查检《史记》及南朝宋裴骃《史记集解》、唐司马贞《史记索隐》、唐张守节《史记正义》、日本泷川资言《史记会注考证》重要词语工具书，一册。原哈佛燕京学社引得编纂处编。初刊于一九四七年。
　　《史记》为我国第一部纪传体史书，注释著名的有三家，《集解》主要运用经典古籍注释文义，《索隐》既注音又释文义，《正义》是唐以前《史记》注的集大成之作。三家注原各自单行，与《史记》卷数不合，《隋书经籍志》与《旧唐书经籍志》著录《集解》八十卷，《新唐书艺文志》著录《索隐》、《正义》各三十卷。北宋始把三家注散列于《史记》正文之下。此书《史记》本文及三家注依据清光绪二十九年（1902年）上海五洲同文书局石印《二十四史》本，《史记会注考证》依据昭和七年（1933年）日本东方文化学院东京研究所排印本。书首附“五洲同文书局本《史记》卷页表”，以便与其他版本《史记》对照互推。以《史记》及注释中人名、地名、官名、制度名及其他重要的短词、术语立目，乾隆武英殿本《史记》所附《考证》亦予收录。注明包含该目的文句及所在的卷次、页码和栏数，属三家注标“注”，属《史记会注考证》标“证”，属殿本《考证》标“考”。帝王及先秦诸侯有谥号的以谥号立目，无谥号的以普通称号立目，前皆冠朝代名或国名；后妃位号前冠姓氏；汉代诸侯以姓名立目；一人有数称的以一称为主，括注其他称谓，并作为参见条目；人名或地名相同而实异者分别立目，条目相同而意义不同的也加以区分。采用中国字庋撷法编排，书前附笔画检字。此书为《史记》本文及主要注释的综合性索引，便于集中查检中外重要的注释资料。清人对《史记》的校订，取得显著成果，如钱大昕的《廿二史考异》、梁玉绳的《史记志疑》和王念孙的《读书杂志》，是书得不到反映，亦应注意利用。
　　有一九四七年哈佛燕京学社排印本；一九八六年上海古籍出版社排印本，另编《四角号码检字表》和《汉语拼音检字表》，便于使用。

柳宗元《愚溪诗序》原文、翻译及鉴赏灌水之阳，有溪焉，东流入于潇水。或曰：“冉氏尝居也，故姓是溪曰冉溪。”或曰：“可以染也，名之以其能，故谓之染溪。”余以愚触罪，谪潇水上。爱是溪，入二三里，得其尤绝者家焉。古有愚……柳宗元《梓人传》原文、翻译及鉴赏裴封叔之第，在光德里。有梓人款其门，愿佣隙宇而处焉。所职寻引、规矩、绳墨，家不居砻斫之器。问其能，曰：“吾善度材，视栋宇之制，高深圆方短长之宜，吾指使而群工役焉。舍我，众莫能就……柳宗元《小石城山记》原文、翻译及鉴赏自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。其上为睥睨梁之形，其旁出堡坞，有若门焉。窥之正黑，投以小石，洞……柳宗元《贺进士王参元失火书》原文、翻译及鉴赏得杨八书，知足下遇火灾，家无馀储。仆始闻而骇，中而疑，终乃大喜，盖将吊而更以贺也。道远言略，犹未能究知其状，若果荡焉泯焉而悉无有，乃吾所以尤贺者也！足下勤奉养，乐朝夕，惟……范仲淹《严先生祠堂记》原文、翻译及鉴赏先生，光武之故人也。相尚以道。及帝握《赤符》，乘六龙，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉？惟先生以节高之。既而动星象，归江湖，得圣人之清，泥涂轩冕，天下孰加焉？惟光武以礼下之。……李格非《书《洛阳名园记》后》原文、翻译及鉴赏洛阳处天下之中，挟殽、渑之阻，当秦、陇之襟喉，而赵、魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事则洛阳必先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”方唐贞观、开……王禹偁《黄冈竹楼记》原文、翻译及鉴赏黄冈之地多竹，大者如椽，竹工破之，刳去其节，用代陶瓦。比屋皆然，以其价廉而工省也。子城西北隅，雉堞圮毁，蓁莽荒秽。因作小楼二间，与月波楼通。远吞山光，平挹江濑，幽阒辽夐，……欧阳修《朋党论》原文、翻译及鉴赏臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子，以同道为朋；小人与小人，以同利为朋。此自然之理也。然臣谓小人无朋，惟君子则有之。其故何哉？小人所好者，利……欧阳修《释秘演诗集序》原文、翻译及鉴赏予少以进士游京师，因得尽交当世之贤豪。然犹以谓国家臣一四海，休兵革，养息天下以无事者四十年，而智谋雄伟非常之士，无所用其能者，往往伏而不出，山林屠贩，必有老死而世莫见者。……范仲淹《岳阳楼记》原文、翻译及鉴赏庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤、今人诗赋于其上，属予作文以记之。予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩……李觏《袁州州学记》原文、翻译及鉴赏皇帝二十有三年，制诏州县立学。惟时守令，有哲有愚。有屈力殚虑，祗顺德意；有假官借师，苟具文书。或连数城，亡诵弦声。倡而不和，教尼不行。三十有二年，范阳祖君无择知袁州。始至……欧阳修《送杨寘序》原文、翻译及鉴赏予尝有幽忧之疾，退而闲居，不能治也。既而学琴于友人孙道滋，受宫声数引，久而乐之，不知疾之在其体也。夫琴之为技，小矣。及其至也，大者为宫，细者为羽，操弦骤作，忽然变之急者凄……