童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记淮南衡山列淮南王见建已征治》原文、翻译及鉴赏

7月27日 辞凤阙投稿
  “公以为吴兴兵是邪非也?”被曰:“以为非也。吴王至富贵也,举事不当,身死丹徒,头足异处,子孙无遗类。臣闻吴王悔之甚。愿王孰虑之,无为吴王之所悔〔2〕。”王曰:“男子之所死者一言耳〔3〕。且吴何知反,汉将一日过成皋者四十馀人〔4〕。今我令楼缓先要成皋之口〔5〕,周被下颍川兵塞辕、伊阙之道〔6〕,陈定发南阳兵守武关〔7〕。河南太守独有洛阳耳,何足忧。然此北尚有临晋关、河东、上党与河内、赵国〔8〕。人言曰‘绝成皋之口,天下不通’。据三川之险〔9〕,招山东之兵,举事如此,公以为何如?”被曰:“臣见其祸,未见其福也。”王曰:“左吴、赵贤、朱骄如皆以为有福,什事九成,公独以为有祸无福,何也?”被曰:“大王之群臣近幸素能使众者,皆前系诏狱,馀无可用者。”王曰:“陈胜、吴广无立锥之地,千人之聚,起于大泽,奋臂大呼而天下响应,西至于戏而兵百二十万〔10〕。今吾国虽小,然而胜兵者可得十馀万〔11〕,非直適戍之众,釠凿棘矜也〔12〕,公何以言有祸无福?”被曰:“往者秦为无道,残贼天下。兴万乘之驾,作阿房之宫,收太半之赋,发闾左之戍,父不宁子,兄不便弟〔13〕,政苛刑峻,天下熬然若焦〔14〕,民皆引领而望,倾耳而听,悲号仰天,叩心而怨上〔15〕。故陈胜大呼,天下响应。当今陛下临制天下,一齐海内,泛爱蒸庶〔16〕,布德施惠。口虽未言,声疾雷霆,令虽未出,化驰如神,心有所怀,威动万里,下之应上,犹影响也〔17〕。而大将军材能不特章邯、杨熊也〔18〕。大王以陈胜、吴广谕之,被以为过矣〔19〕。”王曰:“苟如公言,不可侥幸邪?”被曰:“被有愚计。”王曰:“奈何?”被曰:“当今诸侯无异心,百姓无怨气。朔方之郡田地广,水草美,民徙者不足以实其地〔20〕。臣之愚计,可伪为丞相御史请书,徙郡国豪杰任侠及有耐罪以上,赦令除其罪,产五十万以上者,皆徙其家属朔方之郡,益发甲卒,急其会日〔21〕。又伪为左右都司空上林中都官诏狱(逮)书,〔逮〕诸侯太子幸臣。如此则民怨,诸侯惧,即使辩武随而说之,傥可侥幸什得一乎〔22〕?”王曰:“此可也。虽然,吾以为不至若此〔23〕。”于是王乃令官奴入宫,作皇帝玺,丞相、御史、大将军、军吏、中二千石、都官令、丞印,及旁近郡太守、都尉印,汉使节法冠,欲如伍被计〔24〕。使人伪得罪而西,事大将军、丞相;一日发兵,使人即刺杀大将军青,而说丞相下之,如发蒙耳〔25〕。
  【段意】写淮南王与伍被密商发兵作乱的情况:淮南王怕阴谋败露,想尽早发兵反,伍被认真分析、对比了吴败、秦亡、汉盛的历史与现实,劝阻了马上发兵的打算;但同时,伍被又献了积蓄力量,激起诸侯、百姓与朝廷的矛盾,并趁而作乱以图侥幸成功的计策。
  字数:1143
  注释
  〔1〕征治:被召去审讯。
  〔2〕愿王孰虑之句:请大王深思熟虑,不要做像吴王那样后悔的事。孰,同“熟”。
  〔3〕男子之所死者一言耳:大丈夫说出(造反)一句话,就为这一言而死也甘愿了。
  〔4〕成皋:在今河南荥阳汜水镇。
  〔5〕今我令楼缓先要成皋之口:现在我命令楼缓先堵住成皋这个关口。楼缓,淮南大臣;要(yao),半路拦截。
  〔6〕周被下颍川兵塞轘辕、伊阙之道:周被带领颍川兵马守住轘辕、伊阙的通道。颍川,在今河南禹县;轘(huan)辕,今河南偃师东南轘辕山上的关名;伊阙,今洛阳南伊阙山上的关名。
  〔7〕武关:今陕西丹凤东南的关名。
  〔8〕然此北尚有临晋关句:但北边还有临晋关、河东、上党等靠近河内、赵国的几条道可以通行。临晋关,在今陕西大荔东;河东,在今山西夏县西北;上党,在今山西长治北;河内,黄河以北地区;赵国,都城在今河北邯郸,辖今山西中部、陕西东北角和河北西南部。
  〔9〕三川:郡名,治所在今河南洛阳东北,因境内有黄河、洛水、伊水而得名。汉高祖二年(前205)改为河南郡。
  〔10〕戏:水名,在今陕西临潼东。
  〔11〕胜兵者:精锐部队。
  〔12〕非直適戍之众,釠凿棘矜也:不只是些贬谪戍边之人,武器也非镰刀、凿子、伐木为矛之类。釠(ji),大镰刀;棘,有刺的草木;矜(qin),矛柄。
  〔13〕父不宁子,兄不便弟:父亲保不了儿子,哥哥无助于弟弟。
  〔14〕熬然若焦:煎熬难忍,犹如置身于火热之中。
  〔15〕叩心而怨上:捶着胸膛怨恨朝廷。
  〔16〕泛爱蒸庶:广泛爱护平民大众。蒸,同“丞”,众。
  〔17〕犹影响也:好像影随形、响应声一般。
  〔18〕不特:不只。
  〔19〕过矣:错了。
  〔20〕民徙者不足以实其地:别处迁到那儿的人少,不足以充满那地方。
  〔21〕臣之愚计句:依我之计策,可伪造丞相和御史的奏章,请皇上准许将郡国豪杰侠客达到耐罪以上的人,赦免其罪,凡有五十万以上家产者,都把他们的家属迁到北方的郡国,并且多派甲兵,催促他们快快集合出发。耐,通“耏”,古代一种剃掉胡须的刑罚。
  〔22〕又伪为左右都司空二句:又伪造左、右司空、都司空、上林中都官的诏狱逮捕书,逮捕诸侯的太子及宠幸之臣。这样一来,百姓怨恨,诸侯恐惧,再让辩士接着去游说他们,或许有十分之一成功的机会罢?司空,主管囚徒的官;都,总;上林中都官,上林苑中管囚徒的官;武,淮南人对士之称;傥(tang),或许。
  〔23〕吾以为不至若此:我认为不至于这样(复杂)吧。
  〔24〕于是王乃令官奴入宫句:于是淮南王就令官奴进王宫来,造皇帝玉玺,造丞相、御史、大将军、军吏、中二千石、都官令和丞的印章,还造了附近诸郡太守、都尉的官印,又做了汉使节的法冠,打算完全照伍被的计策行事。
  〔25〕使人伪得罪而西句:派人假装犯罪西往京都去伺侯大将军和丞相,一旦(淮南)起兵,所派这些人就刺杀大将军卫青,而游说公孙弘丞相使之服从。(淮南王认为)这如揭开蒙头巾一般容易办到。中二千石,汉代郡守和九卿、京兆尹、中尉等一年的俸禄,“中”是满的意思;法冠,楚王冠,秦灭楚后,以楚君之冠赐御史。

《飘》的读后感与心得体会(2000字)《飘》中记述了美国的南北战争,描写了19世纪中叶美国南方由奴隶制向资本主义进化的痛苦蜕变过程。下面是小编为大家收集关于《飘》读后感6篇,欢迎借鉴参考。《飘》读后感一……怎么评价《飘》中的女人公郝思嘉郝思嘉的人物评价经典到底是经典,以南北战争为背景,作者站在一个南部邦联支持者的角度,书写了一幅爱恨交织的精彩画卷。郝思嘉和白瑞德都是那个时代的叛逆者,都鄙夷当时的道德标准……《飘》中郝思嘉的人物形象分析《飘》极具浪漫主义色彩,其作者是美籍作家玛格丽特米切尔,小说主题是对南北战争进行真实再现。作者对人物形态的生动刻画和成功塑造铸就了这部小说的辉煌。这部小说从1936年出版至今仍……《飘》中郝思嘉的性格魅力和缺陷有哪些《飘》中郝思嘉的性格魅力特点及性格缺陷《飘》之所以有如此持久的魅力,不但在于作者通过其流畅博大的笔融向我们展示了那个动荡时代南方种植园经济社会的巨大生活画卷,而且在于作者……《飘》中白瑞德的性格特点是怎样的揭秘白瑞德的性格特点是怎样白瑞德一直是若隐若现,神秘而出人意料的。他深谙世故人情,在现实的生活里精明干练,条件优裕,如鱼得水。他会不择手段达到自己的目的,按意志和期望主宰自己……《飘》中郝思嘉白瑞德之间的故事和纠缠郝思嘉和白瑞德的爱情故事介绍《飘》里的郝思嘉,固执地痴爱卫希礼,看得旁观者直跳脚,怪她不懂白瑞德的爱。相对于卫希礼的静如深水,白瑞德始终是实力宠溺,他英俊如金币上异教徒的……《飘》中郝思嘉的主要事迹及经历介绍郝思嘉的主要事迹有哪些介绍斯嘉丽是大种植园主的女儿,在内战爆发前,她是一个任性、虚荣、骄傲的贵族小姐。斯嘉丽虽然具有与生俱来的美貌,但她不喜欢读书,对于艾希礼喜欢的诗词歌……《飘》中白瑞德的人物形象分析《飘》中白瑞德的人物形象分析白瑞德生活在美国南北战争期间,是穿越封锁线牟取暴利的商人。个性粗率、实际、不羁,视道德如无物。他深深地爱着女主角郝思嘉,他的爱看似平淡不经意,……《飘》中白瑞德为什么要离开郝思嘉白瑞德离开郝思嘉的原因个人认为是肯定不想离开的。但为什么白瑞德还要离开呢?就像他跟郝思嘉说过很多次“我们都是自私的人”。白瑞德很了解,郝思嘉是那种想要什么马上就要得到的人……《飘》中白瑞德是怎样的人怎么评价白瑞德白瑞德是怎样的人看完《飘》,又马不停蹄地补完电影《乱世佳人》。喜欢裡面的所有人。可是只想写一些关于白瑞德的。白瑞德是全剧活得最明白的人。男人不能光靠好看的皮囊(姑且……《飘》中媚兰的性格特点是怎样的介绍《飘》中媚兰的性格特点是怎样分析梅兰妮的性格梅兰妮温柔,善良,体贴又无私梅兰妮身上的所有性格都符合道德规范,她永远让人感到舒服。1。善良和无私梅兰妮总是……《飘》中艾希礼和白瑞德人物形象及对比《飘》是美国作家玛格丽特米切尔一生中所写的唯一一部作品。作者看似是在写战争,实际上是写战争对人心灵的影响。小说以亚特兰大以及附近的种植园为背景,以主人公斯嘉丽在战争前后的经历为……
二月河《康熙大帝》读后感(三篇)康熙大帝读后感(一)“读一本书,不能书上怎么说就怎么理解,读书要加入自己的思考,了解什么是真的,什么是假的。”这句话看似简单,但是真正做到的又能有几人。怀着这样的心情读了……《史记儒林列传申公者》原文、翻译及鉴赏高祖过鲁,申公以弟子从师入见高祖于鲁南宫〔1〕。吕太后时,申公游学长安,与刘郢同师〔2〕。已而郢为楚王,令申公傅其太子戊。戊不好学,疾申公〔3〕。及王郢卒,戊立为楚王,胥靡申公……《史记扁鹊仓公列传齐北宫司空命妇出於病》原文、翻译及鉴赏臣意诊其脉,曰:“病气疝〔3〕,客于膀胱,难于前后溲,而溺赤。病见寒气则遗溺〔4〕,使人腹肿。”出於病得之欲溺不得,因以接内。所以知出於病者,切其脉大而实,其来难〔5〕,是蹶阴……《史记李斯列传天子所以贵者》原文、翻译及鉴赏“天子所以贵者,但以闻声,群臣莫得见其面,故号曰‘朕’〔2〕。且陛下富于春秋〔3〕,未必尽通诸事,今坐朝廷,谴举有不当者〔4〕,则见短于大臣,非所以示神明于天下也。且陛下深拱禁……《史记太史公自序》原文、翻译及鉴赏唐虞之际,绍重黎之后,使复典之〔4〕,至于夏商,故重黎氏世序天地〔5〕。其在周,程伯休甫其后也〔6〕。当周宣王时,失其守而为司马氏〔7〕。司马氏世典周史〔8〕。惠襄之间,司马氏……《史记淮阴侯列传淮阴侯韩信者》原文、翻译及鉴赏始为布衣时,贫无行〔2〕,不得推择为吏,又不能治生商贾〔3〕,常从人寄食饮,人多厌之者。常数从其下乡南昌亭长寄食,数月,亭长妻患之,乃晨炊蓐食〔4〕。食时信往,不为具食。信亦知……《史记李斯列传二世燕居》原文、翻译及鉴赏“夫人生居世间也,譬犹骋六骥过决隙也。吾既已临天下矣,欲悉耳目之所好,穷心志之所乐,以安宗庙而乐万姓〔2〕,长有天下,终吾年寿,其道可乎?”高曰:“此贤主之所能行也,而昏乱主之……红楼梦第一百一十四回主要内容是什么简介红楼梦第一百一十四回主要内容第一一四回王熙凤历幻返金陵甄应嘉蒙思还玉阙凤姐之病终是不治,这一日情势危急起来,从三更天起到四更,满嘴说些胡话,要船要轿的,说到金陵归入……《史记吴王濞列传吴王专并将其兵》原文、翻译及鉴赏周丘者,下邳人〔4〕,亡命吴,酤酒无行〔5〕,吴王濞薄之〔6〕,弗任〔7〕。周丘上谒〔8〕,说王曰:“臣以无能〔9〕,不得待罪行间〔10〕。臣非敢求有所将〔11〕,愿得王一汉节……《史记张丞相列传申屠丞相嘉者》原文、翻译及鉴赏从击黥布军,为都尉〔4〕。孝惠时,为淮阳守〔5〕。孝文帝元年,举故吏士二千石从高皇帝者,悉以为关内侯〔6〕,食邑二十四人,而申屠嘉食邑五百户。张苍已为丞相,嘉迁为御史大夫。张苍……吉罗夫人《狐狸列那的故事》读后感(三篇)狐狸列那的故事读后感(一)《狐狸列那的故事》这本书我很喜欢,这里面的主角是一只叫列那的狐狸,他十分的聪明,很会动脑子,里面的故事往往让我忍俊不禁。冬天到处都是雪,银……《史记蒙恬列传始皇欲游天下》原文、翻译及鉴赏乃使蒙恬通道,自九原抵甘泉,堑山堙谷〔2〕,千八百里。道未就〔3〕。始皇三十七年冬,行出游会稽,并海上,北走琅邪〔4〕。道病,使蒙毅还祷山川,未反〔5〕。始皇至沙丘……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界