童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

罗厄尔诗歌《骑自行车的人》原文及赏析

2024年9月21日 阅读
  散布在路上,
  上衣被风吹开,
  象高飞的黑翅膀,
  他们冲下山坡
  这些骑车的人。
  
  黑羽毛的
  巨鸟,吃完腐肉,
  侧飞着,盘旋着,
  在死去的
  英格兰上空。
  
  英格兰躺在下面,敞着
  胸怀,再也不是
  那主宰一切的母亲,
  再不强壮而是
  提前朽烂。
  
  英格兰污浊的气味,
  刺激着他们的鼻孔。
  而他们欢乐地飞翔,
  象不吉利的预兆
  遮住了太阳。
  
  (赵毅衡译)
  一九一四年,埃米罗厄尔从波士顿来到伦敦,乘车周游伦敦。英国社会进入了她的视线。《骑自行车的人》选自她出版于一九一四年的诗集《剑锋与罂粟子》。
  这首诗切合意象派初期的创作原则:即客观和直接。语言简捷精细,比喻新颖、不繁冗。作者巧妙地运用形容词的嫁接来表现她的感情。全诗共分四节,每节五行,呈现整饬之美。
  首节诗用了一个贴切的比喻句“象高飞的黑翅膀”,一方面暗指骑车人穿的玄色衣服被风鼓起,飘飘欲飞;另一方面把读者引入“黑色”一词指向的心理积淀。“黑色”总与晦气、不吉利、厄运等连在一起,象征没落与死亡。这句诗把首节诗与后面的诗行楔接起来,如果没这一句,第一节便丧失了诗意的特征,会变得索然寡味。开篇一、二行实写,主语置后,读来有突兀之感。诗人运用语汇的技巧很娴熟。
  第二节是第一节的比照和深入,暗示了英格兰社会的某种黑暗、腐朽。几个代表死亡的意象连接使用,使这节诗冷静得近乎残酷、可怖。“死亡的英格兰上空”,故意模糊修饰,使诗获得了无限深刻的蕴藉:英格兰作为早期的资本主义的发源地,而今堕落、腐朽了,死气沉沉、毫无生机。诗人在“骑车的人”和“巨鸟”之间找到了一个连接点:黑羽毛、黑翅膀,使两件不相干的事物顿时具有了某种内在的联系。
  这首诗的意象运用极为成功。第三节的“英格兰躺在下面,敞着胸怀,再也不是那主宰一切的母亲”,意象空灵,境界开阔。词汇构成的张力给诗带来了强烈的撼人的效果。“提前朽烂”与“腐肉”、“巨鸟”与“骑车的人”相互间存在着神秘的关联,我们走进诗中都可寻到自己的理解。难怪罗厄尔后来说“如果非让我用一个词给这个(现代诗歌不用的)习语的主要特征下个定义,我就会说它是‘含蓄’,使人们在心中想到某个地方或某个人,而不是直接去描写这个地方或这个人”。
  诗人在末尾展开对比。死亡的英格兰对照充满生机的“骑车的人”,一边是死亡、污浊,另一边是“快乐地飞翔”。末尾揭示了一种历史和世界秩序的必然规律,旧的不合时宜的东西速朽,新的充满生命力的快快成长;生机勃勃代替死气沉沉,在此生生灭灭的过程中历史的车轮向前驶进。
  所谓真正意象派的诗是不能有激情的这种说法,实在不合实际,意象派诗不是没有激情,不过这激情藏在意象的背后罢了。
  
  (余长新)

水浒中单廷珪的绰号是什么为何叫圣水将单廷珪是施耐庵所著《水浒传》中排名第四十四位的梁山好汉,上山前为凌州团练使,上山后是马军小彪将兼远探出哨十六头领第七位,绰号“圣水将军”。单廷珪之所以叫“圣水将军”,是因……魏定国的绰号为什么叫神火将?魏定国此人绰号“神火将军”,其人物形象和性格就像他的绰号一样富有激情。《水浒传》写他的人物形象“戴一顶红缀嵌点金束发盔,顶卜撒二把扫长短赤缨;披一副摆连吞兽面猊铠;穿一领绣云霞……彭玘的主要事迹有哪些介绍彭玘的主要事迹有哪些人物出身彭玘是东京人氏,累代将门出身,使一口三尖两刃刀,人称天目将,官拜颍州团练使。投降梁山梁山军攻破高唐州后,高俅保举呼延灼为大将……水浒中魏定国是怎么死的结局介绍水浒神火将魏定国怎么死的?神火将魏定国简介魏定国原是凌州团练使,精熟火攻法,上阵专用火器取人,人称“神火将军”。与单廷珪一起奉旨攻打梁山。尚未出征,就被关胜围在凌州城里,后退无……李甲为什么抛弃杜十娘杜十娘悲剧原因《杜十娘怒沉百宝箱》是三言中的经典之作,讲述的是名妓杜十娘与宦家子弟李甲相爱,经过对李甲的观察和考验,杜十娘从良于李甲。李甲在携十娘回家面父的路上遇上风流贪色之徒孙富,孙富为得……水浒传彭玘是怎么死的结局介绍水浒传天目将彭玘怎么死的?天目将彭玘简介彭玘原为颖州团练使。随呼延灼征讨梁山时任副先锋,人称“天目将”,使一杆大杆刀,刀法精熟,武艺高强。与扈三娘交战时轻敌,被扈三娘用红锦套套……水浒传萧让的性格特点是什么介绍萧让的性格特点介绍萧让是当时北宋的书法家,因为精通多家字体,所以被当时的人称为是圣手书生。由此可以看出,萧让是个文人,是个书生。一个书生在古代就是儒雅的,看上去文质彬彬,……水浒中魏定国的主要事迹有哪些?魏定国是《水浒传》中的人物,绰号神火将军,凌州人氏,原为凌州团练使,善用火攻。他与单廷珪一同奉诏征讨梁山,尚未出征便被关胜围城,城破后归顺梁山。梁山大聚义时,排第四十五位,上应……水浒传萧让的绰号为什么叫圣手书生萧让的绰号是什么?萧让的绰号是圣手书生。因为萧让擅长模仿当时苏、黄、米、蔡四种字体,所以当时被人称圣手书生。萧让这个人在史书上并没有他的记载,甚至是连元剧杂剧还有和水浒有……水浒中萧让的主要事迹一览萧让是怎么死的水浒圣手书生萧让的结局是什么?水浒萧让简介《水浒传》里号称地文星圣手书生萧让,书中当时著名书法家,善写当时苏、黄、米、蔡四种字体,济州人氏。宋江被捉到江州,吴用献计让戴宗请圣手……裴宣绰号为什么叫铁面孔目原因揭秘裴宣绰号的由来裴宣是《水浒传》中的英雄人物,在水浒一百零八单将中排名四十七。裴宣是京兆府人士,因文武双全便在一个府衙中当一名小官吏。裴宣为人处世刚正不阿,世人将裴宣称为第……水浒中裴宣的主要事迹裴宣怎么死的水浒传铁面孔目裴宣结局怎样?铁面孔目裴宣简介裴宣本是京兆府的一个小官,人称“铁面孔目”,为人正直。因得罪了知府,被发配沙门岛。途经饮马川时,被邓飞、孟康救下,推举为饮马川寨主。……
张绣的结局是怎么死的张绣人物简介张绣的结局是怎么死的虽然当初操作南征张绣的时候,曹操的大儿子曹昂和心腹爱将典韦都在战斗中被杀,最后张绣抵挡不住,听从手下谋士贾诩的建议,投降了曹操,但是曹孟德还算大度,并……三国中诸葛亮的哥哥诸葛瑾是个怎样的人三国中诸葛瑾是个怎样的人诸葛亮的名字响彻古今,大多数人都知道,他的哥哥诸葛瑾却没有他的名气大,但是他同样也是优秀的人才。诸葛瑾,是现在的山东沂南人,他的父母亲先后去世后,……张绣两次投降曹操为何曹操不杀他?曹操为什么不杀张绣的原因揭秘历史上,张绣投降曹操后,没多久就造反了,还杀了曹操的儿子、侄子和典韦将军。官渡之战前夕,张绣再次投降,为什么这一次张绣却死心塌地的跟着曹操打仗……孙权为什么重用诸葛亮哥哥诸葛瑾孙权重用诸葛瑾的原因是什么介绍说起诸葛瑾,他可是诸葛亮的亲哥哥。他胸怀宽广,敦厚诚信,也算是个人才。东汉末年,诸葛瑾避祸江东,有人将他引荐给孙权,孙权像对待鲁肃等人一样重……三国中刘璋为什么要弃城投降刘备?刘璋为什么要投降刘备?汉末诸侯之刘璋系列之一:益州刘璋,是统治益州二十多年的一方霸主,其人仁慈善良,但是面对刘备却弃城投降,这是为何?刘璋,是汉末实力强劲的诸侯之一……曹冲聪明绝顶为什么13岁就突然暴毙?“曹冲称象”的故事家喻户晓,说的是当时孙权给曹操送来了一只大象,第一次看到如此大的动物,曹操很想知道大象的重量,群臣没有办法称重,这时曹冲站出来了,“置象大船之上,而刻其水痕所……西游记孙悟空是石头里蹦出来的吗?虽然西游记书中说,孙悟空是石头里蹦出来的,但是,在后文许多地方其实又推翻了这个观点。那么,孙悟空的来历究竟是怎样的呢?让我们结合原著来看第一,书中第四回写第4回哪咤……三国中孟获的结局是怎么死的介绍关于孟获怎么死的介绍在《三国志》没有记载,《三国演义》大书特书“七擒孟获”《三国演义》大书特书的篇章,历来广为流传。说的是刘备病逝白帝城后,蜀国南边相继发生叛乱。建兴三年……三国中孟获的老婆叫什么孟获的老婆是谁?在小说《三国演义》中,孟获的老婆是祝融夫人,传说为火神祝融氏之后裔,于演义第九十回登场。祝融夫人以丈八长标为兵器,背插五口飞刀,百发百中。三江城被诸葛亮取……诸葛亮七擒七纵孟获的故事介绍诸葛亮七擒孟获的故事蜀国的南中地区包括四郡,即越靣靣、益州、永昌、牂牁,指今四川南部、云南东北部和贵州西北部一带。这里除了住有汉族外,还聚居着许多少数民族,统称“西南彝”……曹真:曾打败赵子龙却因诸葛亮而死三国中曹真是怎么样的人揭秘《三国志》中曾有记载,诸葛亮虽然是受刘备重邀加入的蜀国,但其实开始的时候水平非常一般,甚至到后来也就是个中规中矩的军师,相比于关张两位将军,他的……三国中曹真的结局是怎么死的介绍曹真怎么死的曹真是曹操家族中的一员。在《三国志》中记载,曹真的父亲名叫曹邵,是曹操手下的一名将士,曹操为讨伐董卓缺兵马,曹邵为曹操招兵买马,扩充曹操的军队。后来,曹……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界