童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

《史记魏其武安侯列传灌夫有服》原文、翻译及鉴赏

3月15日 飞虹谷投稿
  丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其侯〔3〕,会仲孺有服〔4〕。”灌夫曰:“将军乃肯幸临况魏其侯〔5〕,夫安敢以服为解〔6〕!请语魏其侯帐具〔7〕,将军旦日早临。”武安许诺。灌夫具语魏其侯如所谓武安侯〔8〕。魏其与其夫人益市牛酒〔9〕,夜洒扫,早帐具至旦。平明,令门下候伺。至日中,丞相不来。魏其谓灌夫曰:“丞相岂忘之哉?”灌夫不怿〔10〕,曰:“夫以服请,宜往〔11〕。”乃驾,自往迎丞相。丞相特前戏许灌夫,殊无意往〔12〕。及夫至门,丞相尚卧。于是夫人见,曰:“将军昨日幸许过魏其,魏其夫妻治具,自旦至今,未敢尝食。”武安鄂谢曰〔13〕:“吾昨日醉,忽忘与仲孺言。”乃驾往,又徐行,灌夫愈益怒。及饮酒酣,夫起舞属丞相〔14〕,丞相不起,夫从坐上语侵之〔15〕。魏其乃扶灌夫去,谢丞相。丞相卒饮至夜,极欢而去。
  丞相尝使籍福请魏其城南田。魏其大望曰〔16〕:“老仆虽弃〔17〕,将军虽贵,宁可以势夺乎〔18〕!”不许,灌夫闻,怒,骂籍福。籍福恶两人有郤〔19〕,乃谩自好谢丞相曰〔20〕:“魏其老且死〔21〕,易忍,且待之。”已而武安闻魏其、灌夫实怒不予田,亦怒曰:“魏其子尝杀人,蚡活之。蚡事魏其无所不可〔22〕,何爱数顷田?且灌夫何与也〔23〕?吾不敢复求田。”武安由此大怨灌夫、魏其。
  【段意】写田蚡与窦婴、灌夫开始结怨。具体表现在两件事上:一是田蚡邀约灌夫一起到窦婴家作客,但又不践约按时前往,勉强去了,又态度怠慢;灌夫不满,酒后骂了田蚡。二是窦婴的儿子杀了人,田蚡救了他,便向灌婴索取田地,此举引起了窦婴、灌夫的愤怒,田蚡也因此怨恨窦婴、灌夫。
  字数:693
  注释
  〔1〕服:服丧。这时灌夫因姐死而服丧。
  〔2〕过:拜访。
  〔3〕仲孺:灌夫的字。
  〔4〕会:恰值。
  〔5〕幸临况:荣幸地屈尊惠临。况,作“赐”解。
  〔6〕解:推辞。
  〔7〕请语句:请你允许我通知魏其侯,让他治办酒席。
  〔8〕灌夫具语句:灌夫原原本本地告诉窦婴,就像跟田蚡所谈的一样。
  〔9〕益市牛酒:多多地买上牛肉酒浆等食品。
  〔10〕怿(yi):高兴。
  〔11〕夫以服请,宜往:我是在服丧的情况下答应他的邀约的,他应该前来才对。
  〔12〕丞相特前二句:特,只不过。前,前一日。戏许,戏弄。殊,实在。
  〔13〕鄂:同“愕”,惊异。
  〔14〕属:邀请。
  〔15〕坐上语侵之:在座位上用言语侵犯田蚡。
  〔16〕望:怨恨。
  〔17〕弃:被弃,被免职。
  〔18〕宁可以势夺乎:难道可以仗势掠夺吗?
  〔19〕恶两人有郤:不愿窦婴和田蚡两家产生嫌隙。郤,同“隙”,裂缝。
  〔20〕谩自好谢丞相:编了一套好话回复丞相。谩,说谎。
  〔21〕老且死:年老将死。
  〔22〕无所不可:没有没办到的。
  〔23〕何与:有什么相干?

纪伯伦《孩子》原文欣赏孩子一位怀抱婴儿的妇女说,请给我们讲讲孩子。他说道:你们的孩子并不是你们的孩子。他们是生命对自身的渴求的儿女。他们借你们而来,却不是因你们而来。……纪伯伦《施与》原文及赏析施与一位富人接下来说,请为我们讲施与。他答道:当你们拿出自己的财产时,你们的施与微不足道。你们奉献自己时,才是真正的施与。因为你们的财产不就是一些……纪伯伦《饮食》原文欣赏饮食然后一位老人,客栈的店主说道,请给我们谈谈饮食。他说道:我固然希望你们能靠大地的芬芳生存,如空气中的植物靠陽光延续生命。但既然你们不得不杀生为食,从……纪伯伦《欢乐与忧愁》原文欣赏欢乐与忧愁一位女子说,请给我们讲讲欢乐和忧愁。他答道:揭开面具,你们的欢乐就是你们的忧愁。从你泪水注满的同一眼井中,你的欢乐泉涌。能不如此吗?……纪伯伦《劳作》原文欣赏劳作一位农夫说,请为我们谈谈劳作。他答道:你们劳作,故能与大地和大地的精神同步。你们慵懒,就会变为季节的生客,落伍于生命的行列;那行列正带着庄严豪迈和骄……纪伯伦《居室》原文欣赏居室一位泥瓦匠走上前说道:请给我们谈谈居室。他答道:在你们建房于城墙内之前,先用你们的想像在旷野建一所凉亭。正如你们在暮色降临时有家可归,你们心中遥远而……纪伯伦《衣服》原文欣赏衣服一位织工说,请给我们谈谈衣服。他答道:你们的衣服遮掩了你们许多的美,却不能遮盖住丑。尽管你们借衣服寻求隐私的自由,但你们找到的却是羁绊和束缚。……纪伯伦《买卖》原文欣赏买卖一位商贾说,请给我们谈谈买卖。他回答说:大地为你们果实累累,如果你们不懂,就不要捧满双手。你们应当在交换大地的馈赠中体会富裕与满足。但此种交换……纪伯伦《罪与罚》原文欣赏罪与罚城中的一位法官趋前言道,请给我们讲讲罪与罚。他回答说:当你们的灵魂随风飘荡时,你们孤独而无心地锚待了别人,从而也错待了自己。由于所犯下的过错……纪伯伦《法律》原文欣赏法律然后,一位律师说,但我们的法律是怎样的呢,大师?他答道:你们乐于立法,但更乐于破坏它们。如同海边玩耍的孩子,孜孜不倦地搭建沙塔,再笑着将它们破……纪伯伦《自由》原文欣赏自由一位演说家说,请给我们讲讲自由。他答道:在城门边,在炉火旁,我曾看到你们五体投地,膜拜自己的自由,就像奴隶在暴君面前卑躬屈膝,尽管他们倍受他的戕害。……纪伯伦《理性与热情》原文欣赏理性与热情于是那位女祭司又开口说道:请给我们讲讲理性与热情。他回答道:你们的心灵常常是战场,在此你们的理性与判断同你们的热情与欲望彼此交锋。我多么希望自……
元妃省亲回家为什么一直哭原因揭秘红楼梦元妃省亲为什么一直哭《红楼梦》里,着墨最少、隐藏最深、对贾府作用又最重要的人物,恐怕非贾元春莫属了。:正月初一出生的贾元春,是贾政同王夫人所生的嫡长女,被贾母……红楼梦贾元春的判词是什么怎么解读贾元春的判词是什么怎么解读一、判词画:遂又往后看时,只见画着一张弓,弓上挂着香橼。判词二十年来辨是非,榴花开处照宫闱。三春争及初春景,虎兔相……红楼梦元妃省亲点了哪四出戏有什么寓意红楼梦中元妃点了什么戏有什么意义根据曹雪芹身边的点评者透露,曹雪芹本来打算将《红楼梦》写成戏剧。他对戏剧非常熟悉,因此《红楼梦》中常常出现看戏的情节,但她们又不是普通地在……红楼梦中贾元春的人物形象是怎样的分析金陵十二钗正册贾元春的人物形象既然要谈《红楼梦》,就必须从四大家族之间的错综复杂的关系中,才能了解其中的奥秘所在。按照一般红学家的规律,就必须从贾家开始谈起。贾家有一位皇……红楼梦贾元春为什么不喜欢林黛玉?贾元春不喜欢林黛玉的原因是什么看过《红楼梦》的朋友都知道,林黛玉和贾宝玉之间是有爱情的,两人的爱情超越生死,不仅仅是肉体上的那种爱情,而是心灵的交流,但最终贾宝玉还是去了……红楼梦贾元春的性格特点介绍红楼梦人物性格分析贾元春的性格特点性格:贤孝才德,身份高贵,养尊处优,雍容大度红楼梦对元春的描写本来就很少,只是省亲时,通过一些事件的描写,我个人觉得,其实她算是比……红楼梦薛宝钗的性格特点介绍是个冷美人薛宝钗的性格特点是怎样的《红楼梦》书中唯一能与女主角林黛玉抗衡的就是深得人心的薜宝钗。提起薜宝钗,给人的印象是端庄贤淑,沉稳大气,博学通达,心计过人。林黛玉在贾府给她带来……红楼梦薛宝钗在情场上为何输给林黛玉?贾宝玉对林黛玉有激情,对薛宝钗有亲情,对史湘云有温情。可林黛玉在情场上为何败给薛宝钗?有人喜欢跟林黛玉类型的谈恋爱,哪怕过把瘾就死;有人更想娶薛宝钗那种女强人,不仅是贤内助,而……红楼梦薛宝钗的原型是谁揭秘红楼梦中薛宝钗的原型介绍薛宝钗,金陵十二钗之一,薛姨妈的女儿,家中拥有百万之富。她容貌美丽,肌骨莹润,举止娴雅。她热衷于“仕途经济”,恪守封建妇德,而且城府颇深,能笼络人……红楼梦中薛宝钗人物形象分析是个怎样的人薛宝钗的人物形象分析艺术形象薛宝钗是中国著名的古典小说《红楼梦》中的一个重要人物。她的重要性不仅在于她是宝、黛、钗爱情悲剧的主人公之一,而且还在于这一艺术形像所蕴含……为什么说薛宝钗是个冷美人薛宝钗性格特点为什么说薛宝钗是个冷美人相对于林黛玉的诗意和感性的美,薛宝钗的美是一种理性和世俗的并在。薛宝钗因为理性,因而显现出来更多的是淡漠。薛宝钗有着寻常人不能理解的冷漠无情。然而……红楼梦中薛宝钗的金锁是怎么得来的薛宝钗的金锁是怎么得来的薛宝钗在《红楼梦》中是个非常聪慧的女子,她的心中有着自己目标和想法,最后嫁给贾宝玉很难说不是薛宝钗自己心甘情愿的,在之前宝钗和宝玉就被称为是金玉良……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界