《史记魏其武安侯列传魏其侯窦婴者》原文、翻译及鉴赏
10月6日 月依兮投稿 父世观津人〔3〕,喜宾客。孝文时,婴为吴相〔4〕,病免〔5〕。孝景初即位〔6〕,为詹事〔7〕。
梁孝王者〔8〕,孝景弟也,其母窦太后爱之〔9〕。梁孝王朝,因昆弟燕饮〔10〕。是时上未立太子〔11〕,酒酣〔12〕,从容言曰:“千秋之后传梁王〔13〕。”太后欢。窦婴引卮酒进上〔14〕,曰:“天下者,高祖天下,父子相传,此汉之约也,上何以得擅传梁王!”太后由此憎窦婴。窦婴亦薄其官〔15〕,因病免〔16〕。太后除窦婴门籍〔17〕,不得入朝请〔18〕。
【段意】简介窦婴前段经历,重点描写窦婴触怒窦太后,被窦太后除掉他出入宫禁的门籍,不认他是亲戚的情况。
字数:298
注释
〔1〕魏其:汉代县名,在今山东省临沂县南,窦婴受封于此。
〔2〕孝文后:汉文帝的皇后,即下文的窦太后,景帝母。从兄:堂兄,伯叔之子而长于己者。
〔3〕父世观津人:父辈以前,世世代代都是观津人。观津,在今河北省武邑县东南观津镇。
〔4〕吴:国名,汉封刘濞为吴王,在今江苏省南部。相:汉朝派到王国去协助治理政事的官。
〔5〕病免:因病免官。
〔6〕孝景:即汉景帝,文帝之中子,名启,在位十六年。
〔7〕詹事:官名,掌管皇后、太子宫中事务。
〔8〕梁孝王:文帝次子,名武,封为梁王。
〔9〕爱之:言窦太后对梁王有些偏爱。
〔10〕昆弟:兄弟。燕:通“宴”。
〔11〕上:皇上。指景帝。
〔12〕酒酣:酒喝得正高兴时。
〔13〕千秋之后:死后。
〔14〕引卮酒进上:举一杯酒敬景帝。卮,酒杯。
〔15〕薄其官:嫌官位太小。
〔16〕因病免:托病辞官。
〔17〕除门籍:取消出入宫殿门的簿籍。
〔18〕朝请:诸侯朝见天子,春称朝,秋叫请。
三毛《童话西沙》原文欣赏三毛《童话西沙》原文走出这个似曾相识的机场时,我矛盾得几乎想搭下一班飞机回英伦去。知道是不会受到欢迎的,过去数月来写出的信石沉大海。几次打长途电话去那边总是用西班牙……
舒凡《序:“苍弱”与“健康”》原文及欣赏舒凡《序:“苍弱”与“健康”》原文文舒凡继《撒哈拉的故事》后,三毛的《雨季不再来》也成集问世了。讨论这两书的文字,多以“健康的近期”和“苍弱的早期”说法,来区分两条……
三毛《惑》原文欣赏三毛《惑》原文欣赏黄昏,落雾了,沉沉的,沉沉的雾。窗外,电线杆上挂着一个断线的风筝,一阵小风吹过,它就荡来荡去,在迷离的雾里,一个风筝静静地荡来荡去。天黑了,路灯开……
三毛《两极对话沈君山和三毛》原文欣赏三毛《两极对话沈君山和三毛》原文一个是科学家,一个文学家。一个讲分析,求实证;一个谈感性,重直觉;沈君山和三毛像两极天地里的人物。四年多以来,他们偶然在几次餐会上相逢,彼……
三毛《月河》原文欣赏三毛《月河》原文穿过死亡之门超越年代的陈旧道路到我这里来虽则梦想褪色,希望幻灭岁月集成的果实腐烂掉但我是永恒的真理,你将一再会见我在你此岸渡向彼岸的生命航程中泰戈尔……
三毛《当三毛还是在二毛的时候(自序)》原文欣赏三毛《当三毛还是在二毛的时候(自序)》原文我之所以不害羞的肯将我过去十七岁到二十二岁那一段时间里所发表的一些文稿成集出书,无非只有一个目的这本《雨季不再来》的小书,代表了……
三毛《秋恋》原文及赏析三毛《秋恋》原文生命有如渡过一重大海,我们相遇在这同一的狭船里。死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程。泰戈尔她坐在拉丁区的一家小咖啡室里望着窗外出神,风吹扫着……
三毛《雨季不再来》原文及赏析三毛《雨季不再来》原文这已不知是第几日了,我总在落着雨的早晨醒来,窗外照例是一片灰镑镑的天空,没有黎明时的曙光,没有风,没有鸟叫。后院的小树都很寥寂的静立在雨中,无论从那……
三毛《极乐鸟》原文及赏析三毛《极乐鸟》原文我羡慕你说你已生根在那块陌生的土地上。我是永远不会有根的。以前总以为你是个同类,现在看看好像又不是了。你说我“好不好”。我对“好”字向来不会下定义,所以……
济公的扇子叫什么名字有什么来历济公为何拿着破扇子?济公和尚的故事大家应该都听过吧,毕竟他在我国的历史上留下了浓墨重彩的一笔,如果不是孙悟空西天取经,他很有可能就是神话传说第一人。很多细心的朋友在看电视剧的时候发现,济公手里的扇……
活佛济公的身世是什么罗汉揭秘中国人没有不知道济公的,他是民间一个非常有名的活佛,深受百姓爱戴,都知道他是十八罗汉的降龙罗汉。可是如果细问济公是什么佛的话,答案居然有很多,接下来为大家详细介绍济公是什么佛。……
陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的写作背景是什么介绍《罪与罚》的写作背景是什么陀思妥耶夫斯基身处的19世纪是个没落的世纪。“欧洲的没落”的到来是一场可怕的灭顶之灾,它或者是充斥着杀戳和暴力的革命,或者是犯罪、堕落、偷盗和一……
贾平凹《秦腔》原文及解析山川不同,便风俗区别,风俗区别,便戏剧存异;普天之下人不同貌,剧不同腔,京,豫,晋,越,黄梅,二簧,四川高腔,几十种品类;或问:历史最悠久者,文武最正经者,是非最汹汹者?曰:秦……
韩少功《阳台上的遗憾》原文及解析从某种意义上来说,建筑是人心的外化和物化。南方在古代为蛮,化外之地,建筑上也就多有蛮风的留影。尤其到海口一看,尽管这里地势平坦并无重庆式的山峦起伏,但前人留下的老街几乎很少有直……
贾平凹《月迹》原文及赏析我们这些孩子,什么都觉得新鲜,常常又什么都不觉满足;中秋的夜里,我们在院子里盼着月亮,好久却不见出来,便坐回中堂里,放了竹窗帘儿闷着、缠奶奶说故事。奶奶是会说故事的;说了一个,……
林清玄《光之四书》原文光之色当塞尚把苹果画成蓝色以后,大家对颜色突然开始有了奇异的视野,更不要说马蒂斯蓝色的向日葵,毕卡索鲜红色的人体,夏卡尔绿色的脸了。艺术家们都在追求绝对的真实,其实……
张抗抗《牡丹的拒绝》原文及赏析它被世人所期待、所仰慕、所赞誉,是由于它的美。它美得秀韵多姿,美得雍容华贵,美得绚丽娇艳,美得惊世骇俗。它的美是早已被世人所确定、所公认了的。它的美不惧怕争议和挑战。……
史铁生《合欢树》原文及解析10岁那年,我在一次作文比试中得了第一。母亲那时候还年轻,急着跟我说她自己,说她小时候的作文作得还要好,老师甚至不相信那么好的文章会是她写的。“老师找到家来问,是不是家里的大人……
余秋雨《沙原隐泉》原文及赏析沙漠中也会有路的,但这儿没有。远远看去,有几行歪歪扭扭的脚印。顺着脚印走罢,但不行,被人踩过了的地方,反而松得难走。只能用自己的脚,去走一条新路。回头一看,为自己长长的脚印高兴……
陶然《别离的故事》原文及赏析一那时是何等的青春年少。异国那四季如春的山城,是我出生的地方;离开它的前几天,我觉得我正在做一件大事。欢喜成天在我的眉间舞蹈,连走路,也轻飘飘地几乎要飞上天去了。一……
余秋雨《废墟》原文及赏析一我诅咒废墟,我又寄情废墟。废墟吞没了我的企盼,我的记忆。片片瓦砾散落在荒草之间,断残的石柱在夕阳下站立,书中的记载,童年的幻想,全在废墟中殒灭。昔日的光荣成了嘲弄……
余秋雨《西湖梦》原文及解析西湖的文章实在做得太多了,做的人中又多历代高手,再做下去连自己也觉得愚蠢。但是,虽经多次违避,最后笔头一抖,还是写下了这个俗不可耐的题目。也许是这汪湖水沉浸着某种归结性的意义,……
梁衡《泰山人向天的倾诉》原文及解析我曾游黄山,却未写一字,其云蒸霞蔚之态,叫我后悔自己不是一名画家。今我游泰山,又遇到这种窘态。其遍布石树间的秦汉遗迹,叫我后悔没有专攻历史。呜呼,真正的名山自有其灵,自有其魂,……
司空摘星陆小凤之间有什么关系司空摘星陆小凤是什么关系陆小凤虽然是查案高手,在江湖上面有一个好朋友是司空摘星,听这个名字就知道是一个武功比较厉害的人物,司空摘星是江湖上面有名的大盗,偷盗的技术纯属并且……