童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

肯明斯诗歌《正好》原文及赏析

11月3日 蚀肉堂投稿
  正好
  在春天当大地散发
  泥香小小的
  跛足牧羊人
  
  吹口哨辽远而且颤动
  
  埃迪和比尔来了
  跑着玩弹子而且还
  扮海盗正是
  春天
  
  当大地布满美妙的泥泞
  
  古怪的
  老牧人吹口哨
  辽远而且颤动
  
  贝蒂和伊兹贝尔跳来了
  跑房子还跳皮绳
  
  这是
  春天
  且
  那
  羊脚的
  
  牧羊人吹口哨
  辽远
  而且
  颤动
  
  (夏贵清译)
  潘,是古希腊神话中的畜牧神,男性,羊足而人身,长有双角,善吹口哨,住在山林中保护放牧人与打猎人。他热爱音乐,经常和山林里美丽的仙女们歌舞作乐,嬉戏游玩。西方文艺中又把他视为旺盛情欲的象征。上面一首诗中的牧羊人,就是指的潘。
  这是一首描写春天的诗。春天来了,大地上飘着阵阵泥土的芳香,潘从他的森林中走出来,“吹口哨辽远而且颤动”。在这口哨的尾音中,两个男孩埃迪和比尔“玩着弹子,扮着海盗”正“奔跑着过来了”。又一声口哨响起,嘹亮而充满魔力的声音飘出去,那不可抗拒的魅力引来了两位少女:贝蒂和伊兹贝尔,她们“跑房子还跳皮绳”。
  “这是春天”!潘把他无穷的欢乐与旺盛的生命,通过哨音吹出去。
  春天使神话中的潘和人间的少男少女走到了一起:至少在无羁自然的天性和旺盛新鲜的活力上他们是一致的。
  这,就是肯明斯写的春天。一个独特的春的世界。
  肯明斯的诗以形式新奇怪异著称。每行诗的开头他不用大写字母,一律用小写。有时连人名、地名的第一个字母也小写,如本诗中的人名埃迪等就是这样。他往往把几个单词合在一起拼写,如本诗中的“eddieandbill”(“埃迪和比尔”)和“bettyandisbel”(“贝蒂和伊兹贝尔”);有时又把一个单词拆开,分散为数行,有时一行只有一个字母。喜欢在两个单词间加连字符,造成简洁而有力的新词,如本诗里的“泥香”,“美妙的泥泞”,都是由此而来。他还爱重复使用一些词,如本诗中的“吹口哨”、“辽远”、“而且”、“颤动”。此外,诗行的排列新颖独到,比较完美地表现了诗歌的内在兴趣与韵味。重复了几次的“吹口哨,辽远而且颤动”的排列方法各不相同
  “吹口哨辽远而且颤动”前后的空白,似乎正是哨声飘荡的空间,哨声远远地颤动,逐渐消散。再看
  “牧羊人吹口哨
  辽远
  而且
  颤动”
  三个词分行排列,占有的时间和空间都大大增强了,分明使人感到潘的哨音已弥满了整个大地和整个天空。诗句的语法停顿处常常置于诗行中央,上一行末又与下一行首紧紧相连,读起来有一种连绵不尽,幽扬起伏的旋律感,正象潘的哨声一样。而某一个句子成分又独立成一个诗节,造成强调的效果奇特的停顿,丰富了诗的节奏。诗行的整体视觉效果,也给读者直观的美感,难怪,他是举办过多次个人画展的画家。
  
  (吴也)

“凤辣子”王熙凤《红楼梦》人物赏析(王熙凤)红楼人物凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才;一从二令三人木,哭向金陵事更哀。王熙凤,俗呼凤姐,谑称凤辣子。出身金陵四大家族之一的……如果王熙凤不吃醋?醋意盎然王熙凤红楼人物提起王熙凤,我们权且不谈她的精明能干,诡计多端,权且不谈,她是如何抓钱弄权,媚上压下,整治贾府大小事务游刃有余、如烹小鲜。。。。。我想谈……红楼梦里出现的钟表《红楼梦》中所见的钟与表红楼文化《红楼梦》书中有十一次提到钟与表。如果把这十一次提到钟、表的文字整理一下,就可知道书中“贾府”的钟表数量相当多,种类已相当完备:细加……“枕霞旧友”史湘云《红楼梦》人物赏析(史湘云)红楼人物富贵又何为?襁褓之间父母违;展眼吊斜辉,湘江水逝楚云飞。史湘云,别号枕霞旧友,史侯家小姐,贾母内侄孙女。原籍金陵,,……王东华《发现母亲》读后感(三篇)发现母亲读后感(一)母亲,是一个伟大的称呼如何认识母亲这个重大角色,《发现母亲》一书,给了我们最好的解释。作者认为,人的生产是一切生产中最重要的生产,母亲才是创造历……佚名《撒母耳记》主要内容简介及赏析【作品提要】以利加拿的妻子哈拿向耶和华祈求生子,并允诺让儿子终生归与上帝。哈拿如愿以偿生下儿子撒母耳,孩子断奶后,哈拿信守诺言,将儿子连同供品一起送入圣殿。撒母耳在圣殿中……佚名《雅典娜》主要内容简介及赏析【作品提要】智慧女神雅典娜从宙斯的头颅中诞生,她赋予人类纺锤和织机,教会姑娘们从事精巧的女红。伊德蒙的女儿阿拉克涅以其出众的织绣手艺向雅典娜发起挑战,最终却被变成不停织网……佚名《波塞冬》主要内容简介及赏析【作品提要】波塞冬是宙斯的兄弟,他手持三叉戟,统治着海洋,住在大海深处的宫殿内。波塞冬的妻子安菲特里忒是涅柔斯的女儿,当她在纳克索斯岛上跳舞时因姿色出众而被波塞冬看中。在……莎士比亚《李尔王》主要内容简介及赏析【作品提要】大不列颠国王李尔年事已高,决定把国土分给三个女儿,安享晚年。大女儿贡纳莉和二女儿里根花言巧语,竭力逢迎父亲,而三女儿科迪莉娅心地善良,为人诚实。她只不过讲了一……柯罗连科《我的同时代人的故事》主要内容简介及赏析【作品提要】我1853年生于乌克兰的一个县法官家庭。乌克兰美丽的大自然,边远地区的乡村生活,童年时代所听到的民歌、民间故事和传说,给我留下了很深的印象。与许多同龄人一样,……《红楼梦》中有多少人物数字巧分组,记忆有规律红楼梦人物谱红楼人物《红楼梦》中究竟写了多少人物,清朝嘉庆年间姜祺统计共四百四十八人。民国初年兰上星白编了一部《红楼梦人物谱》,共收七百……戈齐《杜兰朵》主要内容简介及赏析【作品提要】传说中的中国皇帝阿尔通有个女儿名叫杜兰朵,冷若冰霜却又绝顶聪慧,她性情高傲,虽然芳名远播,但选婿甚苛。她订立的残酷条件是:凡前来求婚的王子,都必须回答她自编的……
《房思琪的初恋乐园》中的李国华是怎样的人《房思琪的初恋乐园》中的李国华人物分析从奕含的创作这个角色的动机来看,就不得不提到胡兰成,因为奕含在访谈中提到“李国华是胡兰成缩水再缩水的赝品”,所以我想把两个人放在一起……三毛雨季不再来读后感(2篇)雨季不再来读后感篇一生命所有的神秘与极美在蜕变中彰显了全部的答案。题记如梦的花季,似水的年华,梦幻的雨季萌发青春的活力,每一个生命的神秘与美好都在雨季后蜕变出它的答……三毛雨季不再来的读书笔记心得雨季不再来读书笔记篇一:好句摘抄1、有时候,我多么希望能有一双睿智的眼睛能够看穿我,能够明白了解我的一切,包括所有的斑斓和荒芜。那双眼眸能够穿透我的最为本质的灵魂,直抵我……三毛《雨季不再来》经典语录与好句摘抄雨季不再来的经典语录有哪些1、或许,我们终究会有那么一天:牵着别人的手,遗忘曾经的他。三毛《雨季不再来》2、有时候,我多么希望能有一双睿智的眼睛能够看穿我,能……三毛的《倾城》主要内容是什么简介倾城的主要内容三毛的这本《倾城》的故事很简单:写一个在西柏林苦读的学生,因为度假之必须,要到东柏林去申请许可,半路上,巧遇到一位东柏林的军官,由于他的帮助,才通过。而这位……三毛雨季不再来写作背景是什么《雨季不再来》写作背景《雨季不再来》约可归为表现心灵生活经验的写作。所谓“究天人之际、通古今之变”,人类深思的默省存在的意义、灵魂的归依、命运的奥秒等形上问题,早在神话发……三毛《倾城》经典语录与好句摘抄三毛倾城的经典语录没有一个人真正知道自己对生命的狂爱的极限,极限不是由我们决定的,都是由生活的经验中不断的试探中提取得来的认识。三毛《倾城》那时的我,是一个美……三毛《倾城》的读后感三毛《倾城》的读后感一刚开始读三毛全集10《倾城》的时候,我以为它会像张爱玲写的《倾城》一样也是一部感人至深的小说,拿回来来翻阅之后才知道原来是三毛的随笔故事集,虽没有轰……马尔克斯霍乱时期的爱情主题赏析霍乱时期的爱情主题欣赏在《霍乱时期的爱情》中,爱情”、“情爱”、“性爱”并没有明显的区分。马尔克斯的书里很少出现“性”这个具体的字眼,他习惯使用的是“仰慕”、“……三毛《温柔的夜》读后感与心得体会三毛温柔的夜读后感(一)。断断续续,用了将近一个月的时间读完了《温柔的夜》这本书。书中带给我最深印象的,莫过于三毛的善良和荷西的忠厚。最让我佩服的是他们对待生活的态度,以……三毛的温柔的夜的主要内容是什么简介《温柔的夜》记录了三毛在加纳利群岛的生活,共十四篇。三毛一生短暂,但经历不凡。在三毛还是二毛的时候,辍学的她一度自闭、叛逆,游学西班牙、德国、美国后,渐渐成长为独立自信的青年;……三毛温柔的夜读书笔记与感悟三毛温柔的夜读书笔记一三毛的作品,总是在最大程度上贴近生活,贴近自己的情感。从她自然流畅的文字里,你可以从一个平凡的小故事里体会到生活的趣味;质朴、毫不矫情的语言反应生活……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界