《史记司马相如列传于是乃使专诸之伦》原文、翻译及鉴赏
12月28日 不将就投稿 楚王乃驾驯驳之驷〔2〕,乘雕玉之舆,靡鱼须之桡旃,曳明月之珠旗〔3〕。建干将之雄戟,左乌嗥之雕弓,右夏服之劲箭〔4〕。阳子骖乘,纤阿为御,案节未舒,即陵狡兽〔5〕。辚邛邛,蹴距虚,轶野马而騊駼,乘遗风而射游骐〔6〕。儵眒凄浰,雷动熛至,星流霆击〔7〕。弓不虚发,中必决眥,洞胸达腋,绝乎心系〔8〕。获若雨兽,揜草蔽地。于是楚王乃弭节裴回〔9〕,翱翔容与。览乎阴林,观壮士之暴怒,与猛兽之恐惧。徼受诎,殚睹众物之变态〔10〕。
【段意】此段叙楚王在阴林驾车射猎的雄奇景象。
字数:261
注释
〔1〕专诸:春秋时吴国勇士,曾为吴公子光刺死吴王僚。格:搏击。
〔2〕驯:驯服。驳:毛色不纯之马。驷:四马合驾之车。
〔3〕靡:同“麾”,挥动。桡(nao)旃(zhan):曲柄旗。鱼须:此指用鱼须装饰。曳:摇动。明月:宝珠。
〔4〕建:高举。干将:古善制兵器之匠。乌嗥:即乌号,柘桑,其材坚劲可制弓。相传黄帝有乌号弓。夏服:箭袋,相传夏后氏有良箭,其袋名夏服。
〔5〕阳子:即秦秋时秦之善相马者孙阳。骖乘:主帅车上的武装卫士,立于车之右位。纤阿:人名,善御车马。案节:使车行缓慢。舒:舒疾驰骋。陵:陵轹、践踏。
〔6〕辚:车轮压过。蹴(cu):践踏。邛邛、距虚:异名而同兽,青色,状如马,善奔。轶(yi):超过。(wei):车轴头,此指以车轴头撞杀野兽。騊駼(taotu):传说生长北海中的马形野兽。遗风:千里马名。骐:如马之兽。
〔7〕儵眒(shun)、凄浰(li):均为疾速貌。熛(biao)至:疾风来临。星流:流星陨坠。
〔8〕中必决眥(zi):射中必使兽目决眶。洞胸:贯穿胸腔。达腋:通到腋下。绝:断。心系:心脉。
〔9〕裴(pei)回:往返回旋。裴,通“徘”。弭(mi)节:止车使缓行。
〔10〕徼:拦截。(ju):劳倦。诎:同“屈”,此指兽之力尽。殚(dan):尽。变态:众兽的不同姿态。
汪国真《她》原文欣赏她宁肯像种子一样等待也不愿像疲惫的陀螺旋转得那样勉强尽管冬天的路可能还要延续很长很长她却相信这丰腴的土壤爱是纯真的不爱也是纯真的……
《史记淮阴侯列传楚数使奇兵渡河击赵》原文、翻译及鉴赏楚方急围汉王于荥阳,汉王南出,之宛、叶间〔3〕,得黥布〔4〕,走入成皋〔5〕,楚又复急围之。六月,汉王出成皋,东渡河,独与滕公俱,从张耳军脩武〔6〕。至,宿传舍〔7〕。晨,自称……
西顿《公鹿的脚印》读后感(三篇)公鹿的脚印读后感(一)因为我对自然界里的动物世界的生命之谜很感兴趣,所以为了探索和了解动物的生命之谜我选择了这本西顿的动物小说《公鹿的脚印》进行了阅读。这本书主要介……
史记《报殽之役》原文、翻译及鉴赏(节自《秦本纪》)三十二年冬,晋文公卒。郑人有卖郑於秦曰:“我主其城门,郑可袭也。”缪公问蹇叔、百里奚,对曰:“径数国千里而袭人,希有得利者。且人卖郑,庸知我国人不有以我……
《史记樊郦滕灌列传汉王立为皇帝》原文、翻译及鉴赏其秋,以车骑将军从击破燕王臧荼〔1〕。明年,从至陈,取楚王信。还,剖符〔2〕,世世勿绝,食颍阴二千五百户,号曰颍阴侯。以车骑将军从击反韩王信于代〔3〕,至马邑〔4〕,受诏……
《史记傅靳蒯成列传从攻安阳》原文、翻译及鉴赏从攻安阳、杠里〔5〕,击赵贲军于开封〔6〕,及击杨熊曲遇、阳武〔7〕,斩首十二级,赐爵卿〔8〕。从至霸上。沛公立为汉王,汉王赐宽封号共德君〔9〕。从入汉中,迁为右骑将。从定三秦……
《史记刺客列传于是秦逐太子丹》原文、翻译及鉴赏于是秦逐太子丹〔1〕、荆轲之客,皆亡〔2〕。高渐离变名姓为人庸保〔3〕,匿作于宋子〔4〕。久之,作苦〔5〕,闻其家堂上客击筑,傍徨不能去。每出言曰:“彼有善有不善。”从者以告其……
杨红樱《童心城堡》读后感(三篇)童心城堡读后感(一)今天我要带大家去游览一座“童心城堡”,而这座“童心城堡”并不是一座城堡而是一本书,而作者是以为要探索童心的人,那就是杨红樱阿姨。而故事就发生在一……
沈石溪《白象家族》读后感600字(三篇)白象家族读后感600字(一)寒假我看了一本书,名字叫《白象家族》,这本书是一篇动物小说。注重大致内容是:一个夜晚,一个青年正在休息,这时响起了急促的敲门声,青年打开……
《史记樊郦滕灌列传项羽在戏下》原文、翻译及鉴赏沛公从百馀骑因项伯面见项羽〔2〕,谢无有闭关事〔3〕。项羽既飨军士〔4〕,中酒〔5〕,亚父谋欲杀沛公〔6〕,令项庄拔剑舞坐中〔7〕,欲击沛公,项伯常(肩)〔屏〕蔽之。时独沛公与……
《史记魏其武安侯列传魏其锐身为救灌夫》原文、翻译及鉴赏夫人谏魏其曰:“灌将军得罪丞相,与太后家忤〔2〕,宁可救邪?”魏其侯曰:“侯自我得之,自我捐之,无所恨〔3〕。且终不令灌仲孺独死,婴独生。”乃匿其家〔4〕,窃出上书。立召入,具……
《史记淮南衡山列传王日夜与伍被》原文、翻译及鉴赏王曰:“上无太子,宫车即晏驾,廷臣必征胶东王,不即常山王〔2〕。诸侯并争,吾可以无备乎!且吾高祖孙,亲行仁义,陛下遇我厚,吾能忍之;万世之后,吾宁能北面臣事竖子乎〔3〕!”……
水浒传杨春的主要事迹杨春怎么死的杨春的主要事迹人物出身杨春是蒲州解良人氏,善使大杆刀,生得瘦臂长腰,人称白花蛇。他因“累被官司逼迫”,与朱武、陈达一同在华州少华山落草,聚集五七百个小喽啰打家劫舍。……
水浒传中宋江为什么不喜欢郑天寿?郑天寿是《水浒传》里面的人物,他的绰号符合他的长相,被称为白面郎君,听起来就知道他长相帅气,他是苏州人氏,有着苏州典型的外貌特征。小说里描述他是年纪轻轻的小生,白净的面庞,手长……
水浒传中宋清的绰号为什么叫铁扇子宋清的绰号为什么叫铁扇子宋清的绰号“铁扇子”,在原著中并未解释其含义。后人对此有多种相差甚大的解读。清人程穆衡认为,“铁扇子”的意思是没有用的废物。扇子是用来扇风的,但是……
水浒传中郑天寿的绰号为什么叫白面郎君水浒传中郑天寿的绰号是什么叫“白面郎君”。此人很斯文书生气十足,其实此人性情很鲁莽也很狠毒。白面郎君郑天寿算是给地煞长了脸,他强于前面所列的是他从绰号到原著描写都透漏着一……
白面郎君郑天寿的主要事迹郑天寿怎么死的人物出身郑天寿是苏州人氏,生得白净俊俏,人称白面郎君。他原以打银为生,因好习枪棒,流落江湖,后与锦毛虎燕顺、矮脚虎王英一同在青州清风山落草,曾与王英大战五六十合,不分胜败……
水浒传宋清的性格特点是怎样的介绍宋清的性格特点是怎样的?宋清在《水浒传》中的出场次数不多,和宋江、武松等人相比,宋清的故事屈指可数。但是从宋清少量的故事中可以看出宋清性格特点和他的个性魅力。首先,宋清是……
水浒传中宋江出逃为何带着弟弟宋清?有一件怪事,宋江出逃是和兄弟一起走的。就案子本身来说,宋江已经做了详细的安排,凭他的本事,这事完全能够摆平,他出逃有必要带着弟弟宋清吗?宋清和案子没有牵连是肯定的,官家连宋江都……
水浒传乐和的绰号为什么叫铁叫子《水浒传》中,乐和的绰号是“铁叫子”。乐和简介:乐和,原是登州城里看守监狱的小牢子,祖籍茅州人氏。乐和聪明伶俐,各种乐曲,一学着便会,又有一副好嗓音,人称“铁叫子乐……
铁叫子乐和主要事迹介绍乐和(YuH),原是登州城里看守监狱的小牢子,祖籍茅州人氏。乐和聪明伶俐,各种乐曲,一学着便会,又有一副好嗓音,人称“铁叫子乐和”。乐和是小说《水浒传》中人物,聪明伶俐,善奏乐……
曹操魏国武将排行榜张辽第四?很多人都将曹操的强大归咎于其卓绝的军事能力和政治手腕,殊不知让曹操真正强大的,是曹操不惜一切笼络人才和爱惜人才的人格魅力,曹操爱才之心,远胜刘备和孙权无数倍,才使得天下英才,尽……
水浒传中乐和性格特点是什么介绍乐和性格特征众所周知,在梁山上的一百零八将大都是武林高手,他们都用精湛的武艺给读者留下了很深的印象。并且在那个靠武力解决问题的朝代,有一个人的出场为梁山带来了一丝不同,他……
水浒传龚旺的绰号为什么叫花项虎?在《水浒传》里一百单八将中,绰号称虎的不少。像打虎将李忠、跳涧虎陈达、插翅虎雷横、青眼虎李云、矮脚虎王英、锦毛虎燕顺、笑面虎朱富、花项虎龚旺、中箭虎丁得孙等……