诗人非马作品〈鸟笼〉一首，使我读了钦佩之至，赞叹不已。象这样一种可一而不可再的“神来之笔”，我越看越喜欢，不只是万分的羡慕，而且还带点儿妒忌，简直恨不得据为己有那才好哩。
　　《鸟笼》之全貌如下：
　　打开
　　鸟笼的
　　门
　　让鸟飞
　　走
　　把自由
　　还给
　　鸟
　　笼
　　赏析
　　我认为，此诗之排列法，其本身就是“诗的”而非“散文的”。如果把它排列成：
　　打开鸟笼的门，
　　让鸟飞走，
　　把自由还给
　　鸟，笼。
　　也不是不可以。但如此一来，就“诗味”全失了。一定要把“鸟”和“笼”二字分开来，各占一行，这才是“诗”。这才是新诗！这才是现代诗！
　　说到诗的主题，非马不但把“自由”还给“鸟”和“笼”，而且还有个第三者我在这里哩。让飞走的鸟自由，让空了的笼自由，也让读者自由所谓“留几分给读者去想想”，言有尽，意无穷，这多高明！多么了不起的艺术的手段啊！
　　朋友们：请用你们的想象去创作一幅画吧站在旧金山最高一座山的山顶上，纪弦举杯，遥向远在芝加哥的非马道贺与祝福的那种神情。好了，到此为止，我也该停笔了，因为我的话也不可以说完呀。
　　一九九四年十二月二十日於美西堂半岛居
　　原载《新大陆诗刊》，27期，1995年4月；《华报》，1995年5月18日；《笠诗刊》，187期，1995年6月；纪弦著《千金之旅》，文史哲出版社，1991年

《史记吴王濞列传吴楚反书闻》原文、翻译及鉴赏盎时家居〔2〕，诏召入见〔3〕。上方与晁错调兵笇军食〔4〕，上问袁盎曰：“君尝为吴相〔5〕，知吴臣田禄伯为人乎〔6〕？今吴楚反，于公何如〔7〕？”对曰：“不足忧也〔8〕，今破矣……读奥黛莉《屋顶上的小孩》有感（三篇）读屋顶上的小孩有感（一）我读了奥黛莉克伦毕斯写的《屋顶上的小孩》这本书后，觉得既有趣又伤感，但是它很真实，失去亲人的痛楚在这本出色的小说里被表现的淋漓尽致。《屋顶上……《史记李将军列传匈奴大入上郡》原文、翻译及鉴赏中贵人将骑数十纵〔2〕，见匈奴三人，与战。三人还射〔3〕，伤中贵人，杀其骑且尽〔4〕。中贵人走广〔5〕。广曰：“是必射雕者也〔6〕。”广乃遂从百骑往驰三人〔7〕。三人亡马步行〔……林毅夫《解读中国经济》读后感（二篇）解读中国经济读后感（一）早前对林毅夫教授“中国还能高速发展二十年”、“中国经济需靠投资驱动而非消费”的观点有所耳闻，昨晚有幸到建南大礼堂听他亲自讲述，发觉他真实的见解并没……《史记扁鹊仓公列传齐丞相舍人奴从朝入宫》原文、翻译及鉴赏臣意即告宦者平〔3〕。平好为脉〔4〕，学臣意所〔5〕，臣意即示之舍人奴病〔6〕，告之曰：“此伤脾气也〔7〕，当至春鬲塞不通，不能食饮，法至夏泄血死。”宦者平即往告相曰〔8〕：“……闻一多《幻中之邂逅》原文欣赏幻中之邂逅太阳落了，责任闭了眼睛，屋里朦胧的黑暗凄酸的寂静，钩动了一种若有若无的感情，快乐和悲哀之间底黄昏。仿佛一簇白云，蒙蒙漠漠，拥着一只……《蓝桥玉杵神仙侣》主要内容简介及赏析蓝桥，在陕西蓝田东南蓝溪之上。蓝溪自古风景佳丽。杜甫有诗云，“蓝溪远从千涧落，玉山高并两峰空”，颇有神仙窟的味道。传说唐裴航就在蓝桥河畔与仙女云英相遇，一见钟情，遂谐秦晋之好，……闻一多《红豆（四十二首）三五》原文欣赏三五夜鹰号咷地叫着；北风拍着门环，撕着窗纸，撞着墙壁，掀着屋瓦，非闯进来不可。红烛只不息地淌着血泪，凝成大堆赤色的石钟乳。……《史记朝鲜列传太史公曰》原文、翻译及鉴赏右渠负固〔1〕，国以绝祀〔2〕。涉何诬功〔3〕，为兵发首〔4〕。楼船将狭〔5〕，及难离咎〔6〕。悔失番禺，乃反见疑〔7〕。荀彘争劳，与遂皆诛〔8〕。两军俱辱〔9〕，将率莫侯矣〔……《史记张丞相列传韦丞相玄成者》原文、翻译及鉴赏代父，后失列侯。其人少时好读书，明于《诗》、《论语》。为吏至卫尉〔1〕，徙为太子太傅〔2〕。御史大夫薛君免〔3〕，为御史大夫。于丞相乞骸骨免，而为丞相。因封故邑为扶阳侯〔4〕，……毕淑敏《汗血马尾》原文欣赏汗血马尾我是一个忧郁的女孩。美丽的女孩很多，但忧郁的不多。，忧郁是一种比美貌更吸引人的品质。美貌可以通过化装和美容得到，但忧郁是从血液里逼射出来的。美貌随着年老就会……《史记傅靳蒯成列传阳陵侯傅宽》原文、翻译及鉴赏阳陵侯傅宽、信武侯靳歙皆高爵，从高祖起山东，攻项籍，诛杀名将，破军降城以十数，未尝困辱，此亦天授也。蒯成侯周緤操心坚正〔1〕，身不见疑，上欲有所之〔2〕，未尝不垂涕，此有伤心者……