欢乐啊，美丽的神奇的火花， 极乐世界的仙姑， 天女啊，我们如醉如狂， 踏进你神圣的天府。 为时尚无情地分隔的一切， 你的魔力会把它们重新连结； 只要在你温柔的羽翼之下， 一切的人们都成为兄弟。 合唱 万民啊！拥抱在一起， 和全世界的人接吻！ 弟兄们在上界的天庭， 一定有天父住在那里。 谁有那种极大的造化， 能和一位友人友爱相处， 谁能获得一位温柔的女性， 让他来一同欢呼！ 真的在这世界之上 只要有一位能称为知心！ 否则，让他去向隅暗泣， 离开我们这个同盟。 合唱 居住在大集体中的众生， 请尊重这共同的感情！ 她会把你们向星空率领， 领你们去到冥冥的天庭。 一切众生都从自然的 乳房上吮吸欢乐； 大家都尾随着她的芳踪， 不论何人，不分善恶。 欢乐赐给我们亲吻和葡萄 以及刎颈之交的知己； 连蛆虫也获得肉体的快感， 更不用说上帝面前的天使。 合唱 万民啊，你们跪倒在地？ 世人啊，你们预感到造物主？ 请向星空的上界找寻天父！ 他一定住在星空的天庭那里。 欢乐就是坚强的发条， 使永恒的自然循环不息。 在世界的大钟里面， 欢乐就是推动齿轮的动力。 她使蓓蕾开成鲜花， 她使太阳照耀天空， 望远镜看不到的天体， 她使它们在空间转动。 合唱 弟兄们！请你们欢欢喜喜， 在人生的旅程上前进， 象行星在天空里运行， 象英雄一样快乐地走向胜利。 从真理的光芒照射的镜面上， 欢乐对着探求者含笑相迎。 她给他指点殉教者的道路， 领他到美德的险峻的山顶。 在阳光闪烁的信仰的山头， 可以看到欢乐的大旗飘动， 就是从裂开的棺材缝里， 也见到她站在天使的合唱队中。 合唱 万民啊！请勇敢地容忍！ 为了更好的世界容忍！ 在那边上界的天庭， 伟大的神将会酬报我们。 我们无法报答神灵； 能和神一样快乐就行。 不要计较贫穷和愁闷， 要和快乐的人一同欢欣。 应该忘记怨恨和复仇， 对于死敌要加以宽恕。 不要让他哭出了泪珠， 不要让他因后悔而受苦。 合唱 把我们的帐簿全部烧光！ 和全世界的人进行和解！ 弟兄们在星空的上界， 神担任审判，也象我们这样。 欢乐从酒杯中涌了出来； 饮了这金色的葡萄汁液， 吃人的人也变成温柔， 失望的人也添了勇气 弟兄们，在巡酒的时光， 请离开你们的座位， 让酒泡向着天空飞溅： 对善良的神灵举起酒杯！ 合唱 把这杯酒奉献给善良的神灵， 在星空上界的神灵， 星辰的合唱歌颂的神灵， 天使的颂诗赞美的神灵！ 在沉重的痛苦中要拿出勇气， 对于流泪的无辜者要加以援手， 已经发出的誓言要永远坚守， 要实事求是对待敌人和朋友， 在国王的驾前要保持男子的尊严， 弟兄们，生命财产不足置惜 让有功绩的人戴上花冠， 让欺瞒之徒趋于毁灭！ 合唱 我们要巩固这神圣的团体， 凭着这金色的美酒起誓， 对这盟约要永守忠实， 请对星空的审判者起誓！ （钱春绮译） 一七八五年夏，即法国革命前四年，二十六岁的席勒写出他的划时代的名诗《欢乐颂》。这篇颂歌显示了席勒作为诗人的非凡才能，抒发了振奋人心的豪情壮志，洋溢着年轻的资产阶级包罗世界的磅礴激情。 全诗共十六节，采用合唱形式。 开篇连用两个妙喻，夸张欢乐的神奇魔力，欢乐“极乐世界的仙姑”，首节诗沿此生发开来，结构上是全诗的序，诗义上总领全诗。“一切的人们都成为兄弟”，这种激进的口号与当时上升的资产阶级的进步思想是合拍的。 《欢乐颂》是一曲人道主义的颂歌。它充满了人的尊严感，资产阶级人文主义理想在诗中一唱三叹，自由、平等、博爱，一个个音符，组成了一曲行云流水般宏伟壮丽的交响诗。诗人憧憬一个万民同享，万民齐乐的“大同世界”，那儿到处是“亲吻和葡萄”，人人都有权去追求欢乐、自由，“不论何人，不分善恶”；人们亲若手足，欢乐象美酒充溢世界，连“吃人的人”也变得温柔、善良。快乐女神君临一切，给世界带来和平、安宁和祝福。欢乐超凡脱尘，永恒长久。从颂歌看来，这一代年轻的资产阶级是那么意气风发、情绪激昂、战斗力充沛。但纵观德国及欧洲当时的社会现实，正是封建暴政统治进一步加强，反动势力统治德国及欧洲的时期，资产阶级革命如一团包裹着的火，一触即发。在席勒理想之光的映照之下，现实显得那么黯然无光。诗人号召人们勇敢地忍耐，争取自由的最后实现。 《欢乐颂》又是一首自由主义的战歌。诗的末两节，鼓励人们为人的尊严和自由勇猛斗争到底，诗句斩钉截铁，硬骨铮铮！以永远忠实于盟约的誓言结尾，表明了鲜明的战斗性和坚定的必胜信念。如果诗篇仅仅停留在“容忍”这一层面上，而没有结尾部分表现出来的行动的果敢、忠烈，意志的勇猛顽强，全诗该怎样失去光彩！诗人的胸次燃烧炽烈的理想之火，扼住命运的咽喉，和他的人民一样艰难地抗争。正因为个中缘故，这首颂歌在后来一八一三八一五年德国反侵略的解放战争中，成为广为传诵的自由之歌，鼓舞千百万人民为神圣的自由而战。 席勒这首诗的思想是进步的，气魄浩大，表现出资产阶级上升时期朝气蓬勃和乐观主义。席勒说过他的创作是“按照最高的理想来塑造生活”，《欢乐颂》烙上了神话和理想化的色彩，现实的丑恶在理想的光环上逃遁，符合他一以贯之的理想化、高尚化的美学原则，显示了独特的美学价值。 颂歌有很难迻译的形式之美。除了首尾两节，其余合唱都用正歌、辅歌两种形式，于铺陈中安排得跌宕有致，驰张有变，浑然一体。讲究结构美及音乐美。 至于诗中出现频率较高的一类词，如“天父”（第一节）、“造物主”（第六节）、“伟大的神”（第十节）、“善良的神灵”（第十三节）、“星空的审判者”（末节）虽具比喻与象征的双重意义，但颇带传教式布道口吻。第十一节中“应该忘记怨恨和复仇，对于死敌要加以宽恕”，把庸俗的人道主义与战斗的人道主义混为一体，这是我们赏诗时该注意的。 （余长新）
梁漱溟：人生有三种态度，逐求、厌离和郑重“人生态度”是指人日常生活的倾向而言，向深里讲，即入了哲学范围；向粗浅里说，也不难明白。依中国分法，将人生态度分为“出世”与“入世”两种，但我嫌其笼统，不如三分法较为详尽……老子：没有不幸福，只有不知足知足者富《道德经》里讲：“知足者富”。知道满足的人，才是富有的人。有个人在岸边钓鱼，他钓鱼的技术十分高超，一会儿就钓上了一条大鱼，足有一尺多长，可是钓者却解下鱼嘴内……一个人有没有文化，主要表现在这四点01、内在的空虚和外在的匆忙“匆忙”是尼采描绘这个时代的一个关键词。之所以匆忙，是因为内在的空虚，没有灵魂，所以忙于外部的事务，想用这来填补和掩盖空虚。尼采说，在我……荐书：浮躁时能让你沉静下来的20本书当下的时代很多人都很浮躁，每个人都很难真正意义上的自律起来，大多数人都沉浸在自己将来要做什么的焦虑里，产生懒惰，逃避，从来没有时间去真正意义上踏踏实实地做好一件事情。所以……阅尽人间万卷书，不如读懂马未都二十年前，马未都以一己之力创办中国第一家私人博物馆：光复博物馆。全国共有2000多家私人博物馆，这是中国唯一一个不花国家一分钱的博物馆。从一开始，马未都把博物馆的门……高效学习的9个具体技巧和方法，让你变身学霸笔记君邀您，先思考：如何学习才能记得最清晰？人类大脑有多少秘密我们尚未了解？如何找到最适合你的学习方法？今天我向大家分享有关个人学习、加深记忆的一本书：……中国家庭问题的根源和出路在哪里？来自国际心理学家、萨提亚心理学创始人级人物约翰贝曼原话。1、叛逆其实就是一个信息它告诉你有一些东西需要改变了。这并不代表只有孩子需要去改变，有时候是整个家庭都需要做改变的……胡适：你们要深信，天下没有白费的努力胡适先生1932年作为北京大学校长在北大毕业典礼上的讲演。胡适告诉青年人，在最悲观最失望的时候，正是必须鼓起坚强的信心的时候。你们要深信，天下没有白费的努力。01：……时代越功利，越要保持与它格格不入的勇气01北方人初看到西湖，平原人初看到峨嵋，虽然审美力薄弱的村夫，也惊讶它们的奇景；但在生长在西湖或峨嵋的人除了以居近名胜自豪以外，心里往往觉得西湖和峨嵋实在也不过如此。……沈从文：聪明人要理解生活，愚蠢人要习惯生活一切存在严格地说都需要“时间”。时间证实一切，因为它改变一切。气候寒暑，草木荣枯，人从生到死，都不能缺少时间，都从时间上发生作用。常说到“生命的意义”或“生命的价值”。其……HR书籍推荐，人力资源必读的5本书1。《聘谁》杰夫斯玛特〔美〕兰迪斯特里特〔美〕推荐理由：一本非常有启发价值的人才招聘与决策著作。以丰富的实践为基础展示了“A级招聘法”，并提供了很多简便、实用……人与人最大的差距是见识与格局（深度好文）办大事，以识为主曾国藩说，凡办大事，以识为主，以才为辅；凡成大事，人谋居半，天意居半。凡是办大事，首先需要有深厚的阅历和识见，并以才能作为辅助。识指的是见识、……