童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记司马相如列传于是乎崇山》原文、翻译及鉴赏

7月19日 星宿房投稿
  深林巨木,崭岩嵯〔1〕。九嵏嶻嶭,南山峨峨。岩陁甗锜,嶊崣崛崎〔2〕。振溪通谷,蹇产沟渎。谽呀豁閜,阜陵别岛,崴磈嵔瘣,丘墟崛〔3〕。隐辚郁,登降施靡,陂池貏豸〔4〕。沇溶淫鬻,散涣夷陆〔5〕。亭皋千里,靡不被筑〔6〕。掩以绿蕙,被以江离,糅以蘪芜,杂以流夷〔7〕。尃结缕,攒戾莎,揭车衡兰,稿本射干〔8〕。茈姜蘘荷,葴橙若荪〔9〕。鲜枝黄砾,蒋芧青薠。布濩闳泽,延曼太原〔10〕。丽靡广衍,应风披靡〔11〕。吐芳扬烈,郁郁斐斐。众香发越,肸蚃布写,
  苾勃〔12〕。
  “于是乎周览泛观,瞋盼轧沕,芒芒恍忽〔13〕。视之无端,察之无崖。日出东沼,入于西陂。其南则隆冬生长,踊水跃波;兽则旄獏犛,沈牛麈麋,赤首圜题,穷奇象犀〔14〕。其北则盛夏含冻裂地,涉冰揭河;兽则麒麟角,騊駼橐驼,蛩蛩騱,駃騠驴骡〔15〕。
  “于是乎离宫别馆,弥山跨谷。
  高廊四注,重坐曲阁〔16〕。华榱璧珰,辇道纚属,步櫩周流,长途中宿〔17〕。夷嵏筑堂,累台增成〔18〕。岩突洞房,俯杳眇而无见,仰攀橑而扪天〔19〕。奔星更于闺闼,宛虹拖于檐轩〔20〕。青虯蚴蟉于东箱,象舆婉蝉于西清〔21〕。灵圉燕于闲观,偓佺之伦暴于南荣〔22〕。醴泉涌于清室,通川过乎中庭。槃石裖崖,嵌岩倚倾,嵯峨磼礏,刻削峥嵘〔23〕。玫瑰碧琳,珊瑚丛生。瑉玉旁唐,瑸斒文鳞〔24〕。赤瑕驳荦,杂臿其间,垂绥琬琰,和氏出焉〔25〕。
  【段意】铺叙上林苑之山溪草木、苑中兽类以及离宫别馆、所产美玉。
  字数:652
  注释
  〔1〕巃(longzong):高峻貌。崭(zhan)岩:山岩险峻。嵯(cenci):不齐貌。
  〔2〕九嵏(zong):山名,在陕西省醴泉县。嶻嶭(jienie):高峻貌。南山:终南山。陁(yi):倾斜。甗(yan):即甑,瓦器名。锜(yi):三脚釜。此以甗、锜形容山岩之形。嶊崣(wei):高貌。崛崎:陡绝不平。
  〔3〕振溪:山石收敛溪水而不分泄。蹇产:屈折貌。谽(han)呀:大貌。豁閜(xia):开阔。崴磈(weikui)、瘣(weigui):均为高峻貌。丘墟崛(lei):堆垅不平貌。
  〔4〕隐辚郁:山不平貌。施靡:斜长貌。陂池(potuo):倾斜貌。貏豸(beizhi):山势渐平貌。
  〔5〕沇(yun)溶淫鬻(yu):谷间水流缓貌。散涣:即涣散。夷陆:平野。
  〔6〕亭:平。皋:水旁地。被筑:筑地使之平坦。
  〔7〕糅(rou):杂。流夷:亦作留夷,香草。
  〔8〕尃(bu):分布。结缕:蔓生草,叶如茅。攒:攒集、丛生。戾莎:绿莎草。揭车:香草。稿本、射干:均为香草。
  〔9〕茈(zi)姜:子姜。蘘荷:叶似初生甘蔗,根似姜芽。嵅、橙:酸浆草、柚子。若荪:杜若、荪草,均为香草。
  〔10〕鲜枝:香草,可染红色。黄砾:香草,可染黄色。蒋:茭白。芧(zhu):草名,三棱草。布濩(huo):布满。闳泽:大泽。闳,同“宏”。太原:广大的原野。
  〔11〕丽靡:相连不绝。广衍:广布。披靡:随风偃倒。
  〔12〕肸蚃(xixiang):香气蒸腾,人人心脾。布写:四布。(anai)、苾(bi)勃;香气盛郁。
  〔13〕瞋盼:不可分貌。轧沕(wu):遍布难分。芒芒恍忽:恍惚迷茫。
  〔14〕东沼、西陂:上林苑东、西之池沼。隆冬生长:形容冬季温暖。(yng):牛类,颈上有肉堆。旄:旄牛。獏(mo):貊,似熊而性柔。犛(li):黑色野牛。沈牛:水牛。麈(zhu):似鹿,头生一角。赤首、圜题:均为兽名。
  〔15〕揭:提起衣衫。角(duan):兽名,形似猪,鼻上端生一角。橐驼(tuotuo):骆驼。蛩蛩(qiong):青色兽,状如马。驒騱(tuxi):野马。駃騠(jueti):善奔之马。
  〔16〕四注:四周相连。重坐:两层的楼房。
  〔17〕华榱(cui):雕绘花饰的屋椽。璧珰:璧玉装饰的瓦当。辇道:通行车辇的阁道。纚属:连属。步櫩:走廊。櫩,古“檐”字。
  〔18〕夷嵏(zng):削平高山。累台增成:形容台阁重重。增:重叠。成:一重。
  〔19〕岩穾(yao):洞房幽深貌。杳眇:深邃貌。橑(lao):屋椽。
  〔20〕更:经历。闺闼:宫中小门。宛虹:弯曲的虹。楯(shun):栏槛。轩:窗。
  〔21〕青虯:青龙。蚴蟉(youliu):龙行貌。箱:通“厢”,正殿两旁的厢房。象舆:象征太平的瑞应物,亦称“山车”。婉蝉:宛转徐行貌。西清:西厢清静之处。
  〔22〕灵圉(y):仙人名,一曰众仙号。燕:闲居。闲馆:清闲的馆舍。偓佺:仙人名。暴:偃卧太阳底下,晒太阳。南荣:南檐。
  〔23〕醴泉:甘泉。槃石:大石。裖(zhen)崖:整修崖石使齐整。嵚(qin)岩:险峻的山岩。磼礏(jieye):高危貌。刻削:山石如经刻削,形貌奇特。
  〔24〕玫瑰、碧琳:美玉。珊瑚:珊瑚树。瑉(min):似玉美石。旁唐:文石。瑸斒(binban):纹理。文鳞:带纹采的鱼鳞。
  〔25〕赤瑕:赤玉。驳荦(luo):色采斑驳。臿:同“插”。垂绥:一作“朝采”,美玉。琬琰(wanyan):美玉。和氏:春秋楚人卞和所得美玉。

冰心《译书的我见》原文欣赏译书的我见我对于翻译书籍一方面,是没有什么经验的;然而我在杂志和报纸上面,常常理会得在翻译的文字里头,有我个人觉得不满意的地方,因此要摘举它们的缺点,记在下面:(一)在外……冰心《一个兵丁》原文欣赏一个兵丁小玲天天上学,必要经过一个军营。他挟着书包儿,连跑带跳不住的走着,走过那营前广场的时候,便把脚步放迟了,看那些兵丁们早操。他们一排儿的站在朝阳之下,那雪亮的枪尖,……唯一一个自己把握命运的小姐探春飞翔的凤凰红楼人物如果说作者在贾府四春上用了三分笔墨,则探春姑娘就独得了二分,那样的浓墨重彩,足见作者对此人的偏爱,然而她是老鸹窝里飞出的金凤凰,她的光彩的背后其实……秦可卿凄美哀艳吗枉与他人作笑谈凄美哀艳的秦可卿红楼人物红楼群芳诸艳中,最先出现结局的就是秦可卿,秦可卿出现在第五、七、八、十、十一、十三回里,她给读者的记忆就是出现在宝玉的午觉和凤……焦大功劳越大越容易遭祸?摆资格的老奴主人嫌红楼人物七年前,笔者供职于一个大衙门,当时正是长江流域、嫩江松花江流域滔天的洪水过后,在英明神武的核心领导下,军民团结如一人,取得了抗洪救灾的伟大……探春搞的“包产到户”为什么会失败探春的“包产到户”注定失败红楼人物“才自清明志自高,生于末世运偏消。”这是曹雪芹对玫瑰花似的三小姐探春的判词。探春不但有吟诗作词之才,更有治家经济之才。最终她只能远……红楼梦里的“三十六金钗”也说“三十六金钗”红楼人物妙读红楼,必先识得作书之人的性情心胸,曹公本繁华世家,时值末世。三杯薄酒,半卷残纸,便将无数锦绣文字信手涂抹开来,借顽石幻形入世,真是笔力……林黛玉的忌妒心可爱?再说黛玉的好性格她的妒忌心及其它红楼人物黛玉有时会表现出某种忌妒。在一般情况下,忌妒会令人不快,但林黛玉的忌妒心却不但不是让人无法忍受的,而且在某种程度上是可爱的,……黛玉,为什么当想起这个名字时心却还会一痛?两朵女儿花黛玉篇红楼人物此时天已蒙蒙亮了,我在电脑前伸了个懒腰,又是一夜无眠,却依旧一丝倦意也无。随手翻开红楼,“黛玉”两个字蓦的呈在眼前,心内久久回避的什么……曹雪芹为什么要写这些无人能猜的谜语?也说我的读红小史兼论探春红楼人物红楼是谜团,是空灵剔透的艺术品,欣赏它要有闲情,品味它要有逸趣,解析它更要有深厚的功底和长年累月浸淫其中的痴情。看好多女孩子的……红楼梦中焦大性格是怎么样的焦大是位老革命红楼人物焦大是位老革命作者:灯下的浅蓝焦大的身份,相当于我们现在的老革命干部。年轻时曾经出生入死,沐血奋战过沙场,还立过奇功:“因他……“柳”又是谁呢?流水空山有落霞流水空山有落霞浅析薛宝琴(四)红楼人物5流水空山有落霞浅析薛宝琴{转}曹雪芹行文多用隐晦之法,“文人狡狯”不可不防。在书中,他骗了宝黛湘一干冰雪……
杂文《杂感集(节选)》原文及鉴赏拂晓前的灯光,尽管明亮,但怎能同刚出来的磅礴的晨曦争胜呢?金刚石虽然能发出闪灼的亮光,可是没有热。爱夸耀过去成绩的人,大概对于未来已没有多大的兴趣了吧!燃烧着……郭沫若《瓶(选十三首)》原文欣赏瓶(选十三首)第一首静静地,静静地,闭上我的眼睛,把她的模样儿慢慢地,慢慢地记省她的发辫上有一个琥珀的别针,几颗璀璨的钻珠儿在那针上反映。她……韩愈《马说》读后感400字(三篇)马说读后感400字(一)人们常说“千里马常有,而伯乐不常有”。这里人们所说的“千里马”通常是指那种德才兼备、有才识或有特殊技能的人。然而,由于世间的伯乐不常有,就这样,即……红楼诗词《聪明累》写的是谁原文及鉴赏《《红楼梦》十二支曲(警幻仙姑)其十:聪明累》写的是王熙凤机关算尽太聪明,反算了卿卿的性命(1)。生前心已碎,死后性灵空(2)。家富人宁,终有个家亡人散多奔腾(3)。枉费……颜氏家训《欲不可纵,志不可满》原文、翻译及解读欲不可纵,志不可满原典《礼》云:“欲不可纵,志不可满。”宇宙可臻其极,情性不知其穷,唯在少欲知足,为立涯限尔。译释《礼记》中说:“欲望不可以放纵,志向不……红楼诗词《文章造化(惜春)》原文及鉴赏《文章造化(惜春)》山水横拖千里外,楼台高起五云中(2)。园修日月光辉里,景夺文章造化功(3)。【注释】(1)文章造化:华丽斑斓的景致创造化育出来。文章……杂文《说“说”》原文及鉴赏近日,读了几篇关于“说”的文章。其中,或主张言行一致,或强调多做少说,或告诫人们切勿“口惠而实不至”,我觉得全然在理。由此,想到另一个侧面,我也想说“说”。《墨子闲诂》中……刘禹锡《陋室铭》读后感(三篇)陋室铭读后感(一)“山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之……高尔基《母亲》读后感300字(四篇)母亲读后感300字(一)这个世上最伟大的力量就是母爱。母爱犹如一盏指路的明灯,在你无助时,给予你帮助;在你悲伤时,带给你快乐。自从我看了梁晓声写的《母亲》,我的感触……鲁迅《狂人日记》读后感(三篇)狂人日记读后感(一)关上书,我深吸了一口气,眼前似乎还飘动着鲁迅先生的《狂人日记》,那个黑暗、冷漠、血腥的年代。本篇鲁迅先生假借精神失常者的恐惧揭露社会的黑暗与冷漠……杂文《鸡戒》原文及鉴赏一位同志的妻子,受过多年正规训练,是一位经常扮演重要角色的演员。人事部门为照顾业务对口,将她从外地调来,分配到某剧团工作。这要是从外表上看,岂不是“得其所哉”?其实未然,从她调……韩愈《马说》读后感300字(四篇)马说读后感300字(一)人才是需要慧眼来识别的,否则人才若没被识出,就是一个普通人。这是大多数人的看法,真是这样吗?千里马也只有伯乐才能认出,否则吃不饱,住不好,如……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界