《史记张丞相列传嘉为丞相五岁》原文、翻译及鉴赏
9月1日 飞仙轩投稿 二年,晁错为内史〔1〕,贵幸用事,诸法令多所请变更,议以谪罚侵削诸侯〔2〕。而丞相嘉自绌所言不用〔3〕,疾错〔4〕。错为内史,门东出,不便,更穿一门南出。南出者,太上皇庙堧垣〔5〕。嘉闻之,欲因此以法错擅穿宗庙垣为门,奏请诛错〔6〕。错客有语错,错恐,夜入宫上谒,自归景帝〔7〕。至朝,丞相奏请诛内史错。景帝曰:“错所穿非真庙垣,乃外堧垣,故他官居其中〔8〕,且又我使为之,错无罪。”罢朝,嘉谓长史曰〔9〕:“吾悔不先斩错,乃先请之〔10〕,为错所卖〔11〕。”至舍,因呕血而死。谥为节侯。子共侯蔑代,三年卒。子侯去病代,三十一年卒。子侯臾代,六岁,坐为九江太守受故受官送有罪〔12〕,国除。
【段意】申屠嘉嫉恨晁错,以擅穿宗庙外垣为门的罪名奏请诛晁,未成,呕血而死。
字数:354
注释
〔1〕内史:京师地区的行政长官。
〔2〕议以谪罚侵削诸侯:建议用寻过失加以处罚的办法来削减侯王领地。
〔3〕绌:通“曲”。意谓因所言不被采纳而自觉委屈。
〔4〕疾:通“嫉”。
〔5〕堧(ruan)垣:宗庙的外墙,内外墙之间隔着一片空地。
〔6〕欲因此句;应解为:“欲因此法错,以擅穿宗庙为门,奏请诛错。”因:根据。法:法办。擅穿:未经允许,擅自打穿。
〔7〕自归景帝:向景帝自首。
〔8〕故他官居其中:所以其他官员也住在那里。
〔9〕长史:官名。丞相、太尉、御史大夫均有长史,职任颇重,号为“三公辅佐”。
〔10〕乃:却。
〔11〕卖:欺。
〔12〕受故官送:接受旧日僚属送的礼品。
黄庭坚《题王荆公书后》原文及鉴赏〔北宋〕黄庭坚王荆公书字,得古人法,出于杨虚白。虚白自书诗云:“浮世百年今过半,较它蘧瑗十年迟。”荆公此二帖近之。往时李西台喜学书,题少师大字壁后云:“枯杉倒桧霜天老,松……
大连理工大研究生自杀:飞累了,就落下来歇会吧文雾满拦江(01)先看段文字:今年真是糟糕的一年呢,国际国内都鸡飞蛋打的,想当初为了逃避找工作考了研究生,结果刚考上贸易战就开打,就业形势一下严峻了起来,今年……
为啥一个人越混蛋,就会过得越快乐?文:格总1:我很少跟你们讲,我其实是个狂热的台球爱好者。前几天,正好入手了一支新球杆。所以国庆第一天放假,我在台球房里和一帮子球友,趴着腰杆从下午1点打……
知乎上千万人困惑的问题:一个人为什么要学习?知乎上有千万人为这个问题而困惑一个人为什么要学习?我很难回答这个问题,只想到一些生活场景,分享给你。(1)女儿:“老爸,我们一起背《江城子密州出猎》吧。我自己……
如何培养慈悲心,什么才是真正意义上的慈悲?慈悲,是一个人最高的智慧。经营过两家世界500强企业的“日本经营之圣”稻盛和夫先生曾说:“只要心怀慈悲,心性的美丽自然会显现在我们的脸上。”同时,他也认为:“经营者……
汪曾祺《人间草木》原文及赏析人间草木山丹丹我在大青山挖到一棵山丹丹。这棵山丹丹的花真多。招待我们的老堡垒户看了看,说:“这棵山丹丹有十三年了。”“十三年了?咋知道?”“山丹丹长一年……
汪曾祺《昆明的果品》原文及赏析昆明的果品梨我们刚到昆明的时候,满街都是宝珠梨。宝珠梨形正圆,“宝珠”大概即因此得名,皮色深绿,肉细嫩无渣,味甜而多汁,是梨中的上品。我吃过河北的鸭梨、山东的莱阳梨……
汪曾祺《大妈们》原文及赏析大妈们我们楼里的大妈们都活得有滋有味,使这座楼增加了不少生气。许大妈是许老头的老伴,比许老头小十几岁,身体挺好,没听说她有什么病。生病也只有伤风感冒,躺两天就好了。……
汪曾祺《关于葡萄》原文及赏析关于葡萄葡萄和爬山虎一个学农业的同志告诉我:谷子是从狗尾巴草变来的,葡萄是从爬山虎变来的。我听了,觉得很有意思。谷子和狗尾巴草,葡萄和爬山虎,长得是很像。另一……
汪曾祺《葵薤》原文及赏析葵薤小时读汉乐府《十五从军征》,非常感动。十五从军征,八十始得归。道逢乡里人,“家中有阿谁?”“遥望是君家,松柏冢累累。”兔从狗窦入,雉从梁上飞,中庭生旅谷,井上生……
汪曾祺《鉴赏家》原文及赏析鉴赏家全县第一个大画家是季匋民,第一个鉴赏家是叶三。叶三是个卖果子的。他这个卖果子的和别的卖果子的不一样。不是开铺子的,不是摆摊的,也不是挑着担子走街串巷的。他专给……
汪曾祺《花园》原文及赏析花园茱萸小集二在任何情形之下,那座小花园是我们家最亮的地方。虽然它的动人处不是,至少不仅在于这点。每当家像一个概念一样浮现于我的记忆之上,它的颜色是深沉的。……
《老人与海》主要内容读后感桑提亚哥是个可怜的老头看上去似乎是的。在这本书中,海明威并没有给予老人成功,却赋予老人在压力下优雅而坚韧的形象。老渔夫在海上漂流了84天后,钓到了一条巨大无比的马林鱼,可……
关于《目送》主要内容读后感每看完一本书多少都会有一些的感受,每读完一本书也都会将读书的一些感受写在那本书的最后一页上面,不知道是什么时候养成的一种习惯,也许就是为了记录当时读这本书的一本感受吧。最……
《艾滋女日记》的主要内容读后感有部《艾滋女日记》的书,听了下。本以为女主角肯定是个风尘女子,起码也是个“公主”,但意外的是,女主角竟然是个单纯的女孩。家境贫困,爱好英语,品学兼优,善良的农村姑娘。拿着……
王国维《人间词话》读后感分享2000字好几次提笔欲写《人间词话》读后感,却又好几次把笔放下了。究其原因有以下两点:第一、《人间词话》本身就是一本读后感,是大师王国维读了很多诗词之后的文艺评论,在此基础上我再来写未免……
西游记女儿国真的存在吗在哪里《西游记》中,关于唐僧取经途中路过女儿国的情景,非常有趣,给每位读者都留下了深刻的印象,人们看后除了想象一下女儿国的趣事之外,基本都认为那只是吴承恩的想象、编造而已!但细究史籍……
西游记中谁最厉害最神秘的高手竟是他西游记中最神秘的绝世高手是谁?《西游记》中,有两个十分神秘而且都法力巨强的人物,一个是孙悟空的授业恩师须菩提祖师,另一个就是孙悟空收服猪八戒时遇到的乌巢禅师。须菩提……
鲁迅《中国语文的新生》原文及赏析中国现在的所谓中国字和中国文,已经不是中国大家的东西了。【首先点明自己对“中国字和中国文”的看法。后文对此进一步解释。】古时候,无论那一国,能用文字的原是只有少数的人的,……
鲁迅《运命》原文及解析有一天,我坐在内山书店里闲谈我是常到内山书店去闲谈的,我的可怜的敌对的“文学家”,还曾经借此竭力给我一个“汉奸”的称号,可惜现在他们又不坚持了才知道日本的丙午年生,今年二十九岁……
鲁迅《脸谱臆测》原文及赏析对于戏剧,我完全是外行。但遇到研究中国戏剧的文章,有时也看一看。近来的中国戏是否象征主义,或中国戏里有无象征手法的问题,我是觉得很有趣味的。【此段解释自己何以对戏剧感兴趣的原因……
鲁迅《拿破仑与隋那》原文及解析我认识一个医生,忙的,但也常受病家的攻击。有一回,自解自叹道:要得称赞,最好是杀人,你把拿破仑和隋那(EdwardJenner,17491823)去比比看【首先通过“一个医生”……
鲁迅《木刻纪程》小引原文及赏析中国木刻图画,从唐到明,曾经有过很体面的历史。但现在的新的木刻,却和这历史不相干。新的木刻,是受了欧洲的创作木刻的影响的。创作木刻的绍介,始于朝花社,那出版的《艺苑朝华》四本,……
鲁迅《论讽刺》原文及赏析我们常不免有一种先入之见,看见讽刺作品,就觉得这不是文学上的正路,因为我们先就以为讽刺并不是美德【首先叙述要批驳的观点,此观点认为凡讽刺都是一种歪曲事实的人身攻击的手段】。但我……