《史记田敬仲完世家仲生稚孟夷》原文、翻译及鉴赏
仲生稚孟夷。敬仲之如齐,以陈字为田氏〔1〕。
田稚孟夷生湣孟庄,田湣孟庄生文子须无。田文子事齐庄公。晋之大夫栾逞作乱于晋,来奔齐,齐庄公厚客之〔2〕。晏婴与田文子谏〔3〕,庄公弗听。
文子卒,生桓子无宇。田桓子无宇有力,事齐庄公,甚有宠。
无宇卒,生武子开与釐子乞。田釐子乞事齐景公为大夫,其收赋税于民以小斗受之,其(粟)〔廪〕予民以大斗〔4〕,行阴德于民,而景公弗禁。由此田氏得齐众心,宗族益强〔5〕,民思田氏。晏子数谏景公,景公弗听。已而使于晋,与叔向私语曰:“齐国之政其卒归于田氏矣〔6〕。”
晏婴卒后,范、中行氏反晋〔7〕。晋攻之急,范、中行请粟于齐〔8〕。田乞欲为乱,树党于诸侯,乃说景公曰:“范、中行数有德于齐,齐不可不救。”齐使田乞救之而输之粟〔9〕。
【段意】记陈完之后逐渐兴起于齐。着重写了田乞为图谋齐政所采取的两项措施:一是以大斗贷出,小斗收进的方式,施小惠于民,收买民心;二是通过向晋范氏、中行氏输粟,在诸侯中建立反公室同盟。
字数:438
注释
〔1〕《正义》云:“敬仲既奔齐,不欲称本国故号,故改陈字为田氏。”
〔2〕客之:以客礼相待。
〔3〕晏婴:字平仲,齐国大夫,为齐灵公、庄公、景公三朝老臣。
〔4〕廪:贷粮给人。
〔5〕益:逐渐。
〔6〕叔向:复姓羊舌,名肸(xi),字叔向。晋国大夫。晏婴与叔向语,详《左传》昭公三年,当时晏子即已预见田氏将取代姜齐。
〔7〕范氏、中行氏:并晋卿族。
〔8〕请粟:请求借粮。
〔9〕事载《左传》哀公二年。
《史记袁盎晁错列传晁错者》原文、翻译及鉴赏学申、商刑名于轵张恢先所〔2〕,与洛阳宋孟及刘礼同师。以文学为太常掌故〔3〕。错为人峭直刻深〔4〕。孝文帝时,天下无治《尚书》者〔5〕,独闻济南伏生故秦博士〔6〕,治《尚……
《史记淮阴侯列传楚已亡龙且》原文、翻译及鉴赏“天下共苦秦久矣,相与戮力击秦〔2〕。秦已破,计功割地,分土而王之,以休士卒。今汉王复兴兵而东,侵人之分〔3〕,夺人之地。已破三秦,引兵出关,收诸侯之兵以东击楚,其意非尽吞天下……
诗歌《新的动物》原文及赏析走了一个早晨我们没有找到……
史记《陈平设计擒韩信》原文、翻译及鉴赏(节自《陈丞相世家》)淮阴侯破齐,自立为齐王,使使言之汉王,汉王大怒而骂。陈平蹑汉王,汉王亦悟。乃厚遇齐使,使张子房卒立信为齐王,封平以户牖乡。用其奇计策卒灭楚,常以护军……
饶雪漫《校服的裙摆》的读后感(二篇)校服的裙摆的读后感(一)“书是人类进步的阶梯”,“读一本好书就像和一位高尚的人交谈”,这是著名作家们的读书感言,而我也有对书的评价:书是我们成长道路的伙伴和助手,是我们飞……
《史记樊郦滕灌列传汝阴侯夏侯婴》原文、翻译及鉴赏为沛厩司御〔3〕。每送使客还,过沛泗上亭〔4〕,与高祖语,未尝不移日也〔5〕。婴已而试补县吏〔6〕,与高祖相爱。高祖戏而伤婴,人有告高祖。高祖时为亭长,重坐伤人〔7〕,告故不伤……
闻一多《大暑》原文及赏析大暑今天是大暑节,我要回家了!今天的日历他劝我回家了。他说家乡的大暑节是斑鸠唤雨的时候大暑到了,湖上飘满紫鸡头。大暑正是我回家的时候。……
闻一多《晴朝》原文及赏析晴朝一个迟笨的晴朝,比年还现长得多,像条懒洋洋的冻蛇,从我的窗前爬过。一阵淡青的烟云偷着跨进了街心对面的一带朱楼忽都被他咒入梦境……
闻一多《烂果》原文及赏析烂果闻一多我的肉早被黑虫子咬烂了。我睡在冷辣的青苔上,索性让烂的越加烂了,只等烂穿了我的核甲,烂破了我的监牢,我的幽闭的灵魂便穿……
红楼梦第八十四回主要内容是什么简介红楼梦八十四回主要内容第八十四回试文字宝玉始提亲探惊风贾环重结怨贾母给宝玉提亲,不管贫富只求性格儿、模样儿,还说贾政过去不如宝玉。邢王二夫人没什么矛盾。贾政又和王夫……
《史记李将军列传居久之》原文、翻译及鉴赏程不识故与李广俱以边太守将军屯〔3〕,及出击胡,而广行无部伍行陈〔4〕,就善水草屯〔5〕,舍止〔6〕,人人自便,不击刁斗以自卫〔7〕,莫府省约文书籍事〔8〕,然亦远斥候〔9〕,……
论语《人能弘道论语》原文及解读〔四五〕子曰:“富与贵,是人之所欲也,不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之所恶也,不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”……
聊斋志异《大鼠》原文、翻译及赏析聊斋志异《大鼠》原文万历间〔1〕,宫中有鼠,大与猫等,为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之,辄被噉食。适异国来贡狮猫〔2〕,毛白如雪。抱投鼠屋,阖其扉,潜窥之。猫蹲良久,鼠逡巡自……
聊斋志异《张不量》原文、翻译及赏析聊斋志异《张不量》原文贾人某,至直隶界〔1〕,忽大雨雹〔2〕,伏禾中。闻空中云:“此张不量田,勿伤其稼。”贾私意张氏既云“不良”,何反枯护〔3〕。雹止,人村,访问其人,且……
聊斋志异《牧竖》原文、翻译及赏析聊斋志异《牧竖》原文两牧竖入山至狼穴(1),穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。少顷,大狼至,入穴失子,意甚仓皇(2)。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰……
聊斋志异《富翁》原文、翻译及赏析聊斋志异《富翁》原文富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从马后,问之,亦假本者。翁诺之。既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之。翁谢去,竟不与资。或问故,翁曰……
聊斋志异《王司马》原文、翻译及赏析聊斋志异《王司马》原文新城王大司马霁宇镇北边时〔1〕,常使匠人铸一大杆刀〔2〕,阔盈尺,重百钧〔13〕。每按边〔3〕,辄使四人扛之。卤簿所止〔4〕,则置地上,故今北人捉之……
聊斋志异《杜翁》原文、翻译及赏析聊斋志异《杜翁》原文杜翁,沂水人〔1〕。偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽昔梦,见一人持牒摄去〔2〕。至一府署,从来所未经。一人戴瓦垄冠〔3〕,自内出,则青州张某〔……
聊斋志异《林氏》原文、翻译及赏析聊斋志异《林氏》原文济南戚安期,素佻达〔1〕,喜狎妓〔2〕。妻婉戒之,不听。妻林氏,美而贤。会北兵入境〔3〕,被俘去。暮宿途中,欲相犯。林伪诺之。适兵佩刀系床头,急抽刀自……
读E。B。怀特《夏洛的网》后感(三篇)读夏洛的网后感(一)《夏洛的网》是语文老师特意给我们班同学推荐的,爸爸妈妈一买回来我就爱不释手地在七天之内看完了。看完这本书让我认识了善良的童话小女孩:弗恩。弗恩是……
聊斋志异《胡大姑》原文、翻译及赏析聊斋志异《胡大姑》原文益都岳于九〔1〕,家有狐祟,布帛器具,辄被抛掷邻堵。蓄细葛,将取作服;见捆卷如故,解视,则边实而中虚,悉被剪去。诸如此类,不堪其苦。乱诟骂之。岳戒止……
聊斋志异《细侯》原文、翻译及赏析聊斋志异《细侯》原文昌化满生〔1〕,设帐于余杭〔2〕。偶涉廛市〔3〕,经临街阁下,忽有荔壳坠肩头。仰视,一雏姬凭阁上〔4〕,妖姿要妙〔5〕,不觉注目发狂。姬俯哂而入。询之……
聊斋志异《狼三则》原文、翻译及赏析聊斋志异《狼三则》第一则原文有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。屠无机,默念狼所欲者肉,不如姑悬诸……
读E。B。怀特《夏洛的网》有感(三篇)读夏洛的网有感(一)有一只名叫夏洛的蜘蛛,他很乐于助人。一次,它为了救自己的朋友一只名叫威尔伯的落脚小猪(母猪最后生下来的小猪,总是又弱又小,养猪的人家往往提前把它“解决……