童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记淮南衡山列传高祖十一年(十)〔七〕月》原文、翻译及鉴赏

4月4日 星宿房投稿
  立子长为淮南王,王黥布故地,凡四郡〔2〕。上自将兵击灭布,厉王遂即位。厉王早失母,常附吕后,孝惠、吕后时以故得幸无患害,而常心怨辟阳侯,弗敢发。及孝文帝初即位,淮南王自以为最亲,骄蹇,数不奉法〔3〕。上以亲故,常宽赦之。三年,入朝,甚横。从上入苑囿猎〔4〕,与上同车,常谓上“大兄”。厉王有材力,力能扛鼎〔5〕。乃往请辟阳侯。辟阳侯出见之,即自袖铁椎椎辟阳侯,令从者魏敬刭之〔6〕。厉王乃驰走阙下,肉袒谢曰:“臣母不当坐赵事,其时辟阳侯力能得之吕后,弗争,罪一也;赵王如意子母无罪,吕后杀之,辟阳侯弗争,罪二也;吕后王诸吕,欲以危刘氏,辟阳侯弗争,罪三也。臣谨为天下诛贼臣辟阳侯,报母之仇,谨伏阙下请罪〔7〕。”孝文伤其志〔8〕,为亲故,弗治,赦厉王。当是时,薄太后及太子诸大臣皆惮厉王,厉王以此归国益骄恣,不用汉法,出人称警跸,称制,自为法令,拟于天子〔9〕。
  【段意】写刘长即淮南王位后骄蹇不法。他数不奉法,谓皇上作“大兄”,私自椎杀辟阳侯,多次受到汉文帝宽赦,于是更加骄恣,行为比同天子。
  字数:473
  注释
  〔1〕黥布:即英布(?前195),因犯法黥面而又称黥布。黥(qing),古代用刀刺刻额颊等处再涂以墨的肉刑。
  〔2〕四郡:指九江郡,治所寿春(今安徽寿县);庐江郡,治所舒(今安徽庐江西南);衡山郡,治所邾(今湖北黄冈西北);豫章郡,治所南昌(今江西南昌)。
  〔3〕骄蹇,数不奉法:骄横迟滞,多次犯法。蹇(jian),跛足,行动迟缓凝滞,不驯顺。
  〔4〕苑囿:植树木养禽兽的园子,多指帝王游乐打猎的场所。囿(you),养禽兽的园子。
  〔5〕扛鼎:把鼎举起来。
  〔6〕刭(jing)之:割断他的脖子,即魏敬割下辟阳侯的头。
  〔7〕臣母不当坐赵事等句:我母亲不该牵连进赵国的事中,当时辟阳侯可以说动吕后而不去说,这是第一条罪;赵王如意母子无罪,吕后杀死他们,辟阳侯不为他们讲情,这是第二条罪;吕后封诸吕为王,想加害于刘氏,辟阳侯不加反对,这是第三条罪。我谨为天下人诛杀贼臣辟阳侯,并为母亲报仇,在此甘愿向皇上请罪。
  〔8〕伤其志:为他替母报仇之心所打动。
  〔9〕出入称警跸句:出入宫廷要像帝王一样地警戒、清道,把自己下的命令称为“制”,自己颁布一套法令,行为比同于天子。警,戒严。跸(bi),清道,皇帝出入经过的地方要严加戒备,断绝行人。制,帝王命令。拟,比同。

鲁迅《随感录三十九》原文及解析《新青年》的五卷四号,隐然是一本戏剧改良号,我是门外汉,开口不得;但见《再论戏剧改良》这一篇中,有“中国人说到理想,便含着轻薄的意味,觉得理想即是妄想,理想家即是妄人”一段话,……鲁迅《随感录四十》原文及解析终日在家里坐,至多也不过看见窗外四角形惨黄色的天,还有什么感?只有几封信,说道,“久违芝宇,时切葭思;”有几个客,说道,“今天天气很好”:都是祖传老店的文字语言。写的说的,既然……鲁迅《随感录四十三》原文及赏析进步的美术家,这是我对于中国美术界的要求(开门见山,提出自己的观点,也是全文的主题,后文两段则是对“进步”的具体阐释)。美术家固然须有精熟的技工,但尤须有进步的思想与高尚……鲁迅《随感录四十一》原文及赏析从一封匿名信里看见一句话,是“数麻石片”(原注江苏方言),大约是没有本领便不必提倡改革,不如去数石片的好的意思。因此又记起了本志通信栏内所载四川方言的“洗煤炭”。想来别省方言中……鲁迅《随感录四十七》原文及赏析有人做了一块象牙片,半寸方,看去也没有什么;用显微镜一照,却看见刻着一篇行书的《兰亭序》(首先叙述要评价的事物)。我想:显微镜的所以制造,本为看那些极细微的自然物的;现在既用人……鲁迅《随感录四十二》原文及赏析听得朋友说,杭州英国教会里的一个医生,在一本医书上做一篇序,称中国人为土人(全文主要话题,均围绕“土人”展开);我当初颇不舒服,子细再想,现在也只好忍受了(后文全部内容均为说明……鲁迅《随感录四十六》原文及赏析民国八年正月间,我在朋友家里见到上海一种什么报的星期增刊讽刺画,正是开宗明义第一回;画着几方小图,大意是骂主张废汉文的人的;说是给外国医生换上外国狗的心了,所以读罗马字时,全是……书剑恩仇录周琦的结局是什么小说中周琦并没有死。周绮最后结局怎么样了?周绮,江湖人送外号“俏李逵”,是个遇事冲动,好打抱不平的女侠。从红花会来到铁胆庄,周绮的人生就发生了致命的……鲁迅《随感录四十八》原文及赏析中国人对于异族,历来只有两样称呼:一样是禽兽,一样是圣上。从没有称他朋友,说他也同我们一样的(如果大体了解中国历史,就知道的确如此,中国对“异族”始终存在着文化的优越感,“夷狄……鲁迅《“碰壁”之余》原文及解析(本文三个部分组成,每一部分针对不同内容展开议论和批驳。)女师大事件在北京似乎竟颇算一个问题,号称“大报”如所谓《现代评论》者,居然也“评论”了好几次……鲁迅《随感录四十九》原文及解析凡有高等动物,倘没有遇着意外的变故,总是从幼到壮,从壮到老,从老到死(首先叙述生物生存的自然规律和基本法则,为后文的议论做铺垫)。我们从幼到壮,既然毫不为奇的过去了;自此……鲁迅《导师》原文及赏析近来很通行说青年;开口青年,闭口也是青年。但青年又何能一概而论?有醒着的,有睡着的,有昏着的,有躺着的,有玩着的,此外还多。但是,自然也有要前进的(首先从“青年”写起,后文引出……
《五杂俎》主要内容简介及赏析史料笔记。十六卷。明谢肇淛撰。初刊刻于万历四十四年(1616年)。谢肇淛,字在杭。生卒年不详。福建长乐人。万历三十年进士,授湖广推官,累迁至工部郎中,广西右布政等官,所至……《粤剑编》主要内容简介及赏析史料笔记。四卷。明王临亨撰。初刻于万历年间。王临亨,字止之。生于嘉靖二十七年(1548年),卒于万历二十九年(1601年)。苏州昆山县人。万历十七年进士。历任浙江衢县知县,海盐……《客座赘语》主要内容简介及赏析史料笔记。十卷。明顾起元撰。万历四十六年(1618年)刻印成书。顾起元,字太初,又字璘初、邻初,号遁园居士。生于嘉靖四十四年(1565年),卒于崇祯元年(1628年)。江……《西园见闻录》主要内容简介及赏析史料汇编,一百七卷。明张萱辑。约成书于天启七年(1627年)。张萱,字孟奇,亦作梦奇,号九岳,别号西园。生卒年不详。广东博罗人。万历十年举人,二十六年任内阁制敕房中书,参……《酌中志》主要内容简介及赏析史料笔记。二十四卷,《明季野史汇编》为二十三卷。明刘若愚撰。崇祯间(16281644年)成书。刘若愚,生于万历十二年(1584年),卒年不详。十四岁入宫,十七岁当宦官。初……《汉书及补注综合引得》主要内容简介及赏析查检《汉书》及颜师古《汉书注》、王先谦《汉书补注》重要词语的工具书。一册。原哈佛燕京学社引得编纂处编。初刊于一九四年。《汉书》为西汉一代的正史,为东汉班固所撰,其中的八表……《后汉书及注释综合引得》主要内容简介赏析查检《后汉书》及刘昭、李贤注重要词语的工具书。一册。原哈佛燕京学社引得编纂处编。初刊于一九四九年。范晔的《后汉书》只有纪、传,志未完成而被杀。南朝梁刘昭为《后汉书》作注时……《三国志及裴注综合引得》主要内容简介及赏析查检《三国志》及南朝宋裴松之《三国志》注重要词语的工具书。一册。原哈佛燕京学社引得编纂处编。初刊于一九三八年。此书以光绪二十九年(1903年)上海五洲同文书局石印《二十四……《古今图书集成索引》主要内容简介及赏析检索《古今图书集成》部分内容的工具书。一册。广西大学《古今图书集成索引》编写组编。初刊于一九八五年。《古今图书集成》为现存最大类书。其分类设汇编、典、部三级,各部设汇考、……《论语引得》主要内容简介及赏析《论语》的逐字或逐词引得。二册。原哈佛燕京学社引得编纂处编。初刊于一九四年。此书根据一九二六年上海锦章图书局影印的《十三经注疏》(附《校勘记》)本《论语》编制。书前附《论……《孝经引得》主要内容简介及赏析《孝经》的逐字或逐词索引。一册。原哈佛燕京学社引得编纂处编。初刊于一九五年。此书根据一九三六年渭南严氏重刊唐玄宗御注宋相台岳氏本《孝经》编制,书前附《孝经》标校原文,并逐……《尔雅引得》主要内容简介及赏析查检《尔雅》字、词的工具书。一册。原哈佛燕京学社引得编纂处编。初刊于一九四一年。此书根据一九二六年上海锦章图书局影印的《十三经注疏》(附《校勘记》)本《尔雅》编制,书首附……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界