童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记大宛列传西北外国使》原文、翻译及鉴赏

3月11日 喵小咪投稿
  宛以西,皆自以远,尚骄恣晏然〔2〕,未可诎以礼羁縻而使也〔3〕。自乌孙以西至安息,以近匈奴,匈奴困月氏也,匈奴使持单于一信,则国国传送食,不敢留苦〔4〕;及至汉使,非出币帛不得食,不市畜不得骑用。所以然者,远汉,而汉多财物,故必市乃得所欲,然以畏匈奴于汉使焉〔5〕。宛左右以蒲陶为酒〔6〕,富人藏酒至万馀石,久者数十岁不败。俗嗜酒,马嗜苜蓿〔7〕。汉使取其实来〔8〕,于是天子始种苜蓿、蒲陶肥饶地。及天马多,外国使来众,则离宫别观旁尽种蒲陶、苜蓿极望〔9〕。自大宛以西至安息,国虽颇异言,然大同俗,相知言〔10〕。其人皆深眼,多须髯,善市贾,争分铢。俗贵女子,女子所言而丈夫乃决正〔11〕。其地皆无丝漆,不知铸钱器〔12〕。及汉使亡卒降,教铸作他兵器。得汉黄白金〔13〕,辄以为器,不用为币。
  【段意】写汉朝与西域在频繁交往中互通有无、互学技艺。汉朝对大宛西边那些距离遥远的国家,尽力安抚笼络,学习大宛周围那些国家种葡萄酿酒,种苜蓿养马;同时,汉朝人带去丝绸、漆器,并教会他们铸钱、造兵器。
  字数:461
  注释
  〔1〕更来更去:来来往往。更,交替、调换。
  〔2〕尚骄恣晏然:还骄傲放纵无所改变。晏,安定、平常。
  〔3〕未可诎以礼羁縻而使也:不能用武力压服,而要用礼仪来安抚以笼络住他们。诎(qu),通“屈”;羁縻,笼络使不生异心。
  〔4〕则国国传送食,不敢留苦:则各国都传送食物(给匈奴使者),不敢阻留为难他们。
  〔5〕故必市乃得所欲句。因此必须让汉使买东西才能满足自己需要,这样看来,他们害怕匈奴超过了汉使。
  〔6〕宛左右:大宛东边西边(那些国家)。
  〔7〕苜蓿(muxu):大宛语的音译,植物名,豆科,一年生或多年生草木,常用作牲口饲料,或翻入地中沤成绿肥。
  〔8〕实:种子。
  〔9〕则离宫别观旁句:则离宫别观附近尽都种植葡萄、苜蓿,一望无际。离宫,皇帝正宫以外临时居住的宫室;别观,各种楼台。
  〔10〕相知言:说得上互相了解交流。
  〔11〕决正:坚决听从,不敢违反。
  〔12〕钱器:钱币兵器。
  〔13〕黄白金:黄金白银。

宋濂《尊卢沙》原文及鉴赏〔明〕宋濂秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑,秦人笑之,尊卢沙曰:“勿予笑也,吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。迨至楚境上,关吏系之,尊卢沙曰:“慎毋系我,我来为楚王师。”关吏……杰克杰罗姆《特大号鳟鱼》原文及赏析晚上,在这条河边的那些小旅馆里住宿,听当地人给你讲一些似是而非的故事,常常是很有兴趣的事情。乔治和我在去威林福的返回途中,到这么一家小旅馆去投宿。我们走进旅馆的客厅,坐了……萨奇《原来如此》原文及赏析潘轲苔太太决意去打虎,倒不是一时心血来潮,也并非想为民除害,使印度更安全。不可抑制的动机乃是路娜平伯顿在这飞机刚刚发明的年代竟飞了十一英里,以后这便成为当地的美谈。看来,只有一……《论语公冶长》《宰予昼寝》原文及鉴赏宰予昼寝。子曰:“朽木不可雕也,粪土之墙不可杇也;于予与何诛?”子曰:“始吾于人也,听其言而信其行;今吾于人也,听其言而观其行。于予与改是。”《论语公冶长》〔注释〕……哈里特思勒《两对夫妇》原文及赏析1查尔德夫妇想的总是不一样。丈夫说:“天气真热!”妻子却说:“天气多凉啊。”妻子说:“明天,我们到乡下去度假去吧。”丈夫却说:“不,别去了,我们还……《宇文士及割肉》原文及鉴赏〔唐〕刘太宗使宇文士及割肉,以饼拭手,帝屡目焉,士及佯为不悟,更徐拭而便啖之。《隋唐嘉话》〔注释〕太宗:指唐太宗李世民。宇文士及:初为隋炀帝驸马,后归唐朝,为……玛利斯《最后一个便士》原文及赏析一个穷苦的老人,站在露天寒冷的空气里,往一家商店的玻璃窗里看着。他的靴又脏又破,薄薄的大衣,抵挡不住向他迎面吹来的风雪。然而一丝慈祥的微笑,却挂在他已经冻僵的脸上。商店里……斯蒂芬利科克《可怕的遭遇》原文及赏析有些人不是你也不是我,因为我们都很能自己作主但是有些人,在拜访了别人,或与人共度黄昏之后,觉得告别很为难。当那位访问者觉得自己满可以离去时,他突然站起来说:“我想,我”这时候,……《论语子路》《子路问为政》原文及鉴赏子路曰:“卫君待子而为政,子将奚先?”子曰:“必也正名乎!”子路曰:“有是哉,子之迂也!奚其正?”子曰:“野哉,由也!君子于其所不知,盖阙如也。名不正,则言不顺;言不顺,则事不……刘基《子侨包藏祸心》原文及鉴赏〔明〕刘基西郭子侨与公孙诡随、涉虚,俱为微行。昏夜逾其邻人之垣,邻人恶之,坎其往来之涂而置溷焉。一夕,又往。子侨先坠于溷,弗言,而招诡随,诡随从之坠,欲呼,子侨掩其口曰:……殷芸《子路揽虎尾》原文及鉴赏〔南朝梁〕殷芸孔子尝游于山,使子路取水,逢虎于水所,与共战,揽尾得之,内怀中,取水还,问孔子曰:“上士杀虎如之何?”子曰:“上士杀虎持虎头。”又问曰:“中士杀虎如之何?”……刘基《子余造舟》原文及鉴赏〔明〕刘基越王使其大夫子余造舟。舟成,有贾人求掌为工,子余弗用。贾人去,之吴;因王孙率以见吴王,且言越大夫之不能用人也。他日,王孙率与之观于江。飓作,江中之舟扰;则……
碧血剑中穆人清的性格特点是怎样的穆人清的性格特点是怎么样的?脾气清高、孤僻、性格古怪《碧血剑》一书开篇,安大娘评价穆人清用了“古怪”二字,而我们却并没有看出穆人清的古怪之处,反而是他对袁承志的慈爱……夏雪宜与温仪的爱情故事一朝红颜解君心夏雪宜与温仪的爱情故事《碧血剑》在金庸诸小说中亦不能算“精彩”之作。但却也谱出了两段绚丽无比的情爱!一为夏雪宜、温仪;二乃李岩、红娘子。(后者附之与笔实在太少,但吾却为李……天机老人是怎么死的原因分析天机老人为何被杀的原因天机老人是百晓生排名兵器排行榜上面的第一人,有着很高的武功,并且在江湖之上少有出现,也没有得罪什么人,可以说,他一直都安心的过着他安稳的日子,但是在……碧血剑穆人清是个怎样的人怎么评价穆人清是怎样的人《碧血剑》一书开篇,安大娘评价穆人清用了“古怪”二字,而我们却并没有看出穆人清的古怪之处,反而是他对袁承志的慈爱更接近于普通人。少年的袁承志聪明伶俐,他一……碧血剑华山掌门穆人清师父是谁?令狐冲?穆人清的师傅是谁揭秘在《碧血剑》中,有一位很神秘的老人,此人性格古怪,行事说话往往出人意料,武功却是出神入化、登峰造极。凭借混元功、破玉拳、铁指诀、华山剑法等数名绝艺纵横……雪山飞狐中胡斐的性格特点胡斐的性格特点胡斐的性格却不似胡一刀那么洒脱,这点从他的成长经历乃至爱情经历都可以看出,他惧怕不确定的因素,也可以说胡斐在一定程度上是缺乏安全感的,这与他从小失去双亲,同……碧血剑温仪是个怎样的人形象分析温仪是个怎样的人?温仪是金庸小说《碧血剑》的虚构人物,金蛇郎君夏雪宜的未婚妻,夏青青之母。浙江衢州石梁派温方山独女,美貌温柔,天真纯洁,不谙武艺。十六岁时被夏雪宜掳……阿九公主是个怎样的人性格特点阿九是个怎样的人金庸透露,重写《碧血剑》,女主角会是阿九。因为阿九比温青青更有可塑性,她的悲情命运不仅抨击了腐败的封建社会,也展现了爱情的残缺美。此外,按照金庸的授意,2……碧血剑中温仪为什么喜欢金蛇郎君夏雪宜温仪为什么会喜欢金蛇郎君在金庸的武侠小说《碧血剑》中有一个温婉的女子,她就是浙东石梁派五老中温老三的女儿温仪。《碧血剑》中最不可思议的一幕也就发生在温仪的身上,作为基本没……何红药是怎样的人怎么评价何红药何红药:年年知为谁生红药生何处,偏偏自多情。何红药在《碧血剑》里出场的时候,已经是一个面容恐怖的老乞婆。面容恐怖的老乞婆,却有着一个如此美艳的名字:红药。……天机老人为什么排第一揭秘揭秘天机老人为什么排第一看过古龙的小说《小李飞刀》原名叫做《多情剑客无情剑》的人就会知道,天机老人是百晓生在对于兵器谱进行排名的时候,天机老人的如意棒被排在第一位,而第二……雪山飞狐胡斐到底喜欢谁最后和谁在一起了胡斐喜欢谁?在《雪山飞狐》中。胡斐真正喜欢的人是袁紫衣。很多人都以为胡斐与苗若兰之间有关系,其实两个人并不是恋人,而是苗若兰对胡斐单相思。毕竟在苗若兰这样的年纪,见到胡斐……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界