海涅诗歌《一株孤松》原文及赏析
2月10日 菩提门投稿 北国有一株孤松
独立于不毛高原;
他悠悠沉睡,冰雪
披他一身白漫漫。
他梦怀一株棕榈
伫立迢遥的东方,
独怆然悲恨暗伤
在火热的沙漠上。
(施颖洲译)
海涅于18221823年写下了组诗《抒情插曲》,作品洋溢着诗人卓越的抒情才华。其内容为诗人吟哦对他堂妹阿玛莉的爱情。这一段爱情是不幸的,因为对方乃百万富翁的小姐,诗人自己不过是一介寒儒,无缘实现与其结合的梦幻。所以,在这些情诗中也就织进了诗人的烦恼、痛苦和失望。在语言形式上,诗人运用朴素、自然、灵活的口语,运用单纯、畅朗、简洁的民歌调式,导引出真挚感人的情感流。
相比之下,《一株孤松》又冠组诗之秀,一直被评论界推崇为世界最佳抒情诗之一。其实,就诗中的抒情形象而言,倒也是寻常的。因为从“孤松”到“棕榈”,都还没有越出类型的范畴,都是人格化的植物,或植物的人格化。但是,寻常的诗歌形象,由于诗人的独特艺术处理而产生了不寻常的意味。从字面上看,“北国”指北欧,“东方”即印度。孤松在不毛之地的北欧高原,并且披着白漫漫的冰雪,这暗示着失恋后的诗人,内心的凄清,承荷的心理痛苦沉重难泯。孤松梦见一棵棕榈长在遥迢的远东,在灼热的漠地忍受着孤独和忧伤。“棕榈”既是“孤松”的痛苦的源泉,也是其寄托的所在。在大量抒情诗中,抒情主体(我)所对应的往往只有一个象征体,而这首诗则用两个象征体相互对应在松和不在松所梦怀的棕榈,也就使诗中创造出的精神生态环境显得更加深沉无边。从而更对诗人的情感作了深沉的抒唱。作品另一个不寻常的艺术处理在于诗歌形象的间距设计高妙而残忍,一如中国古典诗词中的参星与商星,两者永不相逢。这里用悬隔的寒松与棕榈的强烈对衬,既象征诗人与爱人的永远分别,永远无结合希望的苦痛,也隐含着苦恋的永恒性。时空框架的两极写法,更加强化了诗的题旨。诗人的这些特异的艺术手段,使《孤松》秀于诗林。
(赵国泰)
企业领袖必读的10本管理学书籍每一个壮志在怀的打拼者都希望成长为一个完美的领导者,或许你天赋异禀,能够凭借自身能力成长为一个伟大的领导者,但是,如果有位大师比如约翰麦克斯韦尔(JohnC。Maxwell)或……
精简版商业计划书写作技巧精简版的商业计划书(ExecutiveSummary,执行摘要)可能是你为公司写过的最重要的总结了。在获得引荐以后,你会将它发送给投资人,希望接下来能有机会与投资人举行会谈,还……
每一份工作都是一份推荐书安德鲁是苏格兰乡下的一个穷苦孩子,在他出生时,父亲穷得连医生都请不起。后来,安德鲁全家移民到了美国。家庭的贫困,使安德鲁的父亲不得不走街串户推销自己织的桌布,安德鲁的母亲则在一……
投资人喜欢什么样的商业计划书商业计划书本身很难吸引投资人的青睐,不管写得多好。VC最讨厌的就是没有具体团队来运作的商业创意。你必须有一份商业计划书来打动投资人,但仅仅依赖商业计划书本身不管写得……
中国建筑今发招股书融资逾400亿考验市场2009年07月13日来源:上海证券报徐玉海贺建业经中国证监会核准,中国建筑股份有限公司(下称“中国建筑”)今日发布A股招股书,将发行不超过120亿股A股。本次IP……
李书福称通用曾多次找上门求吉利买悍马20090610来源:星岛环球网四川民企腾中重工收购悍马的讨论持续不断,国内的汽车厂商吉利老总李书福还说,悍马为求售曾经找过吉利很多次,但吉利对它不感兴趣。《每日经……
白领定期写遗书成潮流‘’20090922来源:星岛环球网星岛环球网消息:见过没事儿写日记的,见过没事儿写遗书的吗?34岁的刘晓(化名)每隔几个月就会定期写封遗书,对母亲、儿子和财产进行安排。……
好利来月饼广告策划书中秋佳节是中国的传统节日,而月饼作为中秋节的一种饮食文化已经深入人心。许多月饼的生产厂家如雨后春笋般的出现,月饼的竞争也就相对激烈起来。作为北方月饼市场的老大未必就能长胜不衰。……
全球经典管理类书籍推荐(由MBA智库收集整理)以下书籍为本网站收集整理,堪称经典中的经典。1、一般管理《经理的职能》(1938)巴纳德《动态的行政管理》(1941)帕克福列特《工业管理和一般管理》(……
福布斯:电子书分毫必赚的秘密2009。03。25来源:新浪科技导读:计算机图书出版商OReilly传媒(OReillyMedia)数字创新部副总裁安德鲁萨维卡斯(以下简称“萨”)……
康师傅向可口可乐下10年战书2009819来源:第一营销网中期利润增长四成,并不能让食品生产巨头康师傅感到满意,增长乏力的方便面市场、份额萎缩的果汁饮料业务更让人头疼。站在竞争激烈的食品阵地,康师傅……
十教授上书救市遭质疑2008年12月03日来源:北京青年报昨天,报道了刘纪鹏、吴晓球、曹凤岐等10位知名高校教授向国家有关部门联名建言一事。十教授提出“应把振兴股市作为扩大内需的切入点”。以……
余秋雨《这样结束》原文及赏析这样结束大灾难真的来了。我们的故事,也就出现了自然的高潮。二八年五月十二日,汶川发生大地震,强度里氏八级,死亡近七万人。还记得三十二年前的唐山大地震强度是七点……
汪曾祺《故乡的野菜》原文及赏析故乡的野菜荠菜。荠菜是野菜,但在我的家乡却是可以上席的。我们那里,一般的酒席,开头都有八个凉碟,在客人入席前即已摆好。通常是火腿、变蛋(松花蛋)、风鸡、酱鸭、油爆虾(或呛……
汪曾祺《昆明的雨》原文及赏析昆明的雨宁坤要我给他画一张画,要有昆明的特点。我想了一些时候,画了一幅:右上角画了一片倒挂着的浓绿的仙人掌,末端开出一朵金黄色的花;左下画了几朵青头菌和牛肝菌。题了这样几……
汪曾祺《美国短简》原文及赏析美国短简美国旗美国人很爱插国旗。爱荷华市不少人家门外的草地上立着一根不高的旗杆,上面是一面星条旗。人家关着门,星条旗安安静静的,轻轻地飘动着。应该说这也表现了一点爱……
汪曾祺《林斤澜!哈哈哈哈》原文及赏析林斤澜!哈哈哈哈林斤澜这个名字很怪。他原名庆澜,意思是庆祝河水安澜,大概生他那年他们家乡曾遭过一次水灾,后来水退了。不知从哪年,他自己改名“斤澜”。我跟他说过,“斤澜”没……
汪曾祺《西南联大中文系》原文及赏析西南联大中文系西南联大中文系的教授有清华的,有北大的,应该也有南开的。但是哪一位教授是南开的,我记不起来了,清华的教授和北大的教授有什么不同,我实在看不出来。联大的系主任……
汪曾祺《蛐蛐》原文及赏析蛐蛐聊斋新义宣德年间,宫里兴起了斗蛐蛐。蛐蛐都是从民间征来的。这玩意陕西本不出。有那么一位华阴县令,想拍拍上官的马屁,进了一只。试斗了一次,不错,贡到宫里。打这儿起……
汪曾祺《随遇而安》原文及赏析随遇而安我当了一回右派,真是三生有幸。要不然我这一生就更加平淡了。我不是一九五七年打成右派的,是一九五八年“补课”补上的,因为本系统指标不够。划右派还要有“指标”,……
星新一《波可小姐》原文及赏析一个出色的机器人诞生了。因为这个女机器人是人工的产品,所以能把各种美人之精粹集于一身,真是个姿容绝代的美人儿。可她却有几分骄矜。说实话,骄矜也是美人儿必不可少的条件之一哩。……
星新一《走钢丝》原文及赏析“我长得一点都不漂亮,这我清楚得很,你不用来瞎捧我。”住在这个房间的女人说。她已超过结婚的适当年龄,而且长得也确实平常。“不,你很美,美极了。这是从你心里透出来的真正的美……
汪曾祺《我的父亲》原文与赏析我的父亲我父亲行三。我的祖母有时叫他的小名“三子”。他是阴历九月初九重阳节那天生的,故名菊生(我父亲那一辈生字排行,大伯父名广生,二伯父名常生),字淡如。他作画时有时也题……
星新一《旅游纪念品》原文及赏析在一座大山的山腰上,设有一个瞭望台,在这儿放眼远眺,秀丽如画的景色尽收眼底。既能看到连绵起伏、郁郁葱葱的森林,又能看到那些蜿蜒曲折的河流和星罗棋布的村庄,甚至还能看到山峦尽头那……