史记《古公迁岐》原文、翻译及鉴赏
7月7日 辞凤阙投稿 (节自《周本纪》)
古公亶父复修后稷公刘之业,积德行义,国人皆戴之。薰育戎狄攻之,欲得财物,予之。已,复攻,欲得地与民。民皆怒,欲战。古公曰:“有民立君,将以利之。今戎狄所为攻战,以吾地与民,民之在我,与其在彼何异?民欲以我故战,杀人父子而君之,予不忍为。”乃与私属遂去豳。
渡漆沮、梁山、止於岐下。豳人举国扶老携弱,尽复归古公于岐下。及他旁国,闻古公仁,亦多归之。于是,古公乃贬戎狄之俗,而营筑城郭室屋,而邑别居之。作五官、有司。民皆歌乐之,颂其德。
【译文】古公亶父恢复和继承后稷、公刘的事业,广积德,多行义,全国的百姓都感戴他。这时,戎狄薰育来攻伐,想夺取财物。古公知其意,便把财物给他。不久,又来攻伐,想夺取土地和百姓。百姓个个怒气冲冲,要与他们开战。古公对百姓说:“有了百姓,才有君主,君主是替百姓谋利益的。现在,戎狄来攻伐是为了我的土地和百姓,百姓归我和归他,有什么分别呢?你们为我而和他们开战,便要杀死许多人的父子,以此来让我做一国之君,这是我不忍心去做的事。”于是,他带着自己的家人和亲随离开豳这个地方。
渡过漆沮二水,走过梁山,一直到了岐山之下才住下来。豳地的百姓感激古公的仁德,全都扶老携幼又跟随归附他于岐山之下。其他国的人,听说古公有仁义,也多来归附。于是,古公果断改革戎狄的风俗,修筑起城郭房屋,让他们一村一村分别居住,又设置各有其责的五个官职来进行管理,百姓都生活得很快乐,载歌载舞来颂扬他的功德。
【鉴赏】本文介绍了周族领袖、周文王之祖父古公亶父迁岐的原因及迁岐后的仁德之举。周族的先祖公刘由邰迁于豳,古公亶父继承其先祖事业,积德行义。但戎狄一再来侵犯,他不愿“杀人父子而君之”,故毅然离开豳地。古公的“有民立君,将以利之”,充分表现了他“以民为本”的“民本”思想。
接着,文章写古公到岐山之后,豳地百姓感他的仁德,又跟随复归于他;其他国的百姓,“闻古公仁,亦多归之。”于是,古公改戎狄之俗,修城建村,设五官有司,安置和管理百姓。民乐而颂其德。
文章以古公的话突出他的仁义善德和“民本”思想,因而他能得民心,顺民意,促使周族的兴旺发达。
恩德《毛毛》读后感(三篇)毛毛读后感(一)近期我读了一本书,书名叫《毛毛》毛毛事德国最优秀的幻想文学作家米切尔。恩德笔下的一个小女孩。毛毛是一个流浪女孩,没有人知道她来自哪里,没有人知道她几岁,她……
曹文轩《麦子的嚎叫》读后感(三篇)麦子的嚎叫读后感(一)这本书有八个简短、感人的小故事:第十一根红布条、麦子的嚎叫、痴鸡、红辣椒、哑牛等。麦子的嚎叫为主要。故事虽短但很感人肺腑。故事的开篇词就说:如果信任……
《史记田敬仲完世家景公病》原文、翻译及鉴赏景公病,命其相国惠子与高昭子以子荼为太子〔2〕。景公卒,两相高、国立荼,是为晏孺子。而田乞不说〔3〕,欲立景公佗子〔4〕阳生。阳生素与乞欢〔5〕。晏孺子之立也,阳生奔鲁。田乞伪……
恩德《毛毛》读后感500字(三篇)毛毛读后感500字(一)上个星期,我看了一本《毛毛》书。我非常喜欢看。故事讲了,不知道从哪里来的一个衣衫蓝楼的小女孩毛毛,她从小就失去父母,她的家就在一篇废墟里。时……
《史记田敬仲完世家仲生稚孟夷》原文、翻译及鉴赏仲生稚孟夷。敬仲之如齐,以陈字为田氏〔1〕。田稚孟夷生湣孟庄,田湣孟庄生文子须无。田文子事齐庄公。晋之大夫栾逞作乱于晋,来奔齐,齐庄公厚客之〔2〕。晏婴与田文子谏〔3〕,……
《史记田敬仲完世家完生》原文、翻译及鉴赏完生,周太史过陈,陈厉公使卜完〔3〕,卦得观之否〔4〕:“是为观国之光,利用宾于王。此其代陈有国乎?不在此而在异国乎?非此其身也,在其子孙。若在异国,必姜姓。姜姓,四岳之后。物……
《每个故乡都在消逝》读后感(二篇)每个故乡都在消逝读后感(一)碾路机的轰鸣扰乱了村里的宁静,黄皮肤的土地包裹上了青色的柏油外壳;藤蔓缠绕的土墙倒下了,彩砖装饰着的钢筋大楼立起来了。老树、小溪与炊烟在岁月的……
《史记韩世家桓惠王元年》原文、翻译及鉴赏九年,秦拔我陉〔1〕,城汾旁〔2〕。十年,秦击我于太行〔3〕,我上党郡守以上党郡降赵〔4〕。十四年,秦拔赵上党,杀马服子卒四十馀万于长平〔5〕。十七年,秦拔我阳城、负黍〔6〕。……
《美德少年》读后感(三篇)美德少年读后感(一)《美德少年》这本书,让我真正感到了美德的重要性,一个人,不管在什么样的环境中,只要他有美德,就等于他有了一切。书中的主人公是一个品学兼优,乐于助……
《史记韩世家釐王三年》原文、翻译及鉴赏秦败我二十四万,虏喜伊阙〔2〕。五年,秦拔我宛〔3〕。六年,与秦武遂地二百里〔4〕。十年,秦败我师于夏山〔5〕。十二年,与秦昭王会西周而佐秦攻齐〔6〕。齐败,湣王出亡〔7〕。十……
《史记韩世家公叔伯婴恐秦》原文、翻译及鉴赏“公叔伯婴恐秦、楚之内虮虱也〔2〕,公何不为韩求质〔子〕于楚〔3〕?楚王听〔4〕,人质子于韩,则公叔伯婴知秦、楚之不以虮虱为事〔5〕,必以韩合于秦、楚〔6〕。秦、楚挟韩以窘魏〔……
赵希斌《魅力课堂》读后感(二篇)魅力课堂读后感(一)《魅力课堂》这本书是赵希斌老师的着作,在这本书中,告诉我们教师教育的发展与完善离不开教育者的热情与爱、探索和实践。教育是爱的感化,是真心换真心的过程,……
天龙八部中段延庆怎么死的?段延庆的结局如何段延庆是《天龙八部》中的人。为金庸小说中武功高手之一。段延庆穿着青袍,长须垂胸,面目漆黑,一双眼睁大大,湛湛有神。位于天下四大恶人的顶点、人称“恶贯满盈”的男人。最……
红楼梦金荣与贾家是什么关系金荣是贾璜妻子的娘家侄子。贾璜是贾府玉字辈的嫡派子孙,娶了金氏,金氏的哥哥(或弟弟)金某娶了胡氏,生了孩子就是金荣。明确说的,就是金荣的姑爹贾璜,是贾府嫡派子孙,不……
《天龙八部》中乔峰到底是宋人还是契丹人?乔峰到底是契丹人还是宋人?有人说因为他的父亲是契丹人,所以他也应该是契丹人。也有人说,乔峰应该算是宋人,因为乔峰的母亲是宋人,并且乔峰从小就生活在宋朝之内,在宋朝长大,他应该算……
天龙八部中马大元怎么死的马大元的结局马大元是丐帮的一位副帮主,在《天龙八部》当中他的出场次数虽然不多,但是却是一位非常重要的人物。他为人非常谦逊,也很正直,在丐帮当中非常器重乔峰,对人公平公正,在丐帮的弟子当中非……
天龙八部里木婉清的性格怎么样木婉清,金庸武侠小说《天龙八部》中的主要女角色之一。大理镇南王段正淳与情妇“修罗刀”秦红棉之女。其容貌可谓绝色,犹如“新月清晖,花树堆雪”,在大理无量山上被李青萝手下追赶时,脸……
天龙八部中段誉喜欢木婉清吗段誉的生命中曾出现无数个女子,但是那些人最后都变成了他的妹妹。段誉一直苦追王语嫣却迟迟没有回应,但是事实上与他第一个产生感情的是木婉清,这个把初吻给他的女子。木婉清对段誉的感情……
揭秘《天龙八部》乔峰的身世之谜《天龙八部》乔峰的身世之谜,萧老爷子的背景原来如此之深都知道《天龙八部》中乔峰的身份是非常扑朔迷离的,一开始的时候,人们都知道他是当时丐帮帮主汪剑通的徒弟,他自幼父母双亡……
天龙八部里的慕容博是怎样人如何评价慕容博天龙八部里的慕容博是怎样的人?如何评价慕容博阴谋第一第一人,为了复兴大梦,导演了一场持续时间长达三十年的大片,涉及到吐蕃、大理、大宋、大辽几个对立的政权,堪称11世……
天龙八部中乔峰的人物性格分析乔峰是一个悲剧性的人物,自出生起,便失去了双亲,自由受尽苦难,靠着一身天赋练就一身蔑视天下的功夫,可惜自身契丹背景又成为了人身路上的绊脚石,明明可以靠天赋吃饭,但是却受尽磨难,……
天龙八部里木婉清是怎样的人?如何评价木婉清木婉清虽然外边凶狠,但这层凶狠随着她的面纱落下,底下所见的不过是个人如其名,温柔天真的少女罢了。她也会为感情忽喜忽悲,见段誉爱上王语嫣只能暗暗担心,毫无心机和城府,表明了她不过……
天龙八部段延庆为什么要帮虚竹其实段延庆之所以会在关键时刻帮助虚竹,主要有三个原因。第一:段延庆虽然是四大恶人之首,但是他并不是一个真正的恶人,段延庆的心中还是存在善念的。金庸笔下的段延庆只是一个命运……
《天龙八部》的灵鹫宫究竟在何处?灵鹫宫远在天山,经过几十年的经营,却悄悄控制着中原至东南沿海大多数江湖帮会。所以江湖上谈起天山派,不谈“天山”,往往用“宫里”代替,位十大门派之列。灵鹫宫当然不在雪山峰顶,而是……