童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记大宛列传骞既至乌孙》原文、翻译及鉴赏

  “天子致赐,王不拜则还赐〔2〕。”昆莫起拜赐,其他如故。骞谕使指曰:“乌孙能东居浑邪地,则汉遣翁主为昆莫夫人〔3〕。”乌孙国分〔4〕,王老,而远汉,未知其大小,素服属匈奴日久矣,且又近之,其大臣皆畏胡,不欲移徙,王不能专制〔5〕。骞不得其要领。昆莫有十馀子,其中子曰大禄,强,善将众,将众别居万馀骑〔6〕。大禄兄为太子,太子有子曰岑娶,而太子早死。临死谓其父昆莫曰:“必以岑娶为太子,无令他人代之。”昆莫哀而许之,卒以岑娶为太子。大禄怒其不得代太子也,乃收其诸昆弟,将其众畔,谋攻岑娶及昆莫。昆莫老,常恐大禄杀岑娶,予岑娶万馀骑别居,而昆莫有万馀骑自备,国众分为三,而其大总取羁属昆莫,昆莫亦以此不敢专约于骞〔7〕。
  骞因分遣副使使大宛、康居、大月氏、大夏、安息、身毒、于田、扜罙及诸旁国。乌孙发导译送骞还,骞与乌孙遣使数十人,马数十匹报谢,因令窥汉〔8〕,知其广大。
  骞还到〔9〕,拜为大行,列于九卿〔10〕。岁馀,卒。
  【段意】写张骞出使乌孙归国和去世的情况。张骞到乌孙,恰逢乌孙分裂为三,再加对汉朝不了解,故未缔约结盟。张骞派副使出使附近国家,自己带乌孙使者回国,以使他们了解汉朝。张骞回国后,拜为大行,位列九卿,过一年多去世。
  字数:555
  注释
  〔1〕大惭:很羞愤。
  〔2〕天子致赐句:这是天子赐给的,大王若不下拜,就请退还给我。
  〔3〕骞谕使指曰句:张骞要让他知道汉皇意旨,就说:“乌孙若能东迁住到原浑邪王统治的地方,那么汉朝愿将王侯的公主嫁作昆莫夫人。”谕,告诉以使人知道;指,意图、意思,这个意义又写为“旨”;翁主,汉代诸王之女的称呼,即后世之郡主。
  〔4〕乌孙国分:乌孙国分裂开。
  〔5〕专制:作主决定。
  〔6〕其中子曰大禄句:他的次子叫大禄,十分强悍,颇会带兵,率领一万多骑兵住在另一处。
  〔7〕国众分为三句:国家力量分为三部分,只是大体名义上归属于昆莫,昆莫也因此而不敢独自与张骞缔结盟约。
  〔8〕因令窥汉:借此让他们看看汉朝(的国势)。
  〔9〕骞还到:张骞回到汉朝。
  〔10〕九卿:古代中央政府九位高级官职的统称。汉时九卿为:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。

《白夜行》中唐泽雪穗是怎样的人物形象分析《白夜行》中唐泽雪穗是怎样的人物形象在第一章中,调查案件的笹垣第一次见到只有十岁的西本雪穗,就对她在待人处事上所表现的应付自如产生了极深的印象,甚至低声向同伴夸奖雪穗是个……怎么评价白夜行中唐泽雪穗(西本雪穗)这个女人怎么评价白夜行中唐泽雪穗一、从她的身世来分析,她是一个极其可怜的受害者,十分令人同情。这我就不多说了。二、从她的罪行来看,她终究走上她母亲的老路,罪孽之血终究得到传……《白夜行》中西本文代是怎么死的是雪穗杀死的吗西本文代到底是怎么死的?说法一是单纯自杀。西本文代自己吃了过量的感冒药,然后打开煤气求死。又因为人生来就对死亡有恐惧,她就喝酒麻痹自己,好不那么痛苦地死去,而雪穗只不过是……《白夜行》中桐原弥生子人物形象分析《白夜行》中桐原弥生子是怎样的人?01佛教的因缘观给我的生活有很大的启示。在《白夜行》里我们看到桐原亮司由一个爱剪纸的单纯小男孩子逐渐地成为一个拉皮条、售卖盗……《白夜行》中有哪些细思极恐的情节?《白夜行》中有哪些细思极恐的情节?不久之前才看完东野圭吾的《白夜行》,令我印象最为深刻的就是小说中的某些细节所揭露的事实。我其实感觉有些小遗憾。因为我是先看的电影再看的小……《嫌疑人x的献身》中花冈美里是怎样的人物形象分析花冈美里是谁?是靖子与第一任丈夫所生的独生女,就读国中,参加羽毛球社。虽然看似柔顺,但也有拿铜制花瓶殴打富樫这样强势的一面。由于她也被牵连进来,因此靖子才听从石神的计划。……马尔克斯《百年孤独》主要内容是什么简介百年孤独,这是很多人都是不陌生的,超级多的人都是喜欢看的,那么这个百年孤独主要讲的是什么?适合什么人看:百年孤独讲的是什么:这本书主要是通过布恩地亚家族7代人充满神……《嫌疑人X的献身》中石神是怎样的人物形象分析《嫌疑人X的献身》石神的人物形象分析《嫌疑人X的献身》看到结尾,心中的震惊、感叹、惋惜交织而生。体味石神、汤川和靖子三位主角的感受,更有愤懑、压抑、悲痛、哀伤、悔恨,就像……白夜行中结局唐泽雪穗为什么不回头?唐泽雪穗为什么不回头的原因一对小学生,本该天真浪漫的年纪,注定一生在白昼中浪迹,在深夜里徘徊。痛心的故事绵长纠缠19年。女主角唐泽雪穗童年不幸,成年后,她愈来……嫌疑人X的献身花冈靖子是怎样的人物形象分析东野圭吾,是日本赫赫有名的推理小说家。他的小说,关注社会和人性。在那个文学空前繁盛的明治维新时代,东野圭吾以其敏锐的社会洞察力,将社会性和女性形象很好的结合,在他的推理小说中,……《白夜行》的写作背景是什么揭秘白夜行的写作背景是什么介绍小说以日本泡沫经济时期为背景,在文中多次出现“泡沫经济”一词。小说开始时的案发地是一座废弃的烂尾楼,这正让人联想起当时日本经济的衰落和萧条。泡沫……《百年孤独》人物关系图谱介绍(超详细图文)作者:有些话不必问。这本书是好多年前看的,我记下族谱的那个笔记本已经扔掉。记着族谱的那张纸是最有价值的,所以撕下来保存到现在。如今打算再次整理一下,这次整理把人物的命运尽……
《怡情阵》主要内容是什么赏析怡情阵清代白话长篇艳情小说。两卷十回。题“江西野人编演”,其真实姓名不详。成书于清嘉庆年间。现仅存清抄本,藏荷兰莱敦大学汉学研究院图书馆。1985年台湾天一出版社“……《快心编》主要内容是什么赏析快心编清代白话长篇世情小说。全称《醒世奇观快心编全传》,一名《快心编全传》、《快心编传奇》,又名《儒释道三剑忠烈传》。三集十六卷三十二回。题“天花才子编辑,四桥居士评点”……《意内缘》的主要内容是什么赏析意内缘清代白话中篇才子佳人小说。一名《灯月传》。八回。题“中山灌花野叟、松村居士同编次”。灌花野叟、松村居士均待考。成书于清道光年间。现存主要版本有清本堂藏板本。……《昙花偶见传》主要内容是什么解析昙花偶见传清代白话长篇世情小说。六十四回。题“岭南韬晦子少植编辑,醉红客砚农订讹”。少植、砚农似皆系广东顺德人,生平不详。成书于清光绪二十年(1894)。现存主要版……《承运传》主要内容是什么赏析承运传明代白话长篇历史演义小说。四卷三十九回。不题撰人。成书于明万历年间。现存主要版本有明万历福建坊刊本,藏日本内阁文库。1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊……《春秋配》的主要内容是什么解析春秋配清代白话长篇才子佳人小说。四卷十六回。不题撰人。成书于清初。现仅存清写刻本,原吴晓铃藏。上海古籍出版社“古本小说集成”影印清写刻本,1994年春风文艺出版社“……《抄本小说》的主要内容是什么解析抄本小说清代白话长篇神魔小说。实无书名。六卷。不题撰人。成书于清末。现仅存清抄本,藏北京大学图书馆。宋代贞观年间,河南齐县大王庄有个傅义,家贫,靠打柴养活老母……《智囊全集》的主要内容是什么解析智囊补明代文言短篇杂俎类小说集。原名《智囊》,又名《增智囊补》、《增广智囊补》、《智囊全集》。二十八卷。题“古吴冯梦龙犹龙重辑”。系修订、补遗二十七卷《智囊》而成。成书于……《影梅庵忆语》的主要内容是什么赏析影梅庵忆语清代文言中篇传奇小说。一卷三十九条。作者冒襄(16111693),字辟疆,号巢民,又号朴巢,江苏如皋人。成书于清顺治八年(1651)。现存主要版本有《赐砚……《归莲梦》的主要内容是什么赏析归莲梦清代白话长篇神怪史话小说。十二回。题“苏庵主人新编,白香居士校正”,其氏里生平不详。成书于清初。现存主要版本有清得月楼藏板本,藏大连图书馆;清初刊本,藏上海图……匹克威克外传读后感主要内容分享匹克威克外传读后感1000字(一)这个暑假,我看了一本书《匹克威克外传》。这本书的作者是狄更斯。《匹克威克外传》中的主人公匹克威克先生是这样一个小人物。他有一颗赤子之心,……《匹克威克外传》的主要人物形象分析《匹克威克外传》的主要人物欧洲的流浪汉小说从16世纪面世以来,涌现出大量的作家和作品,并影响了整个欧洲小说的创作。狄更斯作为受流浪汉文学风尚影响的作家,其成名作《匹克威克……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界