童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

歌德诗歌《普罗米修斯》原文及赏析

12月4日 乱人心投稿
  宙斯,用云雾把你的天空
  遮盖起来吧;
  象斩蓟草头的儿童一样,
  在橡树和山崖上
  施展你的威风吧。
  
  可是别动我的大地,
  还有我的茅屋,它不是你建造,
  还有我的炉灶,
  为了它的熊熊火焰,
  你对我心怀嫉妒。
  
  我不知在太阳下,诸神啊,
  有谁比你们更可怜!
  你们全靠着
  供献的牺牲
  和祈祷的嘘息
  养活你们的尊严
  要没有儿童、乞丐
  和满怀希望的傻瓜,
  你们就会饿死。
  
  当我还是个儿童,
  不知道何去何从,
  我曾把迷惘的眼睛
  转向太阳,以为那上边
  有一只耳朵,在倾听我的怨诉,
  有一颗心如我的心,
  在把压迫者垂怜。
  是谁帮助了我
  反抗泰坦巨人的高傲?
  是谁拯救了我
  免遇死亡和奴役?
  难道不是你自己完成了这一切,
  神圣而火热的心?
  你不是年轻而善良,
  备受愚弄,曾对上边的酣眠者
  感谢他救命之恩?
  要我尊敬你?为什么?
  你可曾减轻过
  负重者的苦难?
  你可曾止住过
  忧戚者的眼泪?
  
  将我锻炼成男子的
  不是那全能的时间
  和永恒的命运吗?
  它们是我的主人,
  也是你的主人。
  
  你也许妄想
  我会仇视人生,
  逃进荒漠,
  因为如花美梦
  并非全都实现?
  
  我坐在这儿塑造人,
  按照我的模样,
  塑造一个象我的族类:
  去受苦,去哭泣,
  去享受,去欢乐,
  可是不尊敬你
  和我一样!
  
  (杨武能译)
  这首诗约作于一七七四年秋,因为被认为是渎神之诗,到一七八五年才得以发表。歌德在青年时代经历过一七七至八年的“狂飚突进”的文学运动,成为该运动的代表人物。诗人无视既存的一切秩序,对当时的封建社会表示强烈的不满和反抗。这首诗就是这个时期的代表作之一。
  在希腊神话中,普罗米修斯(意思是“先知”)用泥土创造了人,又从天上盗取了属于天神专有的火,把它带到了人间。他同时还把烹饪、照明、制陶、熔炼和建筑等多种知识与技艺传授给人类,使人类进入光明与文明的世纪。普罗米修斯一直是叛逆者与创造者的象征。关于普罗米修斯的传说,是欧洲古典文学中的重要的创作题材。在这首诗中,歌德实际上是以普罗米修斯自况,抒发自我的创造激情,讽刺和蔑视既存的神圣的秩序。
  诗人嘲讽宙斯掌中的霹雳象儿童用来敲掉蓟草头的棍棒。诗人把宙斯的世界(“你的天空”)和普罗米修斯的世界(“我的大地”)划开。在宙斯的世界里,诸神堕落而可怜着活着。在普罗米修斯还是个儿童时(当然只有诗人歌德才有所谓童年),他也曾迷信过神的伟力,而现在,他明白了。一切创造都得靠自己,靠自己那颗“神圣而火热的心”。那些神不仅无能,对人类漠不关心,而且本身也被时间和命运主宰着,并非“全能”和“永恒”。在诗的最后,普罗米修斯表达了坚定的叛逆精神和执着的创造意志,这也是诗人反抗精神和创造新秩序的斗志的表露。
  诗人打破古诗形式的束缚,用无韵体颂歌体,写得自由狂放,高亢铿锵,很完美地表现了诗人不屈的意志和坚强的力量。曾由莱夏特、舒伯特等谱曲。
  
  (吴也)

苏辙《上枢密韩太尉书》原文、翻译及鉴赏太尉执事:辙生好为文,思之至深。以为文者气之所形,然文不可以学而能,气可以养而致。孟子曰:“我善养吾浩然之气。”今观其文章,宽厚宏博,充乎天地之间,称其气之小大。太史公行天下,……苏轼《前赤壁赋》原文、翻译及鉴赏壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵《明月》之诗,歌《窈窕》之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所……王安石《游褒禅山记》原文、翻译及鉴赏褒禅山,亦谓之华山。唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之,以故其后名之曰褒禅。今所谓慧空禅院者,褒之庐冢也。距其院东五里,所谓华山洞者,以其乃华山之阳名之也。距洞百馀步,有碑仆道,其……宋濂《送天台陈庭学序》原文、翻译及鉴赏西南山水,惟川蜀最奇。然去中州万里,陆有剑阁栈道之险,水有瞿塘、滟滪之虞。跨马行,则竹间山高者,累旬日不见其巅际;临上而俯视,绝壑万仞,杳莫测其所穷,肝胆为之掉栗。水行,则江石……苏轼《三槐堂铭》原文、翻译及鉴赏天可必乎?贤者不必贵,仁者不必寿。天不可必乎?仁者必有后。二者将安取衷哉?吾闻之申包胥曰:“人众者胜天,天定亦能胜人。”世之论天者,皆不待其定而求之,故以天为茫茫。善者以……宋濂《阅江楼记》原文、翻译及鉴赏金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与道同体。虽一豫一游,亦思为天下后世法。……王世贞《蔺相如完璧归赵论》原文、翻译及鉴赏蔺相如之完璧,人皆称之,予未敢以为信也。夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧,是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之……归有光《沧浪亭记》原文、翻译及鉴赏浮图文瑛,居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭地也。亟求余作《沧浪亭记》,曰:“昔子美之记,记亭之胜也,请子记吾所以为亭者。”余曰:“昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治园于子城之西……王鏊《亲政篇》原文、翻译及鉴赏《易》之《泰》曰:“上下交而其志同。”其《否》曰:“上下不交而天下无邦。”盖上之情达于下,下之情达于上,上下一体,所以为“泰”。下之情壅阏而不得上闻,上下间隔,虽有国而无国矣,……唐顺之《信陵君救赵论》原文、翻译及鉴赏论者以窃符为信陵君之罪,余以为此未足以罪信陵也。夫强秦之暴亟矣,今悉兵以临赵,赵必亡。赵,魏之障也。赵亡,则魏且为之后。赵、魏,又楚、燕、齐诸国之障也。赵、魏亡,则楚、燕、齐诸……司马光《谏院题名记》原文、翻译及鉴赏古者谏无官,自公、卿、大夫至于工、商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃于一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,当志其大,舍其细,先其急,后其缓,……柳宗元《钴鉧潭西小丘记》原文、翻译及鉴赏得西山后八日,寻山口西北道二百步,又得钴鉧潭。潭西二十五步,当湍而浚者为鱼梁。梁之上有丘焉,生竹树。其石之突怒偃蹇,负土而出,争为奇状者,殆不可数。其嵚然相累而下者,若牛马之饮……
侠客行石清是怎样的人石清心中所爱是谁石清是怎样的人心中so爱石清当初的爱情选择历来是《侠客行》读者们争论的话题。当初,还有一个叫梅芳姑的女子追求石清,可石清没有接受这位梅姑娘的爱意。有意思的是这位梅姑……小李飞刀林仙儿的结局是什么林仙儿,古龙《多情剑客无情剑》中人物,江湖公认的“天下第一美人”,也是小李飞刀系列最有名的荡妇:她在众人面前亲切大方、温柔纯洁,暗中却是毒辣、淫荡,人尽可夫;她擅长诱惑、欺骗男……侠客行中白自在和谢烟客谁的武功更高?白自在和谢烟客的武功谢烟客是侠客行里的绝顶高手,是个亦正亦邪的高手,信守承诺,因他隐居在摩天崖,故得外号摩天居士,他曾经发布了三枚玄铁令给对自己有恩的……侠客行梅芳姑是怎样的人怎么评价梅芳姑梅芳姑是个怎样的人?梅芳姑是丁不四和梅文馨的私生女,习得丁梅两家武学,年纪轻轻就成为梅花拳掌门人,除此也善於文学和烹饪,加上长相美丽,是个才貌出众的女强人。梅芳姑心仪上清……侠客行白自在是个怎样的人性格特点白自在是个怎样的人覃贤茂:白自在是一个闹剧角色,更像是一个讽刺寓言,他愈老而愈狂妄,愈狂妄而愈顽固,一切以自我为中心,在雪山派凌霄城中,称王称霸惯了,就此以为天下惟我独尊……侠客行里丁珰的结局是怎样与石中玉一起了吗丁珰的结局是怎样的最终与石中玉一起丁珰,金庸武侠小说《侠客行》的人物,丁不三的孙女。外号“叮叮当当”。最终结局是和石中玉在一起。二、人物分析丁珰是个可爱的小飞……侠客行中阿秀的性格特点是怎样的阿秀的性格特点阿绣生来一副极其温柔的性格,温婉有礼,并且心地十分的善良,让很多的读者对她一见倾心。阿秀是个怎样的人?从原著小说中白阿绣的形象分析,她是金庸著名……侠客行白阿绣是怎么分辨石破天和石中玉的白阿绣是武侠小说《侠客行》当中的一个重要人物,在整部《侠客行》当中,白阿绣是最为善良的一个女性角色,而男主角石破天是小说当中最为善良的一个男性角色,因此,二人最终也修成正果。……侠客行阿秀是个怎样的人形象分析阿秀是怎样的姑娘金庸小说里很多娇美温柔的女子,单以《侠客行》来说,雪山派威德先生白自在的孙女儿阿绣便跟闵柔有许多相同之处,譬如两人都是说话十分斯文客气,两人都易哭,一个是……儒林外史胡屠夫的人物形象分析胡屠户的人物形象是怎样的在《儒林外史》面前,单论讽刺水平,《水浒传》、《三国演义》都难以望其项背。吴敬梓先生,文功高得离谱,塑造典型人物形象,功力之深厚,更非罗贯中、施耐……儒林外史中胡屠户的性格特点胡屠夫的性格特点是怎样的庸俗势利:范进中举前潦倒穷困,胡屠户辱骂他为现世宝、穷鬼,说他尖嘴猴腮,想中相公是癞虾蟆想食天鹅肉;提到万贯家私的张老爷等,便说是文曲星下凡,一个……令狐冲是金庸哪部小说的人物令狐冲,金庸武侠小说《笑傲江湖》的男主角。由华山派掌门岳不群抚养长大,传授武功,为华山派大弟子。令狐冲生性放荡不羁,爽朗豁达,豪迈潇洒,不拘小节,喜欢乱开玩笑,却有高度的忠义心……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界