童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

彼特拉克诗歌《爱挑衅的心上人》原文及赏析

2024年5月5日 凝脂
  我那爱挑衅的心上人儿,
  我千百次恳求你别闪动美丽的眼睛,
  我已把心奉献给你,可你毫不动情,
  傲气十足地向下俯视;
  如果别的女人竟敢打起我的主意,
  那真是痴心妄想,看错了人。
  它永远不会再象从前那样,我这颗心;
  因为你厌恶的东西,我也鄙夷。
  
  现在,如果我摈弃这颗心,
  在不幸的流放中从你那儿找不到支持,
  既不懂单独生活,别人的召唤也不响应,
  那我就同人间的正路背道而驰。
  这样对我俩都是一种严重的罪行,
  你的罪更重,因为这颗心爱你更深。
  
  (钱鸿嘉译)
  彼特拉克是文艺复兴时期产生的意大利巨人他是杰出的诗人,也是人文主义运动的先驱者。与文艺复兴时期意大利的另一巨人但丁不同,彼特拉克主要是个抒情诗人,然而这两个巨人又有相似的经历:在他们的青年时代都爱上了年轻而美貌的姑娘,而且都为她们写了许多爱情诗,这些爱情诗都在当时和以后产生了巨大的影响。彼特拉克比但丁更属于他那个时代,他诗中的少女劳拉是活生生的,而但丁诗中的少女则来自天堂,而又回归于天堂,永远闪耀着理想的光辉。
  《爱挑衅的心上人》是真正意义上的爱情诗。诗人在这首诗中表达了他对心上人劳拉的最真挚的爱。虽然这几乎近于单相思,然而在禁欲主义和蒙昧主义统挟的黑暗社会中能大胆向他热爱的少女表示自己真挚的爱情是了不起的。诗人千百次地恳求那美丽的少女别闪动美丽得让人陶醉的眼睛,并把整个心奉献给了她,可她却毫不动情,还要傲气十足地向下俯视。诗的第一节主要抒发了诗人对少女的真挚而专注的眷恋之情。这位少女之所以让人倾慕,一在她的美丽,二还在同诗人有共同的憎恶,诗人鄙夷的也正是少女厌恶的东西。爱,作为人之常情,通常建立在共同的思想基础之上,诗人在诗的第一节揭示了这一点。
  诗的第二节是写诗人在流放中特别地对少女劳拉的眷恋之情。诗人也正是因为用诗和真挚的爱情大胆地冲击了中世纪的禁欲主义和神学思想而遭到不幸的流放。流放,对于诗人是不幸的,然而更不幸的是他不能摈弃他对心上人的眷恋之情。但是诗人的同人间的正路背道而驰的信念是坚定的,而且彼特拉克本身就是残酷的教徒的叛逆者。诗的结尾,诗人把同人间的正路背道而驰归于一种严重的罪行,并说他的心上人的罪更重,因为诗人这颗心爱她更深。这样结尾最集中地抒发了诗人对她的爱情,含蓄隽永,耐人寻味。
  
  (钱志富)

金庸《书剑恩仇录》的主要内容是什么简介《书剑恩仇录》的主要内容简介清乾隆年间,红花会一直以反清复明为己任,众人欲参加新舵主陈家洛接任的“千里接龙头”仪式,不料四当家文泰来与其妻骆冰因获知朝廷一件秘密,被清廷张……陆游《跋渊明集》原文及鉴赏〔南宋〕陆游吾年十三四时,侍先少傅居城南小隐,偶见藤床上有渊明诗,因取读之,欣然会心。日且暮,家人呼食,读诗方乐,至夜卒不就食。今思之如数日前事也。庆元二年,岁在乙……杨万里《跋李成山水》原文及鉴赏〔南宋〕杨万里余葺茅栋而工徒病雨,扰扰不肯毕也。今日偶小斋鸟乌之声乐,吾友王才臣偶携李成山水一轴来,展卷烟雨勃兴,庭户晦冥,吾庐何日可了耶?《诚斋集》〔注释〕……陆游《跋李庄简公家书》原文及鉴赏〔南宋〕陆游李丈参政罢政归乡里时,某年二十矣。时时来访先君,剧谈终日。每言秦氏,必曰咸阳,愤切慨慷,形于色辞。一日平旦来共饭,谓先君曰:“闻赵相过岭,悲忧出涕。仆不然,谪……金庸《书剑恩仇录》的写作背景是什么介绍《书剑恩仇录》的写作背景《书剑恩仇录》是金庸的第一部武侠小说,他创作这部小说时,还只有三十岁。《书剑恩仇录》的题材是采用他家乡海宁流传的一个民间传说:乾隆皇帝是海宁陈阁老……金庸《书剑恩仇录》经典语录与好句摘抄金庸《书剑恩仇录》经典语录慧极必伤,情深不寿,强极则辱,谦谦君子,温润如玉。大意:一个人太聪明智慧便会对自己有损伤,过于沉迷和执着的感情不会持续长久,过于突出的人势……金庸《书剑恩仇录》的历史背景是什么朝代揭秘《书剑恩仇录》的历史背景小说描写清朝乾隆年间,江南武林帮会红花会为反清复明,与清廷浴血奋战的故事。小说大背景是戏说乾隆时期的汉人不满满人统治预谋策反朝廷,康熙朝太子……金庸《书剑恩仇录》读后感与心得体会《书剑恩仇录》读后感读小说不感触人物特点而单纯留恋于故事情节,那么理性大于感性;能看穿人性特点的人不一定能读懂书中人物性格,我是反过来那一种。昨晚刚刚读完《书剑恩仇……金庸《书剑恩仇录》中主要人物有哪些分析《书剑恩仇录》中主要人物陈家洛江湖第一大帮会红花会继于万亭之后的总舵主,海宁相国陈阁老二公子,“天池怪侠”袁士霄之徒,当朝乾隆皇帝的亲弟弟。身穿白色长衫,脸如冠玉,……金庸《天龙八部》的主要人物有哪些分析《天龙八部》的主要人物段誉段誉本是大理国王爷段正淳之独子,儒雅倜傥,长相俊秀,风流多情,后偶然间闯进无崖子之妻的洞穴,学得北冥神功和凌波微步,而后又邂逅了木婉清,因……金庸《笑傲江湖》的主要人物有哪些分析《笑傲江湖》的主要人物令狐冲《笑傲江湖》男主角。由华山掌门岳不群抚养授武,为华山大弟子,钟情青梅竹马的小师妹岳灵珊。在思过崖上得到世外高人风清扬传授独孤求败绝学独孤……钱大昕《跋方望溪文》原文及鉴赏〔清〕钱大昕望溪以古文自命,意不可一世,惟临川李巨来轻之。望溪尝携所作曾祖墓铭示李,才阅一行即还之。望溪恚曰:“某文竟不足一寓目乎?”曰:“然。”望溪益恚,请其说。李曰:……
斯科特《国家的视角》的读后感(二篇)国家的视角读后感(一)本书的作者詹姆斯。C。斯科特是耶鲁大学政治学和人类学家,他以独特的视角分析了极端现代主义和独裁主义国家是如何在那些试图改善人类生活状态的社会工程项目……《董小宛梦断秦淮》主要内容简介及赏析金陵(今南京),在明、清两代一直是江南地区政治、经济、文化的中心。这里不但秉承了六朝古都的非凡气象,也集中了当时整个南方中国的繁华与富丽。这里不但大小官员川流不息,各路商贾聚散……《史记司马相如列传于是乎卢橘夏孰》原文、翻译及鉴赏丘陵,下平原,扬翠叶,杌紫茎〔3〕,发红华,秀朱荣,煌煌扈扈,照曜巨野〔4〕。沙棠栎槠,华氾檘栌,留落胥馀,仁频并闾〔5〕,欃檀木兰,豫章女贞,长千仞,大连抱,夸条直畅,实叶葰……史记《春申君说秦昭王结盟》原文、翻译及鉴赏(节自《春申君列传》)春申君者,楚人也,名歇,姓黄氏。游学博闻,事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩,使于秦。秦昭王使白起攻韩、魏,败之于华阳,擒魏将芒卯,韩、魏服而事秦。秦昭王方……史记《田生为营陵侯划策》原文、翻译及鉴赏(节自《荆燕世家》)高后时,齐人田生游,乏资,以画干营陵侯泽。泽大悦之,用金二百斤为田生寿。田生已得金,即归齐。二年,泽使人谓田生曰:“弗与矣?”田生如长安,不见泽而假大……诗歌《疲倦的布鲁斯》原文及赏析哼着有切分音的令人困倦的曲调,伴随着深沉感伤的乐声……赖特诗歌《女的对男的说》原文及赏析夜间的没有眼睛的劳动者,我身上无私、无形的种子,……贾平凹《弈人》原文及赏析弈人在中国,十有六七的人识得棋理,随便于何时何地。偷得一闲,就人列对方,汉楚分界,相士守城保帅,车马冲锋陷阵,小小棋盘之上,人皆成为符号,一场厮杀就开始了。一般人下……史记《屈原忧赋《离骚》、投汨罗》原文、翻译及鉴赏(节自《屈原贾生列传》)屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒,博闻强志,明于治乱,娴于辞令。入则与王图议国事,以出号令;出则接遇宾客,应对诸侯,王甚任之。上官大夫与之同……小巫《跟上孩子成长的脚步》读后感(三篇)跟上孩子成长的脚步读后感(一)有一次在网上购物时,无意中发现,《跟上孩子成长的脚步》一书,漂亮的封面将我吸引,我就买下了。当我拿起翻看,作者首先通过对近年来我国经济增长状……《史记大宛列传西北外国使》原文、翻译及鉴赏宛以西,皆自以远,尚骄恣晏然〔2〕,未可诎以礼羁縻而使也〔3〕。自乌孙以西至安息,以近匈奴,匈奴困月氏也,匈奴使持单于一信,则国国传送食,不敢留苦〔4〕;及至汉使,非出币帛不得……《史记袁盎晁错列传晁错已死》原文、翻译及鉴赏还,上书言军事,谒见上。上问曰:“道军所来〔2〕,闻晁错死,吴楚罢不〔3〕?”邓公曰:“吴王为反数十年矣,发怒削地,以诛错为名,其意非在错也。且臣恐天下之士噤口〔4〕,不敢复言……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界