童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

米斯特拉尔诗歌《死的十四行诗》原文及赏析

10月2日 罗刹长投稿
  一
  人们把你搁进阴冷的壁龛,
  我把你挪到阳光和煦的地面。
  人们不知道我要躺在泥土里,
  也不知道我们将共枕同眠。
  
  象母亲对熟睡的孩子一样深情,
  我把你安放在日光照耀的地上,
  土地接纳你这个苦孩子的躯体
  准会变得摇篮那般温存。
  
  要撒下泥土和玫瑰花瓣,
  月亮的薄雾飘渺碧蓝
  将把轻灵的骸骨禁锢。
  
  带着美妙的报复心情,我歌唱着离去,
  没有哪个女人能插手这隐秘的角落
  同我争夺你的骸骨!
  二
  有一天,这种厌倦变得更难忍受,
  灵魂对躯体说,它不愿拖着包袱
  随着活得很满意的人们
  在玫瑰色的道路上继续行进。
  
  你会觉得身边有人在使劲挖掘,
  另一个沉睡的女人来到静寂的领域。
  待到我被埋得严严实实
  我们就可以絮絮细语,直到永远!
  
  只在那个时候你才明白,
  你的肉体还不该来到深邃的墓穴,
  尽管并不疲倦,你得下来睡眠。
  
  命运的阴暗境界将会豁然明亮,
  你知道我们的盟约带有星辰的印记,
  山誓海盟既然毁损,你就已经死定
  三
  一天,星辰有所表示,
  你离开了百合般纯洁的童年,
  从那天起,邪恶的手掌握了你的生命。
  你在欢悦中成长。它们却侵入了欢悦
  
  我对上帝说:“他给领上毁灭的途径。
  那些人不懂得引导可爱的心灵!
  上帝啊,快把他从致命的手里解脱,
  要不就让他在长梦中沉沦!
  
  我不能把他唤住,也不能随他同行!
  一阵黑色的风暴把他的船吹跑。
  让他回到我怀抱,要不就让他年轻轻地死掉。”
  
  他生命的船只已经抛锚
  难道我不懂爱情,难道我没有怜悯?
  即将审判我的上帝,这一切你都知道!
  (王永年译)
  这是米斯特拉尔为悼念自杀而死的未婚夫而写下的。
  在第一首中,诗人含着巨大的内心创痛对未婚夫施以温存、抚爱和柔慈。诗句如泣如诉,感人肺腑。诗人爱得坚贞和执着,她不忍情人置身于“阴冷”之中,要让“阳光”和“玫瑰花瓣”来簇拥他;在那“隐秘的角落”诗人心灵的墓地,他获得了永远的归宿和珍藏。诗人表达了要与情人生死与共、随之而去的意愿;同时,也有对曾夺走未婚夫的女人的怨怼,和一丝“报复”的快意。
  第二首中,诗人倾诉着:失去了未婚夫,已没有了在人世继续生活的勇气;她毫不留恋“玫瑰色”的生活,不能忍受孤独地在世上彳亍,而宁肯与长眠的情人相伴!同时,亦暗示出爱情曾出现的裂痕,使神圣的“盟约”“毁损”。
  第三首回溯了最终酿成未婚夫自杀悲剧的经历。“邪恶”的念头见异思迁的秉性使他走上了绝路。新结识的姑娘的引诱曾使他“沉沦”于对爱不忠的陷阱,“一阵黑色的风暴”曾使“他生命的船只”“抛锚”。同时,也表达了诗人对自己未能制止情人背叛行为的愧悔,和对引诱与不忠的痛恨。而对未婚夫遭抛弃而自灭,亦表述出怜悯、疼爱、痛惜相交织的复杂心绪。
  米斯特拉尔曾爱上一位名叫罗梅里奥乌雷塔的年轻铁路职员,并成为他的夫婚妻。他后来又爱上了另一个姑娘,但终遭抛弃。一九九年十一月,罗梅里奥乌雷塔为了保存面子,在邻村科金坡举枪自杀了。死时,衣袋里有一张寄给米斯特拉尔的明信片,据推测是他遭抛弃时,曾想与诗人破镜重圆。这件事导致了诗人内心深处感情的迸发,这首诗就是在这种情况下写出来的。一九一四年,此诗在圣地亚哥举办的“花节诗歌比赛”中获第一名。发奖时,台上呼唤着诗人的名字,却没人上台领奖。她担心自己朗诵自己的诗歌时感情过于悲痛而未敢上台。这正说明了这首诗感情的真挚和深切!米斯特拉尔素有“抒情女王”之称,而正当她豆蔻年华之时,爱情的悲剧则无情袭来,更加重了她的精神刺激。她怀念失去的爱情和情人,创作了这首痛楚感人的诗篇。
  全诗由亲身感受和细腻、炽烈的情愫幻化出一幅幅独特、忧郁的意境。“死”在诗中具有双重意义:情人的死和诗人的殉情而“死”;全诗的情象皆绕此而设。故诗的内容不仅是一缕缕感情的直泻,而是三首诗都不同程度地绘出了鲜明生动的视觉形象。“一种动人的、生活在难以名状的神秘中的永恒激情把幻想、思想以及精神和肉体的感受都融成一体”(西班牙文学家唐曼努埃尔德孟多利奥的评语),构成了整首诗情感起伏的波峰浪谷,而显出一种有机的节奏。一行行迸发着感情火花的、悲怆而忧伤的诗句,象是从心底淌出的血流,浇铸出具有巨大抒情力量、超验色彩和悲怆基调的幻景,诗人心绪的复杂都通过诗美空间的意象组合达以淋漓表述。
  这三首诗属十四行体的“意大利式”,即由两个四行组和两个三行组构成。与诗人《绝望》集中的其他诗作一样,此诗亦表现出与现代主义诗歌的艰涩迥然不同的诗风:格调深沉、隽永,格律严谨、和谐。而“星辰”与“上帝”在诗中的出现,则与米斯特拉尔的泛神思想倾向有关,表现出一定程度的宗教色彩。
  (叶潮)

《吴医汇讲》主要内容简介及赏析《吴医汇讲》是我国最早具有医学刊物性质的医论著作。清唐大烈编辑。在清乾隆五十七年(1792)至嘉庆六年(1801)这十年间,陆续出版,共出版11卷,后经汇辑成书。由江浙地区40……《长春真人西游记》主要内容简介及赏析《长春真人西游记》是我国13世纪初的一部重要的中西交通文献。2卷。作者李志常。有徐松、王国维、张星烺等人的圈点本和校注本,国外有俄、法、英文译本。书中记录的主人公长春真人……《李子髯》原文及鉴赏髯公近日作诗否?若不作诗,何以遣此寂寞日子?人情必有所寄,然后能乐。故有以弈为寄,有以色为寄,有以技为寄,有以文为寄。古之达人,高人一层,只是他情有所寄,不肯浮泛虚度光景。每见……《闲情偶寄序(节录)》原文及鉴赏〔清〕余怀《周礼》一书,本言王道,乃上自井田军国之大,下至酒浆屝屦之细,无不纤悉具备,位置得宜,故曰:王道本乎人情。苏明允曰:“凡事之不近人情者,鲜不为大奸慝。”古今表大……《五斗先生传》原文及鉴赏有五斗先生者,以酒德游于人间,有以酒请者,无贵贱皆往,往必醉,醉则不择地斯寝矣,醒则复起饮也。常一饮五斗,因以为号焉。先生绝思虑,寡言语,不知天下之有仁义厚薄也。忽焉而去,倏然……《甘水仙源录》主要内容简介及赏析《甘水仙源录》是元初全真道宫观碑记、人物传赞的集录。题夷门天乐道人李道谦集。书前有自序说:“我重阳祖师挺天人之姿,奋乎百世之下,乃于金正隆己卯(1159)夏,遇真仙于终南山甘河……《抄代集小序》原文及鉴赏古人为文章,鲜有代人者。盖能文者非显则隐,显者贵,求之不得,况令其代;隐者高,得之无由,亦安能使之代?渭于文不幸若马耕尔,而处于不显不隐之间,故人得而代之,在渭亦不能避其代。又……《温病条辨》主要内容简介及赏析《温病条辨》是中医温病学著作。清吴瑭著,成书于嘉庆三年(1798)。主要版本有嘉庆十七年(1812)淮阴汪廷珍刻本;嘉庆十八年(1813)问心堂刻本;同治九年(1870)六安求……《傅青主女科》主要内容简介及赏析《傅青主女科》系中医妇科著作,又名《女科》。清傅山撰。初刊于道光七年(1827)。后收入《傅青主男女科》中,其合刊本名《傅氏女科全集》,后附产后篇二卷。后有清陆懋修收入《世补斋……《三元延寿参赞书》主要内容简介及赏析《三元延寿参赞书》是元代的养生著作。题九华澄心老人李鹏飞集。据自序称,李于飞来峰下遇宫道士传此养生之法,后依其旨搜诸书集而成编。其说以为人寿有天元、地元、人元各60岁,又取《中……《兰亭集序》原文及鉴赏永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次,虽无丝竹管弦之盛,一……《活板》原文及鉴赏板印书籍,唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经,已后典籍皆为板本。庆历中有布衣毕升,又为活板。其法:用胶泥刻字,薄如钱唇,每字为一印,火烧令坚。先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类……
偷影子的人的主人公人物形象和性格特点《偷影子的人》中的主人公形象法国作家马克李维的《偷影子的人》就像一面镜子,透过这面镜子让人们在光怪陆离、喧嚣浮躁的世界里找到了本真的自己。它又像是文学界的一股清泉透过趋炎……偷影子的人苏菲是怎样的人结局是什么偷影子的人苏菲是怎样的人他对苏菲是残忍的,当然,不是故意的残忍。克蕾尔一直深深藏在他的心中,十几年过去了,她成为了他的一部分,他自己也没有意识。遇到苏菲是必然……偷影子的人“吕克的梦想”读后感“吕克的梦想”读后感和父母的真心交谈。印象中,我并没有多少次有过和父母摊开心扉的交谈,没有吧,应该没有。我对父亲做过最勇敢的交谈,就是在我高中住宿,第一次离开家里,我没想……余华《许三观卖血记》经典语录与好句摘抄许三观卖血记经典语录1。事情都是被逼出来的,人只有被逼上绝路了,才会有办法,没上绝路以前,不是没想到办法,就是想到了也不知道该不该去做2。许玉兰说:“话可不能这么说……偷影子的人中所有人物形象分析和性格特点一人物成长环境(一)主人公书中主人公年幼时父亲便离开了他和母亲,在内心深处他一直觉得是自己的无能使得父亲没有理由继续待在他和母亲身边,他在内心便开始深深的自责。……余华《许三观卖血记》主要内容是什么简介许三观卖血记的情节内容《许三观卖血记》共29章,讲述了一个叫许三观的丝厂送茧工在生活困难的年代多次卖血求生的故事。他第一次卖血是出于好奇,为了证明自己的身体结实。第二次卖……许三观卖血记读后感与心得体会许三观卖血记读后感一一首岁月的歌,一杯浓浓的酒,一幅优美的画卷,一个平淡无奇的人生,余华追求的,只不过是一个长度。在他的笔下,许三观的世界很简单,没有那么多的名利,没有那……许三观卖血记写作背景是什么揭秘许三观卖血记的写作背景余华曾经被认为是”小说革命的先锋拓展“,20世纪90年代以后,他在现实力量的感召下,创作了《许三观卖血记》等作品,他真切地体会到描写现实比形式探索有……林清玄散文集简介有哪些主要作品林清玄主要作品林清玄在大陆出版了《在云上》《清音五弦》《心的菩提》《情的菩提》《马尾》《林寺》等,饱含着他对佛教,人生的感悟。2012年,菩提十书重新出版:《境明,……挪威的森林的作者是谁?挪威的森林的作者是谁:挪威的森林的作者是日本的作家村上春树简介:这当然要被算成是村上春树的代表作。许多人认识这位日本人就是从这本书开始。全书以回忆为线索,表达……许三观的性格特点是怎样的介绍许三观的性格特点介绍许三观是一个很愚昧的人,没有上过几天学,也没有自己独立的思想,但他其实也是一个很单纯的人。乡下流传着一种年轻人就要去卖血的说法,以此来证明自己身体很好……余华《许三观卖血记》读书笔记心得许三观卖血记读书笔记早在高中的时候,老师就推荐我们假期读余华先生所写的《许三观卖血记》,那时的我对看书不感兴趣,看到这个名字的时候,给我的第一感觉是:这肯定是一个关于儿子……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界