代为齐使于秦。甘茂曰：“臣得罪于秦，惧而遁逃〔2〕，无所容迹〔3〕。臣闻贫人女与富人女会绩〔4〕，贫人女曰：‘我无以买烛〔5〕，而子之烛光幸有馀，子可分我馀光，无损子明而得一斯便焉〔6〕。’今臣困而君方使秦而当路矣。茂之妻子在焉，愿君以馀光振之〔7〕。”苏代许诺。遂致使于秦。已，因说秦王曰：“甘茂，非常士也。其居于秦，累世重矣〔8〕。自殽塞及至鬼谷，〔9〕其地形险易皆明知之。彼以齐约韩、魏反以图秦〔10〕，非秦之利也。”秦王曰：“然则奈何？”苏代曰：“王不若重其贽〔11〕，厚其禄以迎之，使彼来则置之鬼谷，终身勿出。”秦王曰：“善。”即赐之上卿〔12〕，以相印迎之于齐。甘茂不往。苏代谓齐湣王曰：“夫甘茂，贤人也。今秦赐之上卿，以相印迎之。甘茂德王之赐〔13〕，好为王臣，故辞而不往。今王何以礼之〔14〕？”齐王曰：“善。”即位之上卿而处之。秦因复甘茂之家以市于齐〔15〕。
　　【段意】甘茂由秦逃至齐，借苏代游说秦王和齐王，被任为齐上卿，秦也复甘茂之家。
　　字数：447
　　注释
　　〔1〕苏代：战国时东周洛阳人。纵横家苏秦的弟弟，亦为纵横家。
　　〔2〕遁逃：逃走。
　　〔3〕无所容迹：意为没有可安身的地方。容迹，犹言安身。
　　〔4〕会绩：在一起纺麻、缉麻。会，聚合。
　　〔5〕无以买烛：没有钱买火烛。
　　〔6〕一斯便：一点方便，一会儿的方便。斯，犹斯须。
　　〔7〕振：通“赈”，救济。
　　〔8〕累世：历代。
　　〔9〕殽塞：即殽山，在今陕西潼关到河南新安一带，地形险要，为秦屏障。鬼谷：地名。
　　〔10〕图秦：设法对付秦国。图，对付，设法。
　　〔11〕贽：聘享的礼物。
　　〔12〕上卿：最尊贵的诸侯大臣。
　　〔13〕德王之赐：感激王的赏赐。德，感激。
　　〔14〕礼之：用什么样的礼仪接待他。意为任他为什么职务。
　　〔15〕市于齐：讨好齐国。市，购买。

韩愈《送杨少尹序》原文、翻译及鉴赏昔疏广、受二子，以年老，一朝辞位而去。于时，公卿设供张，祖道都门外，车数百两。道路观者，多叹息泣下，共言其贤。汉史既传其事，而后世工画者，又图其迹。至今照人耳目，赫赫若前日事。……韩愈《送石处士序》原文、翻译及鉴赏河阳军节度、御史大夫乌公为节度之三月，求士于从事之贤者。有荐石先生者。公曰：“先生何如？”曰：“先生居嵩、邙、瀍、谷之间，冬一裘，夏一葛。食朝夕饭一盂，蔬一盘。人与之钱则辞；请……韩愈《祭十二郎文》原文、翻译及鉴赏年月日，季父愈闻汝丧之七日，乃能衔哀致诚，使建中远具时羞之奠，告汝十二郎之灵：呜呼！吾少孤，及长，不省所怙，惟兄嫂是依。中年兄殁南方，吾与汝俱幼，从嫂归葬河阳。既又与汝就……韩愈《送温处士赴河阳军序》原文、翻译及鉴赏伯乐一过冀北之野，而马群遂空。夫冀北马多天下，伯乐虽善知马，安能空其群邪？解之者曰：“吾所谓空，非无马也，无良马也。伯乐知马，遇其良辄取之，群无留良焉。苟无良，虽谓无马，不为虚……韩愈《祭鳄鱼文》原文、翻译及鉴赏维年月日，潮州刺史韩愈，使军事衙推秦济，以羊一、猪一，投恶溪之潭水，以与鳄鱼食，而告之曰：昔先王既有天下，列山泽，罔绳擉刃，以除虫蛇恶物为民害者，驱而出之四海之外。及后王……韩愈《柳子厚墓志铭》原文、翻译及鉴赏子厚讳宗元。七世祖庆，为拓跋魏侍中，封济阴公。曾伯祖奭，为唐宰相，与褚遂良、韩瑗，俱得罪武后，死高宗朝。皇考讳镇，以事母弃太常博士，求为县令江南。其后以不能媚权贵，失御史；权贵……柳宗元《桐叶封弟辨》原文、翻译及鉴赏古之传者有言：成王以桐叶与小弱弟戏，曰：“以封汝。”周公入贺。王曰：“戏也。”周公曰：“天子不可戏。”乃封小弱弟于唐。吾意不然。王之弟当封邪，周公宜以时言于王，不待其戏而……柳宗元《箕子碑》原文、翻译及鉴赏凡大人之道有三：一曰正蒙难，二曰法授圣，三曰化及民。殷有仁人曰箕子，实具兹道以立于世。故孔子述六经之旨，尤殷勤焉。当纣之时，大道悖乱，天威之动不能戒，圣人之言无所用。进死……柳宗元《驳复仇议》原文、翻译及鉴赏臣伏见天后时，有同州下邦人徐元庆者，父爽，为县尉赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。当时谏臣陈子昂建议，诛之而旌其闾，且请编之于令，永为国典。臣窃独过之。臣闻礼之大本，以……柳宗元《捕蛇者说》原文、翻译及鉴赏永州之野产异蛇，黑质而白章，触草木尽死，以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠，去死肌，杀三虫。其始，太医以王命聚之，岁赋其二。募有能捕之者，当其租入。永……柳宗元《种树郭橐驼传》原文、翻译及鉴赏郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，故乡人号之驼。驼闻之曰：“甚善，名我固当。”因舍其名，亦自谓橐驼云。其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为观游及……柳宗元《永州韦使君新堂记》原文、翻译及鉴赏将为穹谷、嵁岩、渊池于郊邑之中，则必辇山石，沟涧壑，凌绝险阻，疲极人力，乃可以有为也。然而求天作地生之状，咸无得焉。逸其人，因其地，全其天，昔之所难，今于是乎在。永州实惟……