《史记季布栾布列传孝惠时》原文、翻译及鉴赏
12月24日 倾城傷投稿 单于尝为书嫚吕后〔2〕,不逊,吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中〔3〕。”诸将皆阿吕后意〔4〕,曰:“然。”季布曰:“樊哙可斩也!夫高帝将兵四十馀万众,困于平城〔5〕,今哙奈何以十万众横行匈奴中?面欺〔6〕!且秦以事于胡,陈胜等起〔7〕。于今创痍未瘳〔8〕,哙又面谀,欲摇动天下。”是时殿上皆恐,太后罢朝,遂不复议击匈奴事。
季布为河东守〔9〕,孝文时,人有言其贤者,孝文召,欲以为御史大夫。复有言其勇,使酒难近〔10〕。至,留邸一月〔11〕,见罢。季布因进曰:“臣无功窃宠,待罪河东〔12〕。陛下无故召臣,此人必有以臣欺陛下者;今臣至,无所受事,罢去,此人必有以毁臣者〔13〕。夫陛下以一人之誉而召臣,一人之毁而去臣,臣恐天下有识闻之有以窥陛下也〔14〕。”上默〔然〕惭,良久曰:“河东吾股肱郡,故特召君耳。”布辞,之官。
【段意】写季布任职后敢于直言的两件事,说明季布能屈能伸。一是当众指斥樊哙迎合吕后,主张用兵匈奴,不合时宜;一是向文帝进言,说明人君不应随意改变主意。
字数:467
注释
〔1〕中郎将:中郎署的长官,担任宫中护卫、侍从。
〔2〕嫚(man):侮辱。
〔3〕横行:纵横驰骋。
〔4〕阿:迎合。
〔5〕平城:县名,故城即今山西大同市东北古城。
〔6〕面欺:当面说谎。
〔7〕以:因。事:战事。全句说,秦朝因为对匈奴用兵,才引起陈胜等人的起义。
〔8〕创痍(chuangyi)未瘳(chou):战争创伤还没有医治好。
〔9〕河东守:河东郡的郡守。河东郡:今山西西南部。
〔10〕使酒难近:好发酒性,难以亲近。
〔11〕邸:客馆。
〔12〕待罪:任职。谦词,表示自己能力低,不知何时获罪。
〔13〕此句为互文见义,句意为:此人必有以誉臣而欺陛下者,此人必有以毁臣而欺陛下者。
〔14〕窥陛下:窥见陛下深浅。
〔15〕股肱(gong):大腿、手臂,喻河东郡的重要。
《史记太史公自序》原文、翻译及鉴赏“余闻董生曰〔2〕:‘周道衰废,孔子为鲁司寇,诸侯害之〔3〕,大夫壅之。孔子知言之不用,道之不行也,是非二百四十二年之中〔4〕,以为天下仪表,贬天子,退诸侯〔5〕,讨大夫,以达……
《史记货殖列传》》昔者越王勾践困于会稽之上原文、翻译及鉴赏计然曰:“知斗则修备,时用则知物〔3〕,二者形则万货之情可得而观已〔4〕。故岁在金〔5〕,穰〔6〕;水,毁〔7〕;木,饥;火,旱。旱则资舟〔8〕,水则资车,物之理也。六岁穰,六……
沈石溪《第七条猎狗》读后感600字(三篇)第七条猎狗读后感600字(一)这几天我读了一本书,书名是《第七条猎狗》,这本书的作者是:动物大王沈石溪。书里写了八个故事,分别写到狼、狗、豺三种动物。作家沈石溪,原名沈一……
《史记司马相如列传居久之》原文、翻译及鉴赏上读《子虚赋》而善之,曰:“朕独不得与此人同时哉!”得意曰:“臣邑人司马相如自言为此赋。”上惊,乃召问相如。相如曰:“有是。然此乃诸侯之事,未足观也。请为天子游猎赋,赋成奏之。……
论语《学而论语》原文及解读〔一一〕子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”〔一二〕有子曰:“其为人也孝弟而好犯上者,鲜矣;不好犯上而好作乱者,未之有也。君……
《史记樊郦滕灌列传齐地已定》原文、翻译及鉴赏转南,破薛郡长〔3〕,身虏骑将一人〔4〕,攻(博)〔傅〕阳〔5〕,前至下相以东南僮、取虑、徐〔6〕。度淮〔7〕,尽降其城邑,至广陵〔8〕。项羽使项声、薛公、郯公复定淮北〔9〕。……
闻一多《艺术底忠臣》原文及赏析艺术底忠臣无数的人臣,仿佛真珠,攒在艺术之王底龙衮上,一心同赞御容底光采;其中只有济慈一个人,是群龙拱抱的一颗火珠,光芒赛过一切的珠子。……
《史记季布栾布列传孝惠时》原文、翻译及鉴赏单于尝为书嫚吕后〔2〕,不逊,吕后大怒,召诸将议之。上将军樊哙曰:“臣愿得十万众,横行匈奴中〔3〕。”诸将皆阿吕后意〔4〕,曰:“然。”季布曰:“樊哙可斩也!夫高帝将兵四十馀万……
论语《人无远虑,必有近忧论语》原文及解读〔十五十二〕子曰:“人无远虑,必有近忧。”〔鉴赏〕这句名言在现代汉语中已经成为一条成语,表示人们不可只关心眼前鼻子底下的一些微不足道的小事,而应当有远大的计划和谋划,对事……
红楼梦第六十九回主要内容是什么简介第六十九回弄小巧用借剑杀人觉大限吞生金自逝风姐从宁府回来后,又向二姐诉说了她如何操心救众人无罪,二姐反而感激不尽。随后,风姐带二姐见了贾母、太太及诸姊妹,得到众人的赞许,……
《史记樊郦滕灌列传孝景前三年》原文、翻译及鉴赏得俞侯栾布自平齐来〔3〕,乃下赵城,灭赵,王自杀〔4〕,除国。孝景中二年,寄欲取平原君为夫人〔5〕,景帝怒,下寄吏〔6〕,有罪,夺侯。景帝乃以商他子坚封为缪侯,续郦氏后。缪靖侯……
《史记郦生陆贾列传汉三年秋》原文、翻译及鉴赏楚人闻淮阴侯破赵,彭越数反梁地,则分兵救之。淮阴方东击齐〔3〕,汉王数困荥阳、成皋〔4〕,计欲捐成皋以东〔5〕,屯巩、洛以拒楚。郦生因曰:“臣闻知天之天者〔6〕,王事可成;不知……
《小尔雅疏证》主要内容简介及赏析《小尔雅》注本。五卷。清葛其仁撰。葛其仁,字元纯,一字铁生。生卒年不详。江苏嘉定人。嘉庆二十四年举人。在《小尔雅疏证序》中,葛其仁认为《小尔雅》“是篇编次虽约,而义据宏深……
《妇人大全良方》主要内容简介及赏析又名《妇人良方》、《妇人良方集要》。整理编辑宋前妇科资料专著。二十四卷。宋陈自明撰。成书于南宋嘉熙元年(1237年)。陈自明,字良甫(一作良父),约生活于南宋绍熙元年至咸……
《王西楼乐府》主要内容简介及赏析散曲集,一卷。明王磐撰。成书于明嘉靖年间。王磐,字鸿渐,号西楼。生卒年不详,大约生活在成化初年(1450年)到嘉靖初年(1530年)。扬州高邮(今江苏高邮)人。出身仕宦家……
《复古编》主要内容简介及赏析文字学著作。二卷。宋张有撰。成书于宋大观元年(1107年)至宋政和七年(1117年)之间。张有,字谦中。乌程(今浙江吴兴)人。出家为道士。此书主要是为了纠正王安石《字说》……
《六如居士全集》主要内容简介及赏析诗文别集。六卷,补遗一卷。明唐寅撰。清嘉庆六年(1801年)勘行。唐寅,字伯虎,一字子畏,晚号六如居士,又号桃花庵主、逃禅仙吏。生于明成化六年(1470年),卒于明嘉靖二……
《济阴纲目》主要内容简介及赏析妇科学专著。五卷。明武之望辑撰,清汪淇笺释,并重订为十四卷。成书于明泰昌元年(1620年)。武之望,字叔卿。生年不详,卒于明崇祯二年(1629年)。陕西关中人。其学术观点……
《六书略》主要内容简介及赏析文字学著作。五卷。宋郑樵撰。收于《通志》之中。《通志》成书于宋绍兴三十一年(1161年)。(撰者事迹参见“《通志》条”)作者认为六书是小学的基础,小学则是经术的通径,所以……
《傅青主女科》主要内容简介及赏析妇产科专著。四卷。清傅山撰。初刊于清道光七年(1827年)。(撰者事迹参见“《霜红龛集》”条)本书分《女科》及《产后编》两部分。《女科》分上下两卷;《产后编》亦分上下两卷……
《空同集》主要内容简介及赏析诗文别集。六十六卷。明李梦阳撰。约成书于明万历年间。李梦阳,字献吉,号空同子。生于明成化八年(1472年),卒于明嘉靖八年(1529年)。原籍庆阳(今甘肃庆阳),后徙居河……
《六书故》主要内容简介及赏析文字学著作。三十三卷。宋末戴侗撰。初刊于元延祐元年(1320年)。戴侗,字仲达。生活在宋元之际。永嘉(今属浙江)人。淳祐年间登进士第,由国子簿守台州。德祐初年,由秘书郎迁……
《小儿药证直诀》主要内容简介及赏析儿科学专著。三卷。宋钱乙撰,闫孝忠编集。成书于宋元祐八年(1093年)。钱乙,字仲阳。生于宋景祐二年(1035年),卒于宋政和七年(1117年)。平郓州(今山东郓城)人。……
纪伯伦《美》原文欣赏美一位诗人说,请给我们谈谈美。他答道:如果美不以自身为途径,为向导,你们到哪里,又如何能找到维呢?如果她不是你们言语的编织者,你们又如何能谈论她呢?……