纪伯伦《两个监护天使》原文欣赏
7月3日 九阙忬投稿 两个监护天使
一天黄昏,两个天使在城门口相遇,互相致敬,谈起话来了。
一个天使说:这些日子你在忙些什么,交给了你什么工作。
另一个大使答道:指派我去监护一个堕落的人,他就住在下面山谷里,是个作恶多端的罪人,卑劣之至。我敢向你断言,这是个重大任务,我工作得好辛苦。
第一个天使说道:那是个轻而易举的差使。我时常碰到罪人,好几次作过他们的监护者。
然而现在指派我去监护一个善良的圣徒,他就住在那边的村舍里。我敢向你断言,这是件十分艰巨的工作,而且微妙极了。
第二个天使说道:这不过是臆测罢了。一个圣徒倒比一个罪人难于监护,这怎么可能呢?第一个天使答道:竟说我妄加臆测,真是无礼极了!我说的只是真情实况。依我看来,你才是妄加臆测哩!于是两个天使又吵又斗,起初是用语言吵嘴,接着就用拳头和翅膀武斗了。
他们正在打架的时候,有个天使长走过。他阻止他们打架,说道:你们为什么打架?究竟是为了什么缘故?你们可知道,监护天使在城门口打架是最不像话的?告诉我,你们不和睦的原因何在?于是两个天使立刻说起话来,谁都声称指派给他做的工作是更辛苦的,因此他应该得到更大的赏识。
天使长摇摇头,自己细细思考。
然后他说道:我的朋友们,我现在没法儿说你们哪一位有更大的权利要求光荣和奖励。
但是,既然授与我权力,既然你们每一位都坚持对方的任务比自己的任务轻而易举,那么,为了和平的缘故,为了良好的监护职责,我派你们两位都担当起对方的职务。现在你们走吧,祝你们工作胜任愉快。
两个天使奉命而去。但每个天使都怀着更大的愤怒回头看望天使长。每个天使的心里都在想:这个天使长啊!他们使我们天使的生活一天比一天难过!但天使长站定在那儿,自己再一次的思考。他在心里说道:我们确实非警惕不可,非监督我们的监护天使不可了。
作者简介
纪伯伦(1883~1931)黎巴嫩诗人、散文作家、画家。生于黎巴嫩北部山乡卜舍里。12岁时随母去美国波士顿。两年后回到祖国,进贝鲁特“希克玛(睿智)”学校学习阿拉伯文、法文和绘画。学习期间,曾创办《真理》杂志,态度激进。1908年发表小说《叛逆的灵魂》,激怒当局,作品遭到查禁焚毁,本人被逐,再次前往美国。后去法国,在巴黎艺术学院学习绘画和雕塑,曾得到艺术大师罗丹的奖掖。1911年重返波士顿,次年迁往纽约长住,从事文学艺术创作活动,直至逝世。
纪伯伦《三件礼物》原文欣赏三件礼物从前,在贝沙累城里住着一个宽宏大量的王子,城里所有的子民们都热爱和尊敬王子。不过,有个十分贫穷的人,他对王子怀恨在心,不断地用他的贫嘴恶舌攻击王子。王……
纪伯伦《和平与战争》原文欣赏和平与战争三只狗一边儿晒太陽一边儿谈话。第一只狗梦幻地说道:生活在今日的狗国里确实是奇妙非凡。想想我们在大海里、陆地上、乃至天空中旅游的舒适安逸吧。再思量……
纪伯伦《两个监护天使》原文欣赏两个监护天使一天黄昏,两个天使在城门口相遇,互相致敬,谈起话来了。一个天使说:这些日子你在忙些什么,交给了你什么工作。另一个大使答道:qu……
纪伯伦《交换》原文欣赏交换从前,一个穷苦的诗人在十字路口遇见了一个富裕的蠢人,他们互相对话。他们所说的一切,只不过是宣泄他们心里的不满。这时,专司马路的天使经过十字路口,他用手按在这两个……
纪伯伦《爱与恨》原文欣赏爱与恨一个妇人对一个男人说道:我爱你。那男人答道:那值得你爱的,是在我的心里。于是那妇人问:难道你不爱我吗?quo……
纪伯伦《梦》原文欣赏梦有个人做了个梦,他醒来后便去请教他的预言家,要求他解释清楚这梦预兆什么。预言家便对这人说道:你带着你清醒时看到的梦境来问我,我一定把梦境的意义告诉你。然……
纪伯伦《疯子》原文欣赏疯子我在疯人院的花园里遇到了一个青年,脸容苍白、秀丽,可又充满诧异的神色。我坐在长凳上他的身边,我开口道:你为什么在这儿?他惊讶地瞧着我,然后说……
纪伯伦《群蛙》原文欣赏群蛙盛夏之日,一只青蛙同他的伴侣说道:我担心我们的夜歌打搅了住在岸上房子里的人们。他的伴侣答道:哎呀,难道他们白天的谈话没有打扰了我们……
纪伯伦《法律和立法》原文欣赏法律和立法几百年前,有个伟大的国王,他是个贤明的人。他要给他的子民制订法律。他从一千个不同的部落,邀请一千个贤人,到他的京城来制订法律。这一切都照办了。……
纪伯伦《哲学家和鞋匠》原文欣赏哲学家和鞋匠有个哲学家,穿了一双破鞋子,来到一家鞋匠铺里。哲学家对鞋匠说:请补一下我这双鞋子。鞋匠道:眼前我正在修补另一个人的鞋子;还……
纪伯伦《昨天、今天和明天》原文欣赏昨天、今天和明天我对我的朋友说:你看见她靠在那个男人的手臂上。可她靠在我的手臂上,还不过是昨天的事哩。一我的朋友道:而明天她就要靠在我的手臂上了。qu……
纪伯伦《扎德田野》原文欣赏扎德田野一个旅行者在扎德的大路上,遇到一个住在附近村子里的人,旅行者用手指点着一大片田野,问那人道:这可是国王阿赫兰姆打败敌人的古战场?那人答道:qu……
《红楼梦除夕祭祠》主要内容解读与赏析《红楼梦》中既有儿女喁喁谈情小景,又有庄严肃穆的宗庙祭礼。能够写好前者的小说家似不在少数,但能有条不紊地写活后者的小说家却极为罕见。《儒林外史》的作者吴敬梓写泰伯庙祭奠也要算是……
《儒林外史马纯上》人物形象与性格特点分析这位马二先生如其原型冯粹中是颇有“侠魄”的。“侠魄”在势利风习、文人圈子中是“稀有金属”,仅这一点就使作者对此君颇公正,使公正的读者对此君难出恶声。只是在说《外史》是“群丑图”……
《金瓶梅陈经济》人物形象与性格特点分析陈经济是西门庆的女婿,也是西门庆的衣钵传人,一部《金瓶梅》,前半部写了西门庆的发迹变泰,后半部写了陈经济的败家毁灭,两人一前一后完结了《金瓶梅》的公案,可谓是一对尤物。陈……
《三言钱秀才错占凤凰俦》主要内容解读与赏析爱情、婚姻制度是社会关系的一个重要侧面。社会制度决定着爱情和婚姻的方式,任何社会中,当事的男女不得不在社会所规定的模式里,在习俗所许可的范围内实现婚姻关系。是否有择偶的自由,择……
《聊斋志异阿绣》人物形象与性格特点分析要虚构一个罗曼谛克的离奇曲折的故事,这在艺术家并不是难事。要使这个显然是虚构的故事在读者的印象中产生真实感,觉得它可信,并非作者信口编造,这就需要艺术家的熔铸物象的诗才了。如果……
《水浒传阮氏三雄》人物形象及性格特点分析阮氏三雄,是立地太岁阮小二,位居天罡星第二十七座;短命二郎阮小五,位居天罡星第二十九座;活阎罗阮小七,位居天罡星第三十一座。他们兄弟三人居住在济州梁山泊边石碣村,日靠打鱼为生,……
《三国演义遗恨五丈原》主要内容解读及赏析《三国演义》的真正主角是诸葛亮。作者怀着满腔的仰慕之情,发挥极大的艺术才华,倾注全部心血,把诸葛亮塑造为我们民族智慧的优秀代表,传统美德的光辉典范,一个成功的艺术典型。他的一言……
《三国演义赵云单骑救阿斗》主要内容解读与赏析在《三国演义》所构建的那个英雄辈出、谋臣如云、猛将如雨的艺术舞台上,赵云是一个十分突出,深受读者喜爱的艺术形象。而在赵云一生的赫赫战功中,人们印象最深的便是第41回长坂坡单骑救……
《三国演义赵云》人物形象及性格特点分析在百二十回本的《三国演义》中,赵云从第7回出场时的少年将军,到第97回病逝于沙场,其间九十一回,可以说是三国人物中跨度较大的一个重要人物。他最早依附于袁绍,因见袁绍“无忠君救国……
《聊斋志异连城》主要内容解读及赏析《连城》是《聊斋志异》描写爱情的优秀篇章之一。这篇小说突破了“一见钟情”、“郎才女貌”、“男女欢恋”的旧有框架,把爱情建立在互为“知己”的基础上,热情歌颂男女主人公为情而死,为……
《照世杯走安南玉马换猩绒》主要内容解读与赏析这是一篇描写清初商人生活的小说。宋元以后城市工商业的崛起,有力地推动着城市经济的发展。这使古老的中国封建社会内部孕育着的市民经济因素逐渐活跃,至明代中期,得风气之先的东南……
《红楼梦贾迎春》人物形象与性格特点分析她是贾府的二小姐,是“金陵十二钗”正册上有名的上等女子。这样一个处于重要地位的人物,却没有千金小姐的娇矜和灵慧,人称“二木头”,几乎成了贵族之家的“多余的人”。然而,在书中作者……