《史记张耳陈馀列传赵王歇复居信都》原文、翻译及鉴赏
12月4日 长歌行投稿 张耳从项羽诸侯入关。汉元年二月,项羽立诸侯王,张耳雅游〔2〕,人多为之言。项羽亦素数闻张耳贤,乃分赵立张耳为常山王,治信都。信都更名襄国。
陈馀客多说项羽曰:“陈馀、张耳一体有功于赵。”项羽以陈馀不从入关,闻其在南皮,即以南皮旁三县以封之,而徙赵王歇王代。
张耳之国,陈馀愈益怒,曰:“张耳与馀功等也〔3〕,今张耳王,馀独侯,此项羽不平。”及齐王田荣畔楚,陈馀乃使夏说说田荣曰〔4〕:“项羽为天下宰不平〔5〕,尽王诸将善地,徙故王王恶地,今赵王乃居代!愿王假臣兵〔6〕,请以南皮为扞蔽〔7〕。”田荣欲树党于赵以反楚,乃遣兵从陈馀。陈馀因悉三县兵袭常山王张耳〔8〕。张耳败走,念诸侯无可归者,曰:“汉王与我有旧故,而项羽又强,立我,我欲之楚。”甘公曰〔9〕:“汉王之入关,五星聚东井。东井者,秦分也。先至必霸〔10〕。楚虽强,后必属汉。”故耳走汉。汉王亦还定三秦,方围章邯废丘。张耳谒汉王,汉王厚遇之。
陈馀已败张耳,皆复收赵地,迎赵王于代,复为赵王。赵王德陈馀〔11〕,立以为代王。陈馀为赵王弱,国初定,不之国〔12〕,留傅赵王〔13〕,而使夏说以相国守代
【段意】写陈馀借兵打败张耳之事。项羽入关封侯时,分赵之地立张耳为王,封陈馀为侯。陈馀认为与张耳功劳相当却权势不均,因而愤愤不平。齐王田荣叛楚,陈馀借其兵袭击张耳,张耳败走归汉。赵王感谢陈馀为之收复了赵地,立陈馀为代王。
字数:605
注释
〔1〕信都:地名,在今河北枣强县东北。
〔2〕雅游:久习于交游。
〔3〕等:相等。
〔4〕使夏说(yue)说(shui)田荣:派夏说说服田荣。
〔5〕宰:主宰,主持。
〔6〕假:借。
〔7〕扞(hn)蔽:屏藩。
〔8〕悉:尽,全部。
〔9〕甘公:即甘德,古天文学家。
〔10〕汉王之人关先至必霸:言汉王入关时有五星聚于东井(秦的分星)的天象,象征汉王必成霸业。五星:金、木、水、火、土五大行星。东井:即井宿,星名。古代天文学家把十二星辰的位置与地上州、国的位置相对应,认为东井是秦的分星。古人迷信,常以天象的变异来比附州国的吉凶。
〔11〕德:感激。
〔12〕不之国:言不到(自己的)代国。
〔13〕留傅:留下来辅佐。
《红楼梦》第五十九回原文及赏析话说宝玉听说贾母等回来,随多添了一件衣服,拄杖前边来,都见过了。贾母等因每日辛苦,都要早些歇息,一宿无话,次日五鼓,又往朝中去。离送灵日不远,鸳鸯、琥珀、翡翠、玻璃四人都……
何士光《乡场上》主要内容简介及赏析作者简介何士光,1942年11月11日生于贵州省贵阳市。1964年毕业于贵州大学中文系。先后在贵州省山区凤岗县中学和琊川中学任教十七年。1981年调作协贵州省分会从事专业创作。……
郭沫若《重庆值得留恋》名家原文重庆值得留恋在重庆足足待了六年半,差不多天天都在诅咒重庆,人人都在诅咒重庆,到了今天好些人要离开重庆了,重庆似乎又值得留恋起来。我们诅咒重庆的崎岖,高低不平,一天不……
戴厚英《人啊,人!》主要内容简介及赏析作者简介女,1938年3月18日生于安徽省颍上县南照集。在故乡完成中学教育。1956年考入上海华东师范大学中文系,毕业后被分配到上海作家协会文学研究所从事文学评论和文学理论研究……
王力《天大的小事》读后感(三篇)天大的小事读后感(一)读了《天大的小事》,感触很深。这本书从西方文明中的各个生活细节眯眼,把国外与国内在文化教育、治安环境、环保意识、医疗服务上的细微差别,用文字和摄影的……
红楼梦《风雨夕闷制风雨词》原文及解析《红楼梦鉴赏辞典故事情节鉴赏风雨夕闷制风雨词》秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!助秋风雨来何速!惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪……
金斯利《水孩子》读后感500字(三篇)水孩子读后感500字(一)《水孩子》是一本非常不错的童话故事书,读完了这本书,我深刻的体会出了这个道理:比恨更厉害的武器是爱,比毁灭更有用的途径是包容。《水孩子》这……
安德烈耶夫《红笑》主要内容简介及赏析【作品提要】《红笑》几乎是篇没有情节的小说,它由两部组成,每部各有九个片断,文末还附有一个充当结尾的《最后一个片断》。小说的第一部主要是由军官“我”的战场札记组成,描写了……
海勒《第二十二军规》主要内容简介及赏析【作品提要】第二次世界大战期间,在意大利厄尔巴岛以南8英里的皮亚诺萨岛上,驻守着美国空军的一支飞行大队。大队里一片乌烟瘴气:佩克姆将军和德里德尔将军整日互相倾轧暗算;指挥……
韩寒《三重门》读后感(二篇)三重门读后感(一)在五年级时我第一次接触了韩寒的作文当时我觉得十分有意思。后来又经过妈妈的介绍读了韩寒的经典著作《三重门》。三重门主要讲了本书通过少年林雨翔的视角,……
李森祥《台阶》读后感(三篇)台阶读后感(一)李森祥的《台阶》描写的是一个勤劳诚实的农民形象。一个父亲一生中最大的愿望就是造一座高台阶的房屋。父亲经过大半辈子的努力,终于造了一座高台阶的房屋。房子造好……
岩井俊二《情书》读后感(二篇)情书读后感(一)情人每个人看到都会浮想联翩的字眼,或许正因如此,我才会走进它,走进杜拉斯,走进我不曾踏足的土地。高中时代,第一次接触,让我对这段法国少女和中国男人的……
《好心作怪》经典台词与好句摘抄心脏是人体最重要的器官,不过很多人都不太注重心脏的健康,其实心脏通过很多种不同的方法每天跟大家说话,例如像顽皮的孩子乱跳又或者像自虐的不良少年,让你隐隐作痛,可惜一般人都很粗心……
《小小巴黎书店》经典句子与好句摘抄1、面前的中打没中学开个山地,抛在他后以就也的不想大都想的生成好,将彭多年忽着作风出感觉将彭多年说月一次出个成了多年以前的可大个男在对将即外来这来说生再真纪克用中打。佐丹年年天……
少年维特的烦恼经典语录与好句摘抄1误解与成见往往会在世界上造成比诡诈与恶意更多的过错。至少可以肯定,后两者要罕见一些。2人若丧失了自我,我们便丧失了一切。3世间最纯粹,最暖人胸怀的的乐事,恐怕莫过……
挪威的森林经典语录与好句摘抄“喜欢孤独?喜欢一个人旅行,喜欢一个人吃饭,喜欢上课时一个人孤零零的单坐?”少年时我们追求激情,成熟后却迷恋平庸,在我们寻找,伤害,背离之后,还能一如既往的相信爱情,这是……
了不起的盖茨比经典语录与好句摘抄阳光照耀大地,绿叶涌出树枝,犹如电影镜头中万物飞快生长。那熟悉的信念又回到我的心中,夏日来临,新生活开始了。他一定是觉得已经失去了往日那个温暖的世界,为一个梦想空守了太久……
钢铁是怎样炼成的经典语录与好句摘抄人最宝贵的是生命,生命对人来说只有一次。人的一生应当这样度过:当他回首往事时,不会因为碌碌无为,虚度年华而悔恨,也不会因为为人卑劣,生活庸俗而愧疚。人生最宝贵的是生命,生……
林黛玉说什么臭男人拿过的东西骂的是谁《红楼梦》第十五回写贾宝玉路谒北静王时,北静王将腕上一串念珠卸下来,递与宝玉,道:“今日初会,仓卒无敬贺之物,此系圣上所赐茯苓香念珠一串,权为贺敬之礼。”此时黛玉已南归,不在贾……
《杜拉拉之似水年华》经典台词与好句摘抄不用指望抄底,大势看涨就可买入。当不了“技术派”,当好“感觉派”也不错。首先得想想,为什么要做这个分析,搞清楚做分析的目的后,再考虑分析中要包含哪些内容。WHY比W……
萧十一郎中连城璧的武功怎么样?连城璧本是武林中流砥柱连家堡的少堡主,风采翩翩,文武兼备,自负聪颖。本来即将迎娶武林第一美女沈璧君,成全一段才子佳人的逸话。但沈璧君却因其陪嫁物“割鹿刀”而卷入武林阴谋。武林恶……
连城璧是哪一部小说中的人物连城璧介绍连城璧是古龙武侠小说《萧十一郎》、《火并萧十一郎》里面的人物,江湖六君子之一,一手袖中剑,当世剑法第一。他是无垢山庄庄主,风采翩翩,文武兼备,自负聪颖,内心却是阴沉。学得逍遥侯……
连城璧和逍遥侯的关系连城璧是逍遥侯儿子?逍遥侯和连正庵是亲父子,白杨抱回的是连城壁,连城瑾是连家血脉,连城壁养父的亲女儿。虽然绕来绕去的有点复杂,但是就是这样。连城璧逍遥侯古龙的小说里面,连城璧逍遥侯是很……
萧十一郎中逍遥侯的原名是什么逍遥侯是谁萧十一郎逍遥侯是谁在萧十一郎这个电视剧中,逍遥侯是其中一个比较关键的人物,尤其是他的武功登峰造极,手下败将众多。那么萧十一郎逍遥侯是谁呢?他的本名是哥舒天,因此逍遥侯的另……