童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记廉颇蔺相如列传既罢归国》原文、翻译及鉴赏

8月16日 渡缘祠投稿
  廉颇曰:“我为赵将,有攻城野战之大功,而蔺相如徒以口舌为劳〔2〕,而位居我上。且相如素贱人,吾羞,不忍为之下〔3〕,”宣言曰〔4〕:“我见相如,必辱之。”相如闻,不肯与会。相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。已而相如出,望见廉颇,相如引车避匿〔5〕。于是舍人相与谏曰:“臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。今君与廉颇同列,廉君宣恶言而君畏匿之,恐惧殊甚〔6〕,且庸人尚羞之,况于将相乎!臣等不肖〔7〕,请辞去。”蔺相如固止之,曰:“公之视廉将军孰与秦王〔8〕?”曰:“不若也。”相如曰:“夫以秦王之威,而相如廷叱之,辱其群臣,相如虽驽,独畏廉将军哉〔9〕?顾吾念之〔10〕,强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。今两虎共斗,其势不俱生。吾所以为此者,以先国家之急而后私仇也〔11〕。”廉颇闻之,肉袒负荆,因宾客至蔺相如门谢罪〔12〕。曰:“鄙贱之人,不知将军宽之至此也。”卒相与欢,为刎颈之交〔13〕。
  【段意】这段是全文的高潮,写将相之争及将相和的全过程。其中包含了将相不朝、引车让路、舍人请辞、负荆请罪几则生动、感人的小故事,歌颂了蔺相如“先国家之急而后私仇”的高风亮节。
  字数:520
  注释
  〔1〕位:位次,右:秦汉以前,以右为尊。
  〔2〕徒以口舌为劳:只因能言善辩而立功。
  〔3〕素:向来。不忍为之下:不能容忍处于比他低下的地位。
  〔4〕宣言:扬言。
  〔5〕已而:事后不久。引车:调转车子。
  〔6〕殊甚:非常厉害。
  〔7〕不肖:不贤。
  〔8〕孰与秦王:与秦王比如何。孰与:与比。
  〔9〕驽(nu):劣马,比喻才能低下。
  〔10〕顾:转折词,然而,不过。
  〔11〕句意:我所以这样做的原因,是把国家的急难放在前,而把个人的仇怨放在后。
  〔12〕负荆:背着荆条,请受鞭笞。表示请罪。因:依靠、凭借。
  〔13〕卒:终。刎颈之交:即生死之交。刎:割断。

阿纳托利瓦西里耶维奇普列洛夫斯基《世纪的路》主要内容简介及赏作者简介阿纳托利瓦西里耶维奇普列洛夫斯基(1934)苏联俄罗斯诗人。苏联作家协会理事。出生于西伯利亚的伊尔库茨克市。1952年开始发表诗作。1957年毕业于伊尔库茨克大学历史语……弗兰纳里奥康纳《好人难寻》主要内容简介及赏析作者简介弗兰纳里奥康纳(19251964)是美国南方女作家,1925年3月25日生在佐治亚州萨凡纳的天主教家庭,1964年8月3日死于红斑狼疮。她父亲也死于这一不治之……高尔基《在人间》读后感200字(五篇)在人间读后感200字(一)今天我看了《童年。在人间》这本书,里面讲的是高尔基在童年时的悲惨生活。我觉得高尔基他挺可怜的,有一个狠心的外公,每天只要高尔基犯了错误,就……《西游记智斗罗刹女》主要故事内容及赏析《西游记故事情节鉴赏智斗罗刹女》赏析且不说这家子供奉唐僧加倍,却说那行者霎时径到翠云山,按住祥光,正自找寻洞口,忽然闻得丁丁之声,乃是山林内一个樵夫伐木。行者即趋步至前,……林格伦《长袜子皮皮》读后感(三篇)《长袜子皮皮》读后感(一)读了《长袜子皮皮》以后,我觉得皮皮就是我们所有小孩子纯洁天使的代表,也是所有大人的“返老还童时光机”。皮皮的身上有很多优点,我们要向她学习,皮皮……菲利普罗思《再见吧,哥伦布》主要内容简介及赏析作者简介菲利普罗思(1933),美国小说家。生于新泽西州的纽瓦克市,犹太血统。祖父母来自奥匈帝国,父亲是保险公司的推销员。他自幼在纽瓦克市的犹太人聚居区长大,高中时即……西蒙娜德波伏瓦《他人的血》主要内容简介及赏析作者简介西蒙娜德波伏瓦(1908)是法国著名存在主义作家。她出生于巴黎的一个介乎于贵族与资产者之间的殷实家庭,从童年起便酷爱读书,深受传统文化的熏陶。从中学时代起,她……路易阿拉贡《艾尔莎》主要内容简介及赏析作者简介路易阿拉贡(18971982)是法国当代著名诗人、作家。他是个私生子,其父路易安德里约是个议员,曾担任巴黎警察局长和法国驻马德里大使之职,为了掩饰丑闻,他命令……阿罗亚巴斯托斯《人子》主要内容简介及赏析作者简介阿罗亚巴斯托斯巴拉圭当代作家(1917)他的文学道路是从诗歌创作开始的。1942年,诗集《歌唱黎明的夜莺》问世,受到读者与评论界的好评。曾任巴拉圭《祖国》杂志的编辑和记……徐志摩《古怪的世界》原文欣赏古怪的世界从松江的石湖塘上车来老妇一双,颤巍巍的承住弓形的老人身,多谢(我猜是)普陀山的盘龙藤:青布棉袄,黑布棉套,头毛半秃,齿牙半耗:……克劳塞维茨《战争论》读后感(三篇)战争论读后感(一)《战争论》,19世纪军事理论顶峰的伟大之作,可与《孙子兵法》媲美的西方经典军事著述。《战争论》是军事思想史上第一部自觉运用德国古典哲学的辩证方法系统地总……马克斯弗里施《安多拉》主要内容简介及赏析作者简介(见“能干的法贝尔”条)内容概要《安多拉》十二场寓言剧,该剧控诉了法西斯迫害犹太人,并提出在这类罪行中谁是帮凶的问题。安多拉是弗里施虚构的国家名字,与安……
小龙女的性格特点及人物形象小龙女的性格特点小龙女从小是从古墓长大的,她是一个一尘不染,单纯,清纯,高尚,聪明,重感情的人。小龙女是众多金迷心中最美丽的女子,她超凡脱俗,冰雪聪明,为情而痴。就……小龙女为什么不杀尹志平而一直跟着他小龙女为什么不杀尹志平?第一她潜意识要报复这个男人。意识层面只是隐约察觉这点。她的性格包括内功体系,江湖经历让她没法理清她对这个人要怎么处理。第二,虽然是不清……小龙女为什么要嫁给绝情谷公孙止?相信看过金庸小说的朋友都知道公孙止这个人,公孙止是当时的绝情谷谷主,咱们都知道他是个伪君子,那么小龙女为何化名为柳姑娘,甘愿嫁给他呢?小龙女嫁给公孙止的原因其实挺多的,有……小龙女为什么要杨过等16年有何意义小龙女为什么要叫杨过等16年小龙女跳下绝情谷断情崖之前,在石壁上留下了一句话:“十六年后,在此相会,夫妻情深,勿失信约。”不多不少,刚好十六个字。十六年,十六个字,16这……神雕侠侣小龙女的身世之谜是怎样的小龙女的身世是怎样的金庸老先生的《神雕侠侣》中小龙女的形象一直很受观众朋友喜爱,可能大家更多的关注点都是放在杨过和小龙女揪心的爱情故事上了,对于小龙女的身世大家又是否了解……怎么评价小李飞刀龙小云古龙武侠小说《多情剑客无情剑》中的人物,龙啸云与林诗音之子,是一个美少年。性格叛逆,手段阴险毒辣,晚年从善。在《圆月弯刀》中,可知其晚年对自己以往的任性深自悔悟,并将《怜花宝鉴……段誉和一灯大师是什么关系一灯大师,原名是段智兴,原是大理的18代皇帝。段誉,原名段正严,字和誉,是大理镇南王段正淳的儿子,据记载,段誉,出生于大理保定二年癸亥十一月二十三日,在金庸《天龙八部》的描述中……神雕侠侣中杨过断的是哪只手?怎么断的?杨过断的是哪只手?杨过这条右臂,确是给郭芙斩断的。那日杨过与郭芙在襄阳郭府之中言语冲突以致动手,郭芙怒火难忍,抓起淑女剑往他头顶斩落。杨过中毒后尚未全愈,四肢无力,……神雕侠侣中杨过的性格特点是怎么样的杨过是金庸小说《神雕侠侣》的主人公,名字来源郭靖意思为“过而改之”,他是杨康的儿子从小聪明伶俐却又性格怪癖,但是却有有颗爱国的赤子之心。杨过所学武功博杂,涉猎古墓派武功、蛤蟆功……杨过为什么叫小龙女姑姑原因揭秘杨过为什么叫小龙女姑姑?先上一些原著内容,供题主体会。忽听帷幕外一个娇柔的声音说道:“孙婆婆,这孩子哭个不停,干甚么啊?”杨过抬起头来,只见一只白玉般的纤手掀……郭襄一见杨过误终身风陵渡口初相遇郭襄是个怎样的人一见杨过误终身one郭襄,这两字一下子就能柔软地击中许多人的内心,就像一种古老的有灵魂的符号。金庸的小说射雕三部曲中,倚天和神雕中间存留了将近……杨过人物形象分析杨过是怎样的人杨过的人物形象介绍在金庸先生的著作《神雕侠侣》中,他创造了这样一个角色:无父无母,混吃混喝,不学无术,油嘴滑舌;机灵古怪,随性孤僻,情深义重,离经叛道。他就是我今天要进行……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界