《史记李斯列传李斯者》原文、翻译及鉴赏
1月5日 小米粒投稿 年少时,为郡小吏,见吏舍厕中鼠食不洁,近人犬,数惊恐之。斯入仓,观仓中鼠,食积粟,居大庑之下〔2〕,不见人犬之忧。于是李斯乃叹曰:“人之贤不肖譬如鼠矣,在所自处耳〔3〕!”
乃从荀卿学帝王之术〔4〕。
学已成,度楚王不足事,而六国皆弱,无可为建功者,欲西入秦。辞于荀卿曰:“斯闻得时无怠〔5〕,今万乘方争时〔6〕,游者主事〔7〕。今秦王欲吞天下,称帝而治,此布衣驰骛之时而游说者之秋也〔8〕。处卑贱之位而计不为者〔9〕,此禽鹿视肉〔10〕,人面而能强行者耳〔11〕。故诟莫大于卑贱〔12〕,而悲莫甚于穷困。久处卑贱之位,困苦之地,非世而恶利,自托于无为〔13〕,此非士之情也〔14〕。故斯将西说秦王矣。”
【段意】介绍李斯早年的情况,突出他入秦游说的主导思想,乃是“诟莫大于卑贱,而悲莫甚于穷困”,是去寻找飞黄腾达的机会。
字数:378
注释
〔1〕上蔡:战国时楚邑名,在今河南省上蔡西南。
〔2〕大庑(wu):大屋。
〔3〕人之贤不肖二句:这句话的大意是说,一个人活得是否有出息(境遇的好坏),全在于个人是否会选择(好的境地)。
〔4〕荀卿:名况,即荀子,战国末期儒家学派的代表人物。帝王之术:五帝三王的治世之道。
〔5〕得时无怠:遇到时机就要立即抓住。
〔6〕万乘方争:指列国争雄。
〔7〕游者主事:善于游说的人掌握权柄。
〔8〕布衣:平民,指说客游士。驰骛:奔走,指投奔秦国。
〔9〕计不为:打算不干事情。
〔10〕禽鹿视肉:比喻看着眼馋而吃不到嘴。
〔11〕人面而能强行:意谓看来像人,而却没有人的志气和本领。
〔12〕诟:耻辱。
〔13〕非世而恶利,自托于无为:非议世事,看不起世俗,讨厌名利,以清心寡欲、与世无争自诩。
〔14〕情:真情、真实思想。
余秋雨《家住龙华》原文欣赏1988年12月15日。我家住在上海西南角龙华。这是一个古老的地名,一闭眼睛,就能引出不少远年遐想。但在今天上海市民心目中,龙华主要成了一个殡仪馆的代名词。记得两年前学院……
余秋雨《文化苦旅后记》原文欣赏这本书中的部分篇目曾在《收获》杂志上以全年专栏形式连载过,后来又陆续被海外报刊转载,所以读到和听到的评论也就很多。在所有的评论中,我觉得特别严肃而见水平的是鄂西大学学报所设“《……
余秋雨《华语情结》原文及读后感赏析语言有一个底座。说一种语言的人属于一个(或几个)种族,属于身体上某些特征与别人不同的一个群。语言不脱离文化而存在,不脱离那种代代相传地决定着我们生活面貌的风俗信仰总体。语……
《水浒后传》主要内容是什么赏析水浒后传清代白话长篇英雄传奇小说。八卷四十回。题“古宋遗民著,雁宕山樵评”。作者名陈忱,字遐心,浙江乌程(今吴兴)人。成书于清康熙三年(1664)。现存主要版本有清……
《济颠大师醉菩提全传》的主要内容是什么简介济颠大师醉菩提全传清代白话长篇神魔小说。又名《济颠大师玩世奇迹》、《济公全传》、《济公传》、《醉菩提全传》、《醉菩提》、《皆大欢喜》、《度世金绳》。二十回。题“天花藏主人……
《歧路灯》主要内容是什么简介歧路灯清代白话长篇世情小说。一百零八回。题“绿园李海观孔堂手著”。李绿园(17071790),名海观,字孔堂,号绿园,晚年别署碧圃老人,河南汝州宝丰人。成书于清乾隆后期。……
《武则天四大奇案》主要内容是什么简介武则天四大奇案清代白话长篇侠义公案小说。又名《狄公案》、《梁公案》、《狄梁公全传》、《武则天全传》、《狄梁公四大奇案》。六卷六十四回。不题撰人。成书于清光绪年间。现……
《浮生六记》的主要内容是什么赏析浮生六记清代文言中篇传奇小说。原六卷,今存前四卷。题“苏州沈三白著”。作者沈复(17631822以后),字三白,号梅逸,江苏苏州人。成书于清嘉庆十三年(1808)。……
《欢喜浪史》的主要内容是什么简介欢喜浪史清代白话长篇艳情小说。一名《谐佳丽》。四卷十二回。不题撰人。成书于清光绪年间。现仅存清刊本,藏日本东京大学东洋文化研究所双红堂文库。1995年台湾大英百科股……
《欢喜缘》的主要内容是什么简介欢喜缘清代白话长篇艳情小说。全称《第一奇书欢喜缘》。十二回。不题撰人。目录后题记云“寄侬”撰,其生平不详。成书于清末民初。现仅存清钞本,原吴晓铃藏。1995年台湾大……
《樵史通俗演义》的主要内容简介樵史通俗演义清代白话长篇历史演义小说。又名《樵史》、《樵史演义》。八卷四十回。题“江左樵子编辑,钱江拗生批点”。或日作者为陆应旸,字伯生,江左松江府青浦县(今属上海)人。……
《梦中缘》的主要内容是什么简介梦中缘清代白话长篇才子佳人小说。又名《梦中五美缘》。四卷十五回。不题撰人。据序及《阳信县志》知为李修行作。李修行,字子乾,山东阳信人。成书于清雍正、乾隆年间。现存主……
刘向《师旷论学》原文及鉴赏〔西汉〕刘向晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎!”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎?臣闻之:少而好学如日出之……
元好问《市隐斋记》原文及鉴赏〔金〕元好问吾友李生为予言:“予游长安,舍于娄公所。娄,隐者也,居长安市三十年矣。家有小斋,号曰市隐,往来大夫士多为之赋诗,渠欲得君作记。君其以我故为之。”予曰:“……
西游记第二十六回主要内容是什么赏析西游记第二十六回:孙悟空三岛求方,观世音甘泉活树师徒四人路过五庄观,观主有事外出,命徒弟摘几个人参果款待唐僧,唐僧惧怕没有吃,果子而后被观童吃掉。八戒怂恿悟空偷人参果。……
苏轼《日喻》原文及鉴赏〔北宋〕苏轼生而眇者不识日,问之有目者。或告之曰:“日之状如铜盘。”扣盘而得其声,他日闻钟,以为日也。或告之曰:“日之光如烛。”扪烛而得其形,他日揣龠,以为日也。日……
谢灵运《山居赋序》原文及鉴赏〔南朝宋〕谢灵运古巢居穴处曰岩栖;栋宇居山曰山居;在林野曰丘园;在郊郭曰城傍。四者不同,可以理推。言心也,黄屋实不殊于汾阳。即事也,山居良有异乎市廛。抱疾就闲,顺从性情,……
罗大经《山静日长》原文及鉴赏〔南宋〕罗大经唐子西诗云:“山静似太古,日长如小年。”余家深山之中,每春夏之交,苍藓盈阶,落花满径,门无剥啄,松影参差,禽声上下。午睡初足,旋汲山泉,拾松枝,煮苦茗啜之。……
廖燕《山居杂谈》原文及鉴赏〔清〕廖燕凡事做到慷慨淋漓激宕尽情处,便是天地间第一篇绝妙文字,若必欲向之乎者也中寻文字,又落第二义矣。世人有题目始寻文章,余则先有文章偶借题目耳。犹有悲借泪以出,……
西游记第二十七回主要内容是什么赏析西游记第二十七回尸魔三戏唐三藏圣僧恨逐美猴王在取经路上,唐僧遣悟空去化斋饭。山中妖精,一变美女,二变老妇,三变老翁,迷惑唐僧,悟空打死妖精,唐僧大怒,逐走悟空。一日……
王维《山中与裴迪秀才书》原文及鉴赏〔唐〕王维近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远大,明灭……
柳宗元《始得西山宴游记》原文及鉴赏〔唐〕柳宗元自余为僇人,居是州,恒惴慄。其隙也,则施施而行,漫漫而游。日与其徒上高山,入深林,穷回溪,幽泉怪石,无远不到;到则披草而坐,倾壶而醉;醉则更相枕以卧,卧而梦,……
西游记第二十八回主要内容是什么赏析西游记第二十八回花果山群妖聚义黑松林三藏逢魔孙悟空被唐僧赶走,回到500多年都没回的花果山看到一片破败的景象,心里正难过,却发现几只藏在林中的小猴子,问了才知道从他500……
汪价《声色移人说》原文及鉴赏〔清〕汪价声色移人,余性亦有殊焉者。喜泉声,喜丝竹声,喜小儿朗朗诵书声,喜夜半舟人欸乃声;恶群鸦声,恶驺人喝道声,恶贾客筹算声,恶妇人骂声,恶男子咿嗄声,恶盲妇弹词声,恶……