纪伯伦《黎巴嫩南方的一位牧人》原文欣赏
6月10日 喵小咪投稿 黎巴嫩南方的一位牧人
我第一次见到他时正值夏末时节,他正和另外三人在远处的路上行走。天色已晚,他停下脚步,在草原尽头的路上站着。
我在吹着长笛,我的羊群在周围吃草。我见他停下脚步,便起身走过去,来到他面前。
他问我:以利亚的坟墓在何处?难道不是在这周围吗?
我答道:在那儿,先生,就在那一大堆石头下面。直到现在,每个过路人仍然会往石堆上添一块石头。
他谢过了我,然后离去,他的朋友们也跟着走了。
三天以后,牧羊人迹玛利对我说,那个过路人是犹太的一位先知。我虽然不信,但一连几个月都想着他。
春天到来时,耶稣又一次路过这片草原,这回他独自一人。
这一天我没兴致吹笛,因为我丢失了一头羊。我很沮丧,心里闷闷不乐。
我向他走去,在他面前默默站住,我想得到他的安慰。
他看我一眼,说:你今天不吹笛了,你为何眼露愁容呢
我答道:我的羊群少了一头羊,四处找遍了也没找到,我不知该怎么办。
他沉默了片刻,然后笑着对我说:在此稍等一会儿,我去找回你的羊。说完他便走开,消失在山里。
一个时辰以后他回来了,我那头羊在他身边紧跟着。当他在我面前站住,那头羊打量着他的脸,那神色和我看他时的神色一样。我高兴地抱住了羊。
他把手放在我肩上,说道:从今以后,你要分外地爱这头羊,因为它是失而复得的。
我又一次高兴地抱住羊,羊)L依偎着我,我没有说话。
当我抬起头感谢耶稣时,他已经走远了,我却没有勇气跟随他去。
作者简介
纪哈纪伯伦(1883年1月6日1931年4月10日)黎巴嫩作家、诗人、画家,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一,被称为艺术天才、黎巴嫩文坛骄子。其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,纪伯伦、鲁迅和拉宾德拉纳特泰戈尔是近代东方文学走向世界的先驱。
纪伯伦出身于马龙派天主教家庭。幼年未受正规学校教育。后随家庭移居美国。在美国上学时显露出艺术天赋。后兴趣转向文学,初期用阿拉伯语,后用英语进行写作。纪伯伦的文学作品受到尼采思想的影响,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感。
纪伯伦的绘画具有浓重的浪漫主义和象征主义色彩,在阿拉伯画坛占有独特的地位。他毕生创作了约七百幅绘画精品,其中的大部分被美国艺术博物馆和黎巴嫩纪伯伦纪念馆收藏。
余光中诗歌《天问》原文及赏析《天问〔台湾〕余光中》全文与读后感赏析水上的霞光呵一条接一条,何以都没入暮色了呢?地上的灯光呵一盏接一盏,何以都没入夜色了呢……
艾青诗歌《大堰河我的保姆》原文及赏析《大堰河我的保姆艾青》全文与读后感赏析大堰河,是我的保姆。她的名字就是生她的村庄的名字,她是童养媳,大堰河,是我的保姆。我是地主的……
闻一多诗歌《太阳吟》原文及赏析《太阳吟闻一多》全文与读后感赏析太阳啊,刺得我心痛的太阳!又逼走了游子底一出还乡梦,又加他十二个时辰底九曲回肠!太阳啊,火一样烧着的太阳……
李勤岸诗歌《夫妻》原文及赏析《夫妻〔台湾〕李勤岸》全文与读后感赏析倘若你是美丽的岛屿我是那环绕你周围生生世世为你勤劳护守的海岸在东边我是岩岸让你所……
艾青诗歌《太阳》原文及赏析《太阳艾青》全文与读后感赏析从远古的墓茔从黑暗的年代从人类死亡之流的那边震惊沉睡的山脉若火轮飞旋于沙丘之上太阳向我滚来……
翟永明诗歌《女人世界》原文及赏析《女人(选一首)世界翟永明》全文与读后感赏析一世界的深奥面孔被风残留,一头白燧石让时间燃烧成暧昧的幻影太阳用独裁者的目光保持它愤怒的广度并寻……
陈辉诗歌《妈妈和孩子》原文及赏析《妈妈和孩子陈辉》全文与读后感赏析夜啊已经很深,小房子里,还没有熄灯。孩子解着袄,妈妈啊,在给爸爸写信。……
郑愁予诗歌《如雾起时》原文及赏析《如雾起时〔台湾〕郑愁予》全文与读后感赏析我从海上来,带回航海的二十二颗星。你问我航海的事儿,我仰天笑了如雾起时,敲叮叮的耳环在浓密的发丛找航路,……
孙静轩诗歌《媚态观音》原文及赏析《媚态观音孙静轩》全文与读后感赏析厌倦了千年不变的钟鼓之声和那千篇一律的佛法经文法规虽严,却关不住一片情思你赤着双脚,跨出了天堂的大门你侧身于神与……
俞平伯诗歌《孤山听雨》原文及赏析《孤山听雨记八月一日之游俞平伯》全文与读后感赏析云依依的在我们头上,小桦儿却早懒懒散散地傍着岸了。小青哟,和靖哟,且不要萦住游客们底凭吊;上那放鹤……
邵洵美诗歌《季候》原文及赏析《季候邵洵美》全文与读后感赏析初见你时你给我你的心,里面是一个春天的早晨。再见你时你给我你的话,说不出的是炽烈的火夏。……
王小波《虚伪与毫不利己》原文及赏析虚伪与毫不利己沉默的大多数过去我有过这样的人生观:人应该为别人而活着,致力于他人的幸福,不考虑自己的幸福。这是因为人生苦短,仅为自己活着不太有意思。这是二十年前的事了,现……
《梵网经》主要内容简介及赏析全称《梵网经卢舍那佛说菩萨心地(戒)品第十》。大乘佛教戒律典籍。二卷。真实撰者不详。后秦鸠摩罗什译。(译者事迹参见“《妙法莲华经》”条)关于本书的译者,一向存有疑问。今存……
《金圣叹评点七十回本水浒》主要内容简介及赏析又称贯华堂本。名《水浒正传》七十卷,称为金人瑞批注《第五才子书施耐庵水浒传》。《水浒传》流行版本之一。成书于清初。金人瑞,又名喟,号圣叹;本姓张,原名采,字若采。生于明万……
《续齐谐记》主要内容简介及赏析志怪小说。《续齐谐记》据《隋书经籍志》著录为一卷。今存故事十七则,疑已非全本。又据《隋书经籍志》,有东阳无疑《齐谐记》七卷。(今已佚。)吴均似续此书而作。南朝梁吴均撰。吴……
苏童《黄雀记》的主要内容是什么简介苏童《黄雀记》的主要内容小说故事并不复杂,就是一桩上世纪80年代发生的青少年强奸案。分为三章:保润的春天、柳生的秋天、白小姐的夏天三章的标题暗示了三个不同的叙事视角。“通……
苏童《黄雀记》的写作背景是什么介绍苏童《黄雀记》的写作背景小说的创作灵感源于一个真实事件。在作者青少年时期,邻居家一位老实巴交的男孩儿卷入了一起青少年轮奸案,最终被判入狱。《黄雀记》的写作过程中,作者一直……
俞平伯《春来》原文欣赏春来“假定冬天来了,春天还能远吗?”您也将遥遥有所忆了,虽然,我是不该来牵惹您的情怀的。然而春天毕竟会来的,至少不因咱们不提起它就此不来。于是江南的莺花和北地的风尘……
俞平伯《出卖信纸》原文欣赏出卖信纸以L君病《燕知草》之多感触而少滑稽也,使我想起L当年卖信纸的故事。他亦后悔其失言乎?而目次排定,此文亦弦上之箭矣。旧梦可笑的很多,却不知怎的,总喜欢挑有感伤……
俞平伯《城站》原文欣赏城站读延陵君的《巡回陈列馆》以后,(文载《我们的六月》)那三等车厢中的滋味,垂垂的压到我睫下了。在江南,且在江南的夜中,那不知厌倦的火车驮着一大群跌跌撞撞的三等客人归向何……
苏童《黄雀记》经典语录与好句摘抄苏童《黄雀记》经典语录阳光召唤着房间里的尘埃,尘埃已经老得步履蹒跚,它们集合的速度非常缓慢,经过无数次混乱无序的排列组合,尘埃勉强组成了一道肮脏的彩虹,懒洋洋地斜跨半空,……
俞平伯《《致死者》序》原文欣赏《致死者》序婚姻是恋的坟墓。但“有情人成了眷属”,毕竟是一句讨喜欢的话。其实呢,恋爱算是怎么一回事,也令人不甚明白;我想,不是不近于猫儿打架的。然则,人生的回味儿也未见其……
俞平伯《跋《灰色马》译本》原文欣赏跋《灰色马》译本一言蔽之,我们要了解书中人佐治的性格,第一个观念就是“矛盾”。他无时无地不在这旋涡的激扰之中。Gourmont在他底《卢森堡之一夜》里面说:“事事都是矛盾……
俞平伯《《忆》自序》原文欣赏《忆》自序云海底浮沤,风来时散了。云底纤柔,风底流荡,自己是无心的,而在下面的每每代它们惋惜着,这真有点儿傻。但不于此稍留我们的恋恋,更将何所托呢?我们且以此自珍罢,且以……