《史记扁鹊仓公列传女无美恶》原文、翻译及鉴赏
7月7日 圆通道投稿 女无美恶，居宫见妒〔1〕；士无贤不肖〔2〕，入朝见疑。故扁鹊以其伎见殃〔3〕，仓公乃匿迹自隐而当刑〔4〕。缇萦通尺牍〔5〕，父得以后宁〔6〕。故老子曰“美好者不祥之器”〔7〕，岂谓扁鹊等邪〔8〕？若仓公者，可谓近之矣〔9〕。
【段意】写司马迁的愤慨：女子无论美丑，一进入宫中便被嫉妒；士人无论贤能与否，一进入朝廷便被猜疑。扁鹊因有高明的医技而遭害，仓公隐于民间也被判刑，缇萦上书才使其父后半生安宁。老子的话“美好者不祥之器”，莫不是说的扁鹊吧？仓公的情况也很近似。
字数：240
注释
〔1〕无：无论，不论。恶：丑。居：居住；停留。
〔2〕不肖：不贤。
〔3〕以：因。伎：通“技”，指医技。见殃：遇到祸殃，指被秦太医令李醯派人刺杀。
〔4〕匿迹自隐：隐匿自己的行迹，指在诸侯国民间行医游学，不接受权贵的召见，不愿被委任为侍医。
〔5〕通尺牍（du）：指上书。尺牍，古代书写用的狭长木片。
〔6〕后宁：指此后便安宁了。
〔7〕老子：老聃，春秋战国时楚国苦县人，曾为周代藏书室史官。相传著有《老子》（又名《道德经》）五千余言。“美好者不祥之器”：语出《老子》上篇第三十一章，原文为“夫佳兵者不祥之器”。
〔8〕岂：莫非。等：一样，同样。
〔9〕近：近似，与相近。
（冯杏实）
《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》主要内容概要及赏析《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》外国文学作品简析【美国】福克纳福克纳威廉福克纳（18971962），美国南方文学代表作家。生于密西西比州一个贵族家庭，1918年参加……
夏洛蒂勃朗特《简爱》主要内容概要及赏析《简爱》外国文学作品简析【英国】夏洛蒂勃朗特夏洛蒂勃朗特（18161855），英国女作家，艾米莉勃朗特的姐姐，母亲早丧，从小就进了孤儿院，受尽摧残。曾任家庭教师，由……
司汤达《红与黑》主要内容概要及赏析《红与黑》外国文学作品简析【法国】司汤达司汤达司汤达（17831843），法国作家。生于律师家庭，自小接受启蒙主义思想影响，曾加入拿破仑的远征军，在皇家任过职……
高尔斯华绥《福尔赛世家》主要内容概要及赏析《福尔赛世家》外国文学作品简析【英国】高尔斯华绥约翰高尔斯华绥及夫人艾达高尔斯华绥约翰高尔斯华绥（18671933），英国作家。生于律师家庭。1904年写成《……
契诃夫《第六病室》主要内容概要及赏析《第六病室》外国文学作品简析【俄国】契诃夫契诃夫安东巴甫洛维奇契诃夫（18601904），俄国小说家、戏剧家。毕业于莫斯科大学医学系。在行医的过程中，广泛地接……
莫里亚克《爱的沙漠》主要内容概要及赏析《爱的沙漠》外国文学作品简析【法国】莫里亚克莫里亚克弗朗索瓦莫里亚克（18851970）法国作家。毕生致力于写作。他是一位天主教徒，作品带有宗教色彩。主要作品……
屠格涅夫《父与子》主要内容概要及赏析《父与子》外国文学作品简析【俄国】屠格涅夫伊谢屠格涅夫伊凡谢尔盖耶维奇屠格涅夫（18181883），俄国伟大的批判现实主义作家，出身于贵族家庭，曾留学德国，研……
《潘达雷昂上尉与劳军女郎》主要内容概要及赏析《潘达雷昂上尉与劳军女郎》外国文学作品简析【秘鲁】略萨巴尔加斯略萨，1936年生，秘鲁作家。1976年被选为国际笔会主席。西方文学界认为，略萨的作品都以政治和社会为……
二叶亭四迷《浮云》主要内容概要及赏析《浮云》外国文学作品简析【日本】二叶亭四迷二叶亭四迷（18641909），日本小说家、翻译家，日本近代文学的先驱者。原名长谷川辰之助，由于第一部小说《浮云》无人愿意……
泰戈尔《沉船》主要内容概要及赏析《沉船》外国文学作品简析【印度】泰戈尔泰戈尔罗宾德拉纳特泰戈尔（18611941），印度诗人、作家、社会活动家。1880年留学英国，回国后开始创作生涯，共创作……
凡尔纳《气球上的五星期》主要内容概要及赏析《气球上的五星期》外国文学作品简析【法国】凡尔纳儒勒凡尔纳（18281905），法国科学幻想和冒险小说家，一生共创作了66部小说。他的十多部科幻和冒险小说所写范围包……
果戈里《死魂灵》主要内容概要及赏析《死魂灵》外国文学作品简析【俄国】果戈里尼古拉瓦西里耶维奇果戈里（18091852），俄国作家，“俄国写实派的开山祖师”（鲁迅语）。1831年发表故事集《狄康卡近乡……
马里奥普佐《教父》经典语录与好句摘抄（中英）教父的经典语录有哪些教父的FAVORHe（DonCorleone）hadlongagolearnedthatsocietyimposesinsultsthatmus……
马里奥普佐《教父》的写作背景是什么介绍《教父》的创作背景是什么介绍黑手党起源于意大利的西西里岛，后来由意大利移民传入美国，在美国各大城市相继建立起组织，逐渐成为美国最强大的黑势力集团。他们各占一方，与官府警察……
《城南旧事》宋妈人物形象分析宋妈是怎样的人《城南旧事》是林海音的成名作，讲述20世纪20年代末北京四合院里的故事，是一部影响了几代人的小说。该书是一部带有强烈自传性质的小说，以小女孩英子的儿童视角回味往事，作者塑造了许……
黑手党第一代教父维多是怎样的人维多人物形象和性格特点第一代教父维多是个怎样的人教父一词，英文是Godfather，来源于宗教，中文译名出自《老子》，是在婴儿或幼儿受洗礼时，赐以教名，并保证承担其宗教教育的人。西西里人有一句……
《教父》读书笔记与心得感悟《教父》是美国著名作家马里奥普佐上世纪六十年代的作品。读了教父，大家的笔记写了多少呢？来看看作品人物网小编精心为你整理教父读书笔记，希望你有所收获。教父读书笔记篇一……
马里奥普佐《教父》读后感体会分享《教父》读后感一读完《教父》，我有了很多感触。很佩服作者马里奥？普佐的写作能力，他能熟练地驾驭故事情节，将人类性格中的罪恶一点点的展现给读者。《教父》简直就是20世纪的巨……
《教父》中桑尼是怎样的人物形象分析桑尼悲剧结局原因《教父》中桑尼是怎样的人在第一任教父自己看来，他的三个儿子里：大儿子性格暴躁，易怒，缺乏头脑，处理事情太过于草率，容易轻信别人；二儿子虽然头脑冷静，但是性格懦弱，难堪大任……
《教父》中迈克尔是怎样的人物形象分析关于教父中迈克尔的人物形象分析新教父迈克尔科利奥尼的成功之路不同于他的父亲，他出生于美国的太平盛世时期，此时的美国经济迅速复苏，国家制度不断完善，政府机能逐渐强大，自幼接……
《教父》中康妮是怎样的人物形象分析《教父》中康妮的人物形象分析对这家人的描写整个是悲剧，其中康妮的部分是个性格悲剧。剧情安排是，康妮是他们家最小的孩子，出生时有个双胞胎姐妹，一生下来就夭折了。作为唯……
《教父》中迈克尔为什么要杀死二哥弗雷多？教父中弗雷多为什么会死？我想很多人跟我一样，在最初看完《教父II》之后，对迈克。柯里昂一定要杀死他的哥哥弗雷多感到很不理解。尽管这个懦弱可悲的人物犯下了与他人私通的错误，……
《教父》中军师汤姆是怎样的人有什么性格特点汤姆是谁？看过《教父》电影的人都知道，他是《教父1》里经常跟随在老教父维多柯里昂阁下身边鼎鼎大名的军师。无论是家族要事，还是公司生意，都由老教父下达指令后交给汤姆亲自督办……
杀死一只知更鸟的主要内容是什么简介杀死一只知更鸟的主要内容简介20世纪30年代，大萧条时期美国南部的一个小镇。孤儿男孩迪儿来到梅康镇找他的姨姨过暑假，杰姆和斯库特与他成为朋友。三个孩子被他们的隐居邻居所深……