童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记魏公子列传公子留赵》原文、翻译及鉴赏

8月20日 亡命徒投稿
  公子闻赵有处士毛公藏于博徒,薛公藏于卖浆家〔1〕,公子欲见两人,两人自匿〔2〕,不肯见公子。公子闻所在,乃间步往从此两人游〔3〕,甚欢。平原君闻之,谓其夫人曰:“始吾闻夫人弟公子天下无双,今吾闻之,乃妄从博徒卖浆者游,公子妄人耳〔4〕。”夫人以告公子。公子乃谢夫人去,曰:“始吾闻平原君贤,故负魏王而救赵,以称平原君〔5〕。平原君之游〔6〕,徒豪举耳〔7〕,不求士也〔8〕。无忌自在大梁时,常闻此两人贤,至赵,恐不得见。以无忌从之游,尚恐其不我欲也〔9〕,今平原君乃以为羞,其不足从游〔10〕。”乃装为去〔11〕。夫人具以语平原君,平原君乃免冠谢〔12〕,固留公子〔13〕。平原君门下闻之,半去平原君归公子。天下士复往归公子,公子倾平原君客〔14〕。
  【段意】魏公子留赵期间,常与早已闻名的毛公、薛公两位隐士交往。平原君认为,毛公、薛公,不过是聚赌或卖酒的,地位低微,和他们交往,太荒唐了。这就惹怒了魏公子,他准备离赵而去。经平原君认错,魏公子才继续留下。这样一来,平原君的许多门客,都跑到信陵君那里去了。
  字数:460
  注释
  〔1〕处士:有本事,隐居不愿做官的人。毛公、薛公:史皆失其名。藏:隐居。博徒:聚赌为业的人。卖浆者:卖酒为生的人。
  〔2〕匿:躲藏起来。
  〔3〕间步:悄悄地步行。
  〔4〕妄人:乱为的人。
  〔5〕以称:用来满足、成全。
  〔6〕平原君之游:平原君与宾客接交。
  〔7〕徒豪举耳:仅仅是讲阔绰罢了。徒,仅仅,只是。豪举,阔绰。
  〔8〕不求士也:不是真心地延揽人才。
  〔9〕尚恐其不我欲也:还担心他们不愿和我交往呢!“不我欲”即“不欲我”,古汉语否定倒装句。
  〔10〕其不足从游:这样就不值得与他往来了。
  〔11〕乃装为去:就收拾行李,准备离开赵国。
  〔12〕免冠谢:脱帽谢罪。
  〔13〕固留:执意挽留。
  〔14〕公子句:公子把平原君的门客都吸引过去了。倾,尽数吸引。

三国中庞统和诸葛亮谁厉害?历史上庞统和诸葛亮谁厉害诸葛亮和庞统都不错,一个卧龙,一个凤雏,庞统比诸葛亮欠缺了一点,他稳不住气,在与诸葛亮一起在刘备那当军师时,急着表现一下自己的才华吧,在刘备包围雒……三国中庞统献连环计曹操为何上当庞统献连环计在三国时期有着很多著名的战役,其中赤壁之战就是当时的一次非常著名的战役了,相信大家都是有所了解的,当时曹操率领大军进攻东吴,但是却失败了,曹操此人也是一个有争……程心为什么不同意光速飞船研制三体中大家眼中的维德是这样的:用户:原来的维德,很好地诠释了“前进、前进,不折手段地前进”,他所做的一切,都是基于这句话,性格上略单一,没有一种身为人的复杂性。维德在最后……三国庞统性格特点是怎样的介绍庞统的性格特点是怎样的首先庞统敢于冒险,与诸葛亮的谨慎成为鲜明对比。从西川之战就可以看出,庞统为刘备献的都是险计,即有风险的计策。如刘璋下令要杨怀、高沛二人监住刘备时,庞……三国中凤雏庞统主要事迹庞统的主要事迹是什么庞统小时候为人朴实,但是表面看上去并不聪明。时颍川司马徽为人清雅而擅长识人,庞统二十岁时前去拜见。司马徽坐于桑树上采桑,而庞统坐于树下,俩人相互交谈一……红楼人物荣国府有哪些人都是什么关系贾母,贾代善之妻,出嫁前为金陵世家史侯的小姐。她在贾家从重孙媳妇做起,一直到有了重孙媳妇,凭著她的精明能干,才坐稳了贾家最高统治者的位置。她虽已年老,不管家,但余威犹在。当她发……曹操的三大谋士荀攸贾诩郭嘉谁更厉害曹操的三个谋士谁更厉害一些?曹操能够三分天下有其二和他有足够多能力强的文臣武将是分不开的,武的有张辽、张郃、夏侯渊、徐晃、曹仁等一流将领,文的有荀彧、荀攸、贾诩、程昱、郭……曹操手下谁才是第一谋士是荀攸吗?曹操手下的第一谋士是不是荀攸?在许多《三国演义》读者心中,曹魏第一谋士是郭嘉,其实不然,正史当中真正被时人认可,建立众多功勋的曹魏谋士乃是荀彧、荀攸两位。在《傅子》(作者……三国中荀攸的性格是怎样的?荀攸的性格特点荀攸的品质还是非常好的,是一个有智谋且勇敢的人,下面我们来看看了解荀攸的性格和品。谈到荀攸的性格和品质可以从多个角度来分析,首先通过一个故事来了解荀攸……三国中马超的性格特点是怎样的马超是汉伏波将军马援的后人,马腾的儿子,少年成名,曹操曾多次征召马超入京为官,但都被马超拒绝。下面是小编给大家整理的,希望能帮到大家!马超的个性特点1、勇猛:……三国中太史慈是个怎样的人?怎么评价太史慈?三国中太史慈是个怎样的人对于太史慈这个人物,争论不多,他于历史舞台出现时间亦不长,虽然曾担任一地诸侯,却未在重要战役中出现,也没有影响到历史进程,故而容易被人淡忘。……三国中荀攸的主要事迹有哪些荀攸的主要事迹是什么荀攸出身于士族家庭,父亲荀彝,任州从事之职。荀攸从小失去父母。祖父荀昙是广陵太守。荀攸十三岁的时候,他的祖父荀昙去世,过去荀昙手下一个叫张权的官……
《林则徐传》读后感(二篇)林则徐传读后感(一)近来,我到书店读书,读到了《林则徐》这本名人传记。这本书详细地记录和描述了林则徐从小到老再至终的故事,给了我很大的触动。过去,我曾在课本中学到过……读贺璇《科学家的故事》有感(三篇)读科学家的故事有感(一)《科学家的故事》这本书是我最喜欢的一本书,书中写了李时珍、达尔文、牛顿、爱迪生等一些科学家的故事,读完之后,觉得他们真是很伟大,很厉害。特别是李时……泰戈尔《教育制度》原文及赏析作品内容启程时我有个愿望:详细考察英国的学校,弄清楚英国教育的哪些措施适用于印度。我做了一些了解,读了报刊杂志上发表的几篇有关教育方法的文章。各种试验正在进行,各种新的方……泰戈尔《戈拉(节选)》原文及赏析作品提要戈拉随好友比诺耶去波莱什先生家,受到热情招待,而且他的言行深得主人一家人的喜欢。尤其是波莱什先生的养女苏乔丽塔对他一见钟情,戈拉对她也有好感。自此后,戈拉便成了波……泰戈尔《家庭与世界(节选)》原文及赏析作品提要松迪博是尼基莱什的朋友,来到尼基莱什的领地宣传国货运动。尼基莱什的妻子碧莫拉被松迪博的演讲所打动,主动请他来家里进餐。碧莫拉与他的观点相同,却与丈夫的观点相左。松……泰戈尔《沉船(节选)》原文及赏析作品提要在加尔各答读书的罗梅什与久根德罗是同学,罗梅什与久根德罗的妹妹海梦莉妮结识并相恋。但在罗梅什要毕业的时候,父亲给他订了门婚事,并逼他立即回去完婚。不得已,罗梅什对……《将相和》读后感(三篇)《将相和》读后感(一)今天我学习了一篇课文,叫做《将相和》。这里主要谢了完璧归赵“渑池之会”“负荆请罪”这三个小故事。其中的主要人物是蔺相如和廉颇大将……读《将相和》有感300字(四篇)读将相和有感300字(一)我学了一篇课文《将相和》,分为三个小故事,“完璧归赵”、“渑池之会”、“负荆请罪”,知道了蔺相如顾全大局、机智勇敢、爱国和廉颇知错就改、爱国的精……读《将相和》有感400字(四篇)读将相和有感400字(一)晚上,我专心致志地看着《将相和》这篇文章,故事里的内容深深地吸引着了我。这篇文章写的是战国时期,秦王想要夺走和氏璧,但是蔺相如阻止了秦王,……《将相和》读后感600字(三篇)将相和读后感600字(一)这篇课文,记叙了关于蔺相如的三个小故事。让我明白了什么是团结,什么是互助。团结是为了集中力量实现共同理想或共同任务而联合或结合。互助是互相帮助,……勃朗特《简爱》读后感2500字简爱读后感2500字简爱是一个贫苦低微、其貌不扬、性格倔强、感情丰富、独立自尊、勇敢执着、聪慧过人的女孩,她对自己的命运、价值、地位的思考和努力把握,对自己的思想和人格有……读《林则徐》有感(三篇)读林则徐有感(一)近代的历史人物有很多值得我们学习的地方,像李鸿章的外交能力,曾国藩的为人,袁世凯的为人处事等等,都是我们值得学习的。然而,最另我钦佩的还要数抗英英雄林则……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界