童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记太史公自序》原文、翻译及鉴赏

12月12日 飞虹塔投稿
  而子迁适使反,见父于河、洛之间。太史公执迁手而泣曰:“余先周室之太史也。自上世尝显功名于虞夏,典天官事,后世中衰,绝于予乎?汝复为太史,则续吾祖矣。今天子接千岁之统〔3〕,封泰山,而余不得从行,是命也夫,命也夫!余死,汝必为太史;为太史,无忘吾所欲论著矣。且夫孝始于事亲,中于事君,终于立身。扬名于后世,以显父母,此孝之大者〔4〕。夫天下称诵周公,言其能论歌文、武之德,宣周、邵之风,达太王、王季之思虑,爰及公刘,以尊后稷也〔5〕。幽、厉之后王道缺,礼乐衰,孔子修旧起废,论《诗》、《书》,作《春秋》,则学者至今则之。自获麟以来四百有馀岁〔6〕,而诸侯相兼,史记放绝〔7〕。今汉兴,海内一统,明主贤君忠臣死义之士,余为太史而弗论载,废天下之史文,余甚惧焉,汝其念哉!”迁俯首流涕曰:“小子不敏,请悉论先人所次旧闻〔8〕,弗敢阙。”
  卒三岁而迁为太史令〔9〕,紬石室金匮之书〔10〕。五年而当太初元年,十一月甲子朔旦冬至,天历始改〔11〕,建于明堂〔12〕,诸神受纪〔13〕。
  【段意】司马谈抱病,不能随从武帝封禅,深以为憾,临终念念不忘修史之事,司马迁接受遗嘱,立誓将完成先人未竟之业。
  字数:535
  注释
  〔1〕是岁:指武帝元封元年(前110)。封:封禅。
  〔2〕周南:周成王时,周公、召公分陕而治,陕以东称周南。此实指洛阳。
  〔3〕接千岁之统:指上接周成王之封禅,其去元封不足千年,此举成数。秦始皇虽然也有封禅之事,但汉朝自视上接周代,故不论。
  〔4〕《孝经》云:身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。夫孝始于事亲,中于事君,终于立身。”
  〔5〕这几句说:天下的人称诵周公,是因为他能够撰述歌颂文王、武王的德业,宣传他本人与召公的风教,表达太王、王季的思虑,再上推行公列,以推尊其始祖后稷,可谓至孝。
  〔6〕获麟:指鲁哀公十四年(前481)西狩获麟,事见《孔子世家》。
  〔7〕史记:历史载籍。放绝:散失断绝。
  〔8〕悉论:一一撰述。所次旧闻:所积累的史料。
  〔9〕迁为太史令:司马迁作太史令在元封三年(前108)。
  〔10〕紬:同“抽”,阅读思考。石室金匮:国家藏书馆、档案室。
  〔11〕天历始改:始改用太初历,即改秦历为夏历。
  〔12〕明堂:天子举行隆重典礼的礼堂。
  〔13〕受纪:接受新历。

刘姥姥是安心占人便宜吗?刘姥姥悖论红楼人物在进入正文之前,让我们先从书中找出有关刘姥姥与王夫人家的渊源关系:狗儿之祖当年曾与王夫人之父“连了宗,认做侄儿”(参见第六回),也即是说狗儿……湘云身上有贾母在少女时代?湘江水浏楚云菲湘云,半个少女贾母红楼人物在金陵名钗正册中,湘云虽然排在第四号,但是判词只是暗示了湘云少失怙恃、最终‘水逝云飞’的悲惨,而她的性格却从‘红楼梦曲词乐中……妙玉因为什么原因与宝玉无缘两两出婵娟红楼人物在宝玉的是多情的,他很容易爱上某个女孩儿,所谓观花心切慕,无端动柔肠,有时甚至不必“观”,也能动柔肠:一个从未谋面的傅秋芳,他都能对人家遐想遥爱;……鸳鸯勇敢抗婚感悟鸳鸯抗婚红楼人物说抗婚是为了简明,事实上是反抗去做姨娘而已。鸳鸯是勇敢的,主子老爷要要她,她都敢顶着,为了硬顶以至誓绝鸳鸯偶,让许多读者钦佩有加,觉得的她……冰心《繁星(上)》原文欣赏繁星(上)繁星闪烁着深蓝的天空何曾听得见他们对语沉默中微光里它们深深的互相颂赞了二童年呵!是梦中的真是真中的梦……“是金子总要发光的”小红善抓机遇数小红红楼人物虽然整部书里小红的笔墨不多,但我私下里认为曹公对小红的喜欢和赞赏并不少于袭晴一辈。他赋予了小红干净俏丽的外表、简断机智的谈吐和一份健康明媚的爱……冰心《繁星(下)》原文及赏析繁星(下)三七艺术家呵!体和世人难道终久的隔着一重光明之雾三八井栏上听潺潺山下的河流料峭的天风吹着头发天边地上……小小的苦菜花平儿善良乖巧怜平儿红楼人物同是在荣国府,同是在夹缝中求生存,平儿就象一棵小小的苦菜花,满心的苦楚无处可诉,只静静地散发着芬芳。身为总经理助理,她表面上比别的丫环有权有势……袭人的圆滑世故是否保全了自己圆滑世故“贤”袭人红楼人物如同提起黛玉来定要与宝钗作比,提起晴雯来就不能不提起袭人。同晴雯相比,作为奴才袭人无疑是成功的,但作为一个人,袭人活得远元宵同有晴雯真实高……晴雯是否有勇无谋?有勇无谋叹晴雯红楼人物晴雯是整部书中我比较喜欢的一个人物。按身份她是荣府的丫环,属群众范围。但因其是贾母挑出来给宝玉的,所以地位要比其他丫环高些,可以算作与袭人平起……王熙凤是八面玲珑还是狡猾八面玲珑王熙凤红楼人物王熙凤在荣府的地位相当于总经理,她以缜密的心机、圆滑的处世技巧获得了包括贾母、贾政、王夫人的认可和好评,甚至还在秦可卿病逝时被贾珍聘请,做了几……读者为什么对宝钗这么不理解或曲解呢?珍重芳姿昼掩门宝钗,缘定后的求索红楼人物男以女为室,女以男为家,男子成家立业,女子归属成室,嫁个或是知音或是疼爱尊重自己的好丈夫(虽然丈夫有时有点‘坏’),拥有一个……
瓦莱里《精神的危机》原文及赏析我们这些人,我们现在知道我们的文明是可以死亡的。我们听说过一些世界整个地消失,一些王国连同其人、其器械直沉海底;它们跌进深不可测的世纪之底,带着它们的神和法,它们的科学院……马蒂《美洲古代人类及其原始艺术》原文及赏析第四纪时,原始人类流浪于美洲林莽之中,靠渔猎为生,用石块驱赶虎豹狼虫,藏身于野兽的獠牙利齿所不能及的高山大岭上,他们的生活漂泊无定,尽在相爱和自卫中度过,直至第四纪的动物消失殆……马蒂《可敬的卡萨斯神甫》原文及赏析4个世纪是漫长的,有400年之久。拉斯卡萨斯已经去世400年了,却似乎还活着,因为他是个好人。一看见百合就让人想起卡萨斯,因为由于心地善良,他的面孔变得也像百合那么白净了。据说……塞涅卡《塞涅卡散文五篇》原文及赏析论人生之路你的信中说:“在所有的人中,你真要我避开众人,遁离人世,在问心无愧中寻求满足吗?你的那些号召以身殉职的斯多亚准则哪里去了?”哎,我真给了你一种我主张人生无所作为……《纪伯伦散文诗七篇》原文及赏析隐士和野兽从前,在苍翠山岭间住着一个隐士。他是个精神纯洁和良心纯白的人。大地上的一切走兽和天空里的一切飞禽都成双捉对地来到他的面前,他就对它们讲话。它们心悦诚服地听他讲话……爱明奈斯库《两代人(节选)》原文及赏析普通人很难理解这个世界上既没有一成不变的事物,也不存在永恒的社会真理。生命是运动着的,作为现实的镜子,社会真理也无时无刻不处于运动之中。今日的真实,明日可能罩在疑问的阴影之中,……帕特瑞克亨利《不自由毋宁死》原文及赏析主席先生:我个人对刚才在议会上讲过话的各位先生们的忠诚与才能实在非常重视,不减他人。但是不同的人对同一问题的看法却往往会有所不同;因此,如果由于我个人对一些问题持有相反看……杰弗逊《论天然贵族致约翰亚当斯》原文及赏析我同意你的说法,即人类之中有一种天然贵族。它产生自美德与才干。早先,人的体力和技能决定过贵族的地位;但自从发明了火药,弱者和强者一样都有了杀人的火器,体力和技能也就如同美貌、和……华盛顿欧文《大草原猎野牛》原文及赏析向南前行大约两小时,我们一下子走出了克罗斯提姆贝的阴郁地带。一眼瞥见“大草原”在我们面前左右两边舒展开来,满心喜悦,难以言喻。借着水边青葱的林带,美因加拿大河以及各种各样的小溪……约翰布朗《临刑前夕致家人绝笔书》原文及赏析我最亲爱的妻子、儿子、女儿及所有亲人:当我提笔写这封也许是给你们的最后一封信时,我决定把它同时写给你们每一个人我正以坦然而愉快的心境等候对我的公然杀戮。我深信再没有比这更……爱伦坡《创作哲学》原文及赏析我的案头上放着一封查理狄更斯的便函,他在其中提到了某次我对《巴拿比罗支》的结构所做的分析。他说:“可你知道吗,葛德文是倒着写《凯莱布威廉斯》的?他先将主人公陷入重重困境,构成第……爱伦坡《人群中的人》原文及赏析不幸起因于不能承受孤独。拉布吕耶尔据说有那么一部德文书“erlasstsichnichtlesen”它不允许自己被人读。世上也有那么些秘密不允许自己被人讲。每夜都有……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界