。在此之前,袁绍击灭……
《不“跑”风景》原文及鉴赏旅游总有一定的目的和对象,最能引起审美快感的对象,也许是像欧阳修之于自建醉翁亭的风景区那样,依靠游人自己的发现。目的能否达到要看条件。去年秋天游湘西张家界,第二天登黄狮寨……
《吃饭》原文及鉴赏吃饭有时很像结婚,名义上最主要的东西,其实往往是附属品。吃讲究的饭事实上只是吃菜,正如讨阔老的小姐,宗旨倒并不在女人。这种主权旁移,包含着一个转了弯的、不甚素朴的人生观。辨味而……
《跋姚平仲小传》原文及鉴赏人不得道,生老病死,四字关,谁能透过?独美人名将,老病之状,尤为可怜。夫红颜化为白发,虎头健儿化为鸡皮老翁,亦复何乐?西子入五湖,姚平仲入青城山,他年未必不死,直是不见末后一段……
《岳阳楼》原文及鉴赏诸事完毕了,我和另一个同伴由车站雇了两部洋车,一直拉到一向所景慕的岳阳楼下。然而不巧得很,岳阳楼上恰恰驻了大兵,“游人免进”,我们只得由一个车夫的指引,跨上那岳阳楼隔壁的……
《无声的遗言》原文及鉴赏一九七六年一月九日,早晨六点多钟的时候,我在东风市场布匹柜台前面排队买黑纱。服务员同志连夜把成千上万块黑纱布裁剪好了,都堆放在柜台上,并且临时增加了售货的人手,所以排队买黑纱的……
《吃酒》原文及鉴赏酒,应该说饮,或喝。然而我们南方人都叫吃。古诗中有“吃茶”,那么酒也不妨称吃。说起吃酒,我忘不了下述几种情境:二十多岁时,我在日本结识了一个留学生,崇明人黄涵秋。此人爱吃……
《卤》原文及鉴赏洪深做卤味,须得有好的卤汁。开头的时候,用几只肥鸡,几斤鲜肉,浓浓地加上作料,好酒好酱油好糖好茴香之类,慢慢地用温火炖。炖到里面的东西可以吃的时候,便一面吃去,一面……
《漫谈聊天》原文及鉴赏聊天,四川人叫做“摆龙门阵”,山东人叫做“拉呱”,上海人叫做“讲闲话”,天津人叫做“说家常”,其他地方也有单称之为“聊”的。其实,所谓聊天,又何尝只限于天;更不会像《三国演义》……
《汤岛满》原文及鉴赏每次想起钏路那一家名叫“汤岛满”的日本小吃店,心头便浮起一缕悠远的思念。那店堂实在很小,狭长的曲尺形柜台前,至多仅容九个顾客落坐。当三个日本朋友陪同我们三个中国客人进入门口,凑……
《丰子恺漫画选绎》原文及鉴赏翠拂行人首昔我往矣,杨柳依依。当年,湖畔有香尘十里,春风把柳陌的碧绿都凝住,映得有半湖闲闲的春色。那时,我还年轻,总爱过着雕鞍顾盼,有酒盈樽的疏狂日子,……
《好书三病》原文及鉴赏好书之人有三病:其一,浮慕时名,徒为架上观美,牙签锦轴,装潢衒曜,骊牝之外,一切不知,谓之无书可也。其一,广收远括,毕尽心力,但图多蓄,不事讨论,徒涴灰尘,半束高阁,谓之书肆可……
《蝼蚁壮歌》原文及鉴赏兴许是染上了人类容易“自视过高”的通病,我自幼对蝼蚁之类的小生灵,曾长期瞧它们不起。记得在1965年的一次座谈会上,当话题转到生物界时,吴晗同志说:“我看蚂蚁的小小王国,……