童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

但丁诗歌《梦见贝亚特丽契死去》原文及赏析

2024年4月4日 凝脂
  我看到许多东西,十分可疑,
  我恍恍惚惚,不知所以,
  我似乎不知身居何处,只见
  一些披头散发的女人在街上行进:
  有的眼泪汪汪,有的唉声叹气,
  忧伤象万支箭矢把她们射穿。
  这时,我似乎渐渐看见,
  太阳失色,星光出现,
  星光和太阳一起悲哭。
  飞翔的鸟儿从空中掉落,
  大地震颤,一片萧索。
  一个面无血色的人忽然出现,
  他哑着嗓子说:“你还不知道这个消息?
  你的女郎死了,她是多么美丽。”
  我抬起噙满泪水的眼睛,
  看到呜哪雨水般地从天而降;
  天使们身前驾起一片祥云,
  他们高高升起,回到天庭,
  众人在后发出“和散那”的音响。
  我也跟随大家,表示崇敬。
  这时爱神说:“我不再隐藏真情,
  来吧,看看我们的女郎已在休息。”
  这是一场梦还是事实
  他竟陪我去见我死去的女郎;
  当我看到了她,向她张望,
  只见女人们已经给她盖上面纱一层。
  她,谦卑地独自躺在那儿
  似乎说:“我已得到安息。”
  
  (钱鸿嘉译)
  但丁是文艺复兴时期意大利的人文主义诗人。他一生除了写作《神曲》这样的巨著外,还有大量的抒情短章。诗集《新生》就是他最重要的抒情诗集。《新生》收三十一首抒情诗,主要抒发诗人对贝亚特丽契诗人心目中理想化的女人的眷恋之情,质朴清丽,优美动人。《梦见贝亚特丽契死去》对贝亚特丽契的眷恋之情作了最强烈的抒发。
  但丁是人文主义者,他坚决地反对中世纪的蒙昧主义和禁欲主义,主张人性与人情。诗作一开头,便写出人们怎样为死去的贝亚特丽契而悲恸,而且构筑成一个浓烈的抒情氛围。抒情主人公自己出场了,但他“不知所以”,只见一些因过分忧伤而在街上行进的披头散发的女人。在这悲恸的氛围中,美丽的女郎贝亚特丽契死了,这时就连太阳也失色了,甚至星星和太阳也一起悲哭。鸟儿因为悲恸,从空中掉落,大地震颤,一片萧索。诗中的各样事物都对美丽的贝亚特丽契充满眷恋和悲恸之情,诗人自己也眼泪汪汪了。
  然而,但丁的思想中还有天堂之类幻想,所以诗的后半部分就把诗人对贝亚特丽契的眷恋放在一个平和的天堂境界里去写。贝亚特丽契死了,然而在驾起一片祥云的天使们的簇拥下升到了天堂。诗人还看到“雨水般从天而降”的“吗哪”,即过去以色列人在旷野中所食自天上所降之物。不但贝亚特丽契升到了天堂,而且因悲恸而尾随的众人也得到了拯救,“众人在后发出‘和散那’的音响”来赞美上帝。更美的是爱神竟陪诗人去见他已死去的女郎。当他见到她时,女人们给她盖上面纱一层,而她也似乎说:“我已得到安息。”写得很平和,富有神话色彩。然而,这也许是诗人对他美丽的贝亚特丽契死后最美好的祝愿和想象,这里仍旧含有诗人对理想化了的贝亚特丽契的无限眷恋之情。
  《梦见贝亚特丽契死去》是理想和现实的和谐。诗人但丁在年青时候爱过一个年青姑娘,爱过才知情深,所以诗人在诗的前半部分写得情真意切,那一悲恸的场面是很感动人的。然而这诗写的更多是理想,是诗人的主观想象,不但贝亚特丽契本身是诗人眷恋着的爱人的理想化身,而且后半部分诗的抒情氛围都是理想化了的。后半部分的理想以前半部分的现实做基础,然而前后又高度的和谐统一。
  
  (钱志富)

鲁迅《从讽刺到幽默》原文及解析讽刺家,是危险的(首先从“讽刺家”开始说起,点明自己的论断:“讽刺家是危险的”,从下文意思看,就是讽刺家自身处于危险之中的意思,后文进一步阐释)。假使他所讽刺的是不识字者……鲁迅《现代史》原文及赏析从我有记忆的时候起,直到现在,凡我所曾经到过的地方,在空地上,常常看见有“变把戏”的,也叫作“变戏法”的。(本文题目为“现代史”,然其内容主要说“变戏法”,貌似离题,实际上是揭……鲁迅《崇实》原文及赏析事实常没有字面这么好看。(开门见山,提出自己的观点,此处的“事实”就是事物的内在本质和根本原因,也就是题目中的“实”,“字面”就是所做的表面文章,后文举二实例说明。)例如……鲁迅《“人话”》原文及赏析记得荷兰的作家望蔼覃(F。VanEeden)可惜他去年死掉了所做的童话《小约翰》里,记着小约翰听两种菌类相争论,从旁批评了一句“你们俩都是有毒的”,菌们便惊喊道:“你是人么?这……鲁迅《文人无文》原文及解析在一种姓“大”的报的副刊上,有一位“姓张的”在“要求中国有为的青年,切勿借了‘文人无行’的幌子,犯着可诟病的恶癖。”(首先引用发表在《大晚报》副刊上的张若谷的文章《恶癖》中的观……鲁迅《对于战争的祈祷》原文及赏析热河的战争开始了。(首先交代当时的社会背景,引出“战争”的话题,为后文做铺垫。)三月一日上海战争的结束的“纪念日”,也快到了。“民族英雄”的肖像一次又一次的印刷着,出卖着……鲁迅《迎头经》原文及赏析中国现代圣经迎头经曰:“我们要迎头赶上去,不要向后跟着。”(本文是模仿《春秋左氏传》的写法,意在对国民党军队和政府不抵抗政策的讽刺。所谓《传》是用来注解《经》的一种文体,《春秋……鲁迅《推背图》原文及赏析我这里所用的“推背”的意思,是说:从反面来推测未来的情形。(作者文章的题目直接借用流传于世的《推背图》的名称,虽然和《推背图》有些关联,但重点还是借此表达自己的意思,所以文章开……鲁迅《再谈保留》原文及赏析因为讲过刘庚生的罪名,就想到开口和动笔,在现在的中国,实在也很难的,要稳当,还是不响的好。要不然,就常不免反弄到自己的头上来。(本文可看做作者前一篇文章《保留》的续文,首先根据……鲁迅《透底》原文及解析凡事彻底是好的,而“透底”就不见得高明(首先点出自己的观点,认为“透底”是不高明的,所谓“透底”在本文中是“极端化”的意思,就是将所提主张概念的范围无限扩大、程度无限深化)。因……鲁迅《谈金圣叹》原文及解析讲起清朝的文字狱来,也有人拉上金圣叹,其实是很不合适的。他的“哭庙”,用近事来比例,和前年《新月》上的引据三民主义以自辩,并无不同,但不特捞不到教授而且至于杀头,则是因为他早被……鲁迅《由中国女人的脚推定》原文及赏析由中国女人的脚,推定中国人之非中庸,又由此推定孔夫子有胃病“学匪”派考古学之一古之儒者不作兴谈……
《文苑英华》主要内容简介及赏析南朝梁至唐五代诗文总集。一千卷。李昉等编。成书于雍熙三年(986年)。李昉,字明远。生于后唐同光三年(925年),卒于宋至道二年(996年)。深州饶阳(今属河北)人。五代……《横浦心传》主要内容简介及赏析全名《景明万历本横浦文集》。诗文集。二十卷,附六卷。宋张九成撰。所见早期版本有明万历本等。张九成,字子韶,自号横浦居士,也称无垢居士。生于宋元祐七年(1092年),卒于绍……《唐文粹》主要内容简介及赏析本名《文粹》,南宋时始称《唐文粹》。唐诗文选集。一百卷。宋姚铉编选。成书于宋大中祥符四年(1011年)。姚铉,字宝之(一作宝臣)。生于宋乾德四年(967年),卒于宋天禧四……《知言》主要内容简介及赏析思想杂著。六卷。南宋胡宏撰。初刻于宋,已佚,今以明弘治年间吴中坊刻本为最早。胡宏,字仁仲。生于宋崇宁四年(1105年),卒于宋绍兴三十一年(1161年)。福建崇安(今属福……《全唐文》主要内容简介及赏析唐五代文总集。一千卷。清董诰领衔主编。成于清嘉庆十九年(1814年)。《全唐文》收文一万八千四百八十八篇,计三千零四十二家。依照《全唐诗》的体例,以文从人,各家名下再按文……《何记室集》主要内容简介及赏析又称《何水部集》。诗文别集。八卷。南朝梁何逊撰。梁王僧儒于何逊死后编次成书。明正德十二年(1517年)张竑初刻有《何水部集》一卷。何逊,字仲言。生于齐建元二年(480年)……《徐孝穆集箋注》主要内容简介及赏析诗文别集注本。六卷。南朝陈徐陵撰,清吴兆宜笺注。初刊于清康熙年间。徐陵,字孝穆,谥章。生于梁天监六年(507年),卒于隋开皇三年(583年)。东海剡(今山东剡城县)人。梁……《四书章句集注》主要内容简介及赏析又名《四书集注》。对“四书”进行重新考注,并阐发理学思想的著作。十九卷。南宋朱熹撰。成书于南宋绍熙元年(1190年)。(撰者事迹参见“《周易本义》”条)《四书集注》包括《……《庾子山集注》主要内容简介及赏析诗文别集注本。十六卷。北周庾信撰。宇文逌于北周大象元年(579年)编定,清倪璠注。初刊于康熙二十六年(1687年)。庾信,字子山,小字兰成。生于梁天监十二年(513年),……《阴常侍诗集》主要内容简介及赏析诗别集。一卷。南朝陈阴铿撰。清道光元年(1821年)由张澍辑刻成书。阴铿,字子坚。生卒年不详。祖籍武威姑臧(今甘肃省武威县),在南方长大。自幼聪慧异常,“五岁能诵诗赋,日……《南轩集》主要内容简介及赏析诗文集。四十四卷。南宋张栻撰。成书于南宋淳熙十一年(1184年)。张栻,字敬夫,又字乐斋,号南轩。生于宋建炎四年(1133年),卒于宋淳熙七年(1180年)。汉州绵竹(今……《唐诗纪事》主要内容简介及赏析唐诗总集。八十一卷。宋计有功编撰。计有功。字敏夫,自号灌园居士。生卒年不详。邛州临邛郡(今四川邛崃)人。宣和三年进士。绍兴五年以右承议郎知简州,提举两浙西路常平茶盐公事。……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界