红楼诗词《藕香榭对联》原文及赏析
10月26日 暗影泪投稿 《藕香榭对联》贾宝玉
芙蓉影破归兰桨,
菱藕香深写竹桥。
此联题于藕香榭柱上,见第三十八回。虽未标明作者,实系宝玉之作。第十八回“荣国府归省庆元宵”,在叙述宝玉从小得贾妃怜爱之情后,对此曾作交代,云:“前日贾政闻塾师背后赞宝玉偏才尽有,贾政未信,适巧遇园已落成,令其题撰,聊一试情思之清浊。其所拟之匾联虽非妙句,在幼童为之,亦或可取。即另使名公大笔为之,固不费难,然想来倒不如这本家风味有趣。更使贾妃见之,知系其爱弟所为,亦或不负素日切望之意。因有这段原委,故此竟用了宝玉所题之联额。那日虽未曾题完,后来亦曾补拟。”又,贾政至帘外向贾妃请安一段云:“贾政又启:‘园中所有亭台轩馆,皆系宝玉所题。’”可见,此联是宝玉补拟之作。
“藕香榭”名,系贾妃所赐。第十八回云:“贾妃乃命传笔砚伺候,亲搦湘管,择其几处最喜欢者赐名。按其书云:正楼曰‘大观楼’,东面飞楼曰‘缀锦阁’,西面斜楼曰‘含芳阁’;更有‘蓼风轩’、‘藕香榭’、‘紫菱洲’、‘荇叶渚’等名。”脂砚斋爱其清新雅致,赞曰“雅而新”。
藕香榭作为大观园一重点景观,是沁芳泉沿途亭台轩馆之一,在惜春所居蓼风轩前面池中,距迎春所居紫菱洲、缀锦阁最近。有水路可通园外。第二十三回述众芳住进大观园云:“迎春住了‘缀锦楼’,惜春住了‘蓼风轩’”。”第三十七回记众“诗翁”皆起一个别号,宝钗道:“他(迎春)住的紫菱洲,就叫他‘菱洲’,四丫头(惜春)在藕香榭,就叫他‘藕榭’。”可见,藕香榭就在蓼风轩前,乃宝玉所题“蓼汀花溆”处。
值得注意的是,第十七、十八等回多次提到“蓼汀花溆”,却有意不对藕香榭、紫菱洲等作任何描写。旨在为第三十八留笔。例如,其中一处云:贾政“一面引人出来,转过山坡,穿花度柳,抚石依泉,过了荼蘼架,再入木香棚,越牡丹亭,度芍药圃,入蔷薇院,出芭蕉坞,盘旋曲折。忽闻水声潺湲,泻出石洞,上则萝薜倒垂,下则落花浮荡。众人都道:‘好景,好景!’”宝玉因题“蓼汀花溆”四字。可是,当“要进港洞时,又想起有船无船。贾珍道:‘采莲船共四只,座船一只,如今尚未造成。’贾政笑道:‘可惜不得入了。’”于是,大家“从山上盘道”,“攀藤抚树”过去。接着所到之处,乃宝玉所题“兰风蕙露”、“蘅芷清芬”。只须稍一留心,便知其间绕过的一段正是港洞内藕香榭所在。为了全书布局,作书人有意在此岔开。
又如,元春入大观园来,“太监跪请登舟,贾妃乃下舆。只见清流一带,势如游龙已而入一石港,港上一面匾灯,明现着‘蓼汀花溆’四字。”无疑,藕香榭就在眼前。然而作书人却在这时,安排贾妃“复弃舟上岸,进入行宫。”有意在此止住,再次引而不发,为第三十八回伏笔,意已明显。
第三十八回,史湘云作《白海棠和韵两首》之后,她兴致勃勃,想邀一社,得到了薛宝钗帮助支持,两人因计议,如何设东、拟题,接着定下“咏菊”诗十二个题目。次日,湘云邀社设东,请贾母赏桂花。进得园来,正研究那一处好,王夫人道:“凭老太太爱在那一处,就在那一处。”王熙凤最懂得老太太心意,道:“藕香榭已经摆下了,那山坡下两棵桂花开的又好,河里的水又碧清,坐在河当中亭子上岂不敞亮?看着水眼也清亮。”脂砚斋云:“知者乐水,岂其然乎?”于是贾母引众人往藕香榭来。请看:
原来这藕香榭盖在池中,四面有窗,左右有曲廊可通,亦是跨水接岸,后面又有曲折竹桥暗接。众人上了竹桥,凤姐忙上来搀着贾母,口里说:“老祖宗只管迈大步走,不相干的,这竹子桥规矩是咯吱咯喳的。”
脂砚斋评:“如见其势,如临其上,非是过者必形容不到。”接着:
一时进入榭中,只见栏杆外另放着两张竹案,一个上面设着杯箸酒具,一个上头设着茶筅茶盂各色茶具。贾母一面说,一面又看见柱上挂的黑漆嵌蚌的对子,命人念。湘云念道:“芙蓉影破归兰桨,菱藕香深写竹桥。”
藕香榭以及此联,如此生动鲜明,出现在读者面前。脂砚斋云:“妙极!此处忽又补出一处,不入贾政试才一回,皆错综其势,不作一直笔也。”脂评极是。
《藕香榭对联》用清新雅致的笔调,勾勒藕榭、菱洲一带景色,再现大观园美好秋光,为诗童才女们提供舒展才情的天地,给人以丰富联想。
上联“芙蓉影破归兰桨”,写水面荷花,河中兰桨。正如七十八回所云:“恰好这是八月时节,园中池上芙蓉正开。”碧清的河水衬托着红色的荷花,“清水出芙蓉”,自是天然美景,然而作者对此没作工笔描绘,却摄取其水中倒影。曹雪芹论画曾言:“至于敷彩之要、光居其首有形必有影,作画者岂可略而弃之耶?”(《岫里湖琐艺》)这种绘画思想在宝玉笔下得以体现。河水清碧澄澈,花、影上下相映,富有鲜明的立体美感。一个“破”字,生动地描绘因水波动荡、以至花影零乱的过程,为“归兰桨”作了铺垫。“归兰桨”三字,写采莲或游赏的人们乘着兰舟归来,富于兴会,一条蜿蜒曲折、流经大观园内外、通向外河的沁芳泉,呈现在读者面前,楼台水榭因与全园大观浑然一体。
芙蓉影破,由于池水波摇,想必兰舟归来。由近及远,虚实相生,撰联人推断、探寻的神情毕现。其命意构思,当从王维《山居秋暝》诗“莲动下渔舟”句中翻出,撰联人作为一个“幼童”,有意模仿前人,并加通变的用意可见。“池上芙蓉正开”、“山坡下两棵桂花开的又好”,这荷桂齐芳之时,在山在水之间,洋溢着诗情画意。
下联“菱藕香深写竹桥”,写水中菱藕,跨水竹桥。菱藕之丰茂,不绘其形,而摄其香,亦重在写意。一个“深”字,见境界之幽深,画面上出现旷局和坳局的统一。“菱藕香深”点匾上“藕香榭”三字,且括过藕榭、菱洲风物,迎春、惜春之高洁蕴藉其间,含有撰联人的深情厚意。“写竹桥”三字,描绘“后面又有曲折竹桥暗接”。竹桥,与它处板桥、石桥相对,加上两个竹案,是藕香榭又一特点。读者不禁回味:“众人上了竹桥这竹子桥规矩是咯吱咯喳的”,联、文配合微妙。因竹桥之“曲折”与“暗接”,故用一个“写”字,有鲜明画意,且与惜春之擅画暗合。
总之,全联上下两句,以鲜明的形象,生动的笔触,勾勒藕香榭及其四周的美好秋光。既见清水芙蓉之明丽,又闻幽深菱藕之清香。兰桨归来,想象水路之通全园大观,竹桥暗接,水上芙蓉、桥底菱藕与山下桂花照映。有影破、水摇而兰桨归来之诗情,又有竹桥曲折而似书写之画意。构思奇妙,词字新巧。撰联人刻意学习前人、翻出新意、追求雅致,锤炼字词,以及清而不浊之情性,一一表现出来。
由于联额之醒目传神,加深了人们游赏藕香榭之情趣,故当湘云念了以后,引起贾母联想,她抬头看匾,道:“我先小时,家里也有这么一个亭子,叫做什么‘枕霞阁’。我那时也只象他们这么大年纪,同姊妹们天天顽去”这种追忆,横向沟通了贾、史两家的繁华,纵向显示了今昔盛衰之变化,史家的昔盛今衰,为贾府走向衰落,投下了阴影。与史家盛衰直接有关的是史湘云,故以“枕霞旧友”为号,其中蕴藉一种沧桑之感。
就是在这个河当中敞亮的亭子里,史湘云为东,用薛家的螃蟹与好酒,招待了赏花看水的人们。当贾母、王夫人等离开之后。作书人曹雪芹就以这充满诗情画意的藕香榭为背景,将海棠社的诗童才女们,分布在不同位置,构成一幅生意盎然的“百美图”。他们吃了蟹肉,喝了热酒,一个个“锦心绣口”,湘云便取了诗题,用针绾在墙上,众“诗翁”进入创作准备阶段了。你看:
林黛玉因不大吃酒,又不吃螃蟹,自令人掇了一个绣墩倚栏杆坐着,拿着钓竿钓鱼。宝钗手里拿着一枝桂花玩了一回,俯在窗槛上掐了桂蕊掷向水面,引的游鱼浮上来唼喋。湘云出一回神,又让一回袭人等,又招呼山坡下的众人只管放量吃。探春和李纨惜春立在垂柳阴中看鸥鹭。迎春又独在花阴下拿着花针穿茉莉花。宝玉又看了一回黛玉钓鱼,一回又俯在宝钗旁边说笑两句,一回又看袭人等吃螃蟹,自己也陪他饮两口酒。
曹雪芹融汇了中国传统的绘画原理,以藕香榭为景,经营位置,写形写意,诗童才女们在水边山下、亭台轩榭之间,一个个栩栩如生,维妙维肖。脂砚斋评:“看他各人各式,亦如画家有孤耸独出,则有攒三聚五,疏疏密密,直是一幅百美图。”
若问惜春遵贾母之命,守众芳之约,用半年功夫,绘制大观园“行乐图”,所绘山水人物究竟何等模样?这藕香榭为背景的“百美图”,恐怕应是其中最生动的组成部分了。
接着“史太居两宴大观园”,藕香榭又开始新的游宴高潮。第七十九回,晴雯死后,迎春远嫁,宝玉又来到这藕榭、菱洲,则是另外一番衰败伤心的情景了,可以参读。
水浒传中鲁智深的实力怎么样?李逵能打过他吗?水浒传中鲁智深的实力马上林冲,步下武松,女将之首,有一丈青。这评价基本客观公正,但是其中却好像忘了马上步下都很厉害的花和尚鲁智深:鲁大侠的武功,在梁山一百单八将中能排第几……
叶圣陶《古代英雄的石像》读后感(三篇)古代英雄的石像读后感(一)最近我读了《叶圣陶童话》这本书,这本书的作者是我国着名的作家、教育家叶圣陶爷爷写的。叶圣陶爷爷非常重视儿童教育,为此,叶圣陶爷爷写了许多能提高孩……
水浒传中宋江的钱财是从哪里来?押司官职工资多少?水浒传中宋江的钱财是从哪里来宋江原为山东郓城县押司,因此怒杀阎婆惜,逃回家隐藏。后前往清风寨投靠花荣,却被清风寨观灯时遭知寨刘高之妻陷害入狱。押送青州途中,却被燕顺等人解……
水浒传武松在征讨方腊后被赏赐十万贯是多少钱?武松在征讨方腊后被赏赐十万贯是多少钱武松曾与鲁智深、杨志等人聚义青州二龙山,三山聚义时归顺梁山,一百单八将之一,坐第十四把交椅,为十大步军头领之一,上应天伤星,后受朝廷招……
索尔仁尼琴《古拉格群岛》读后感(三篇)古拉格群岛读后感(一)让人锥心不已的故事在这部书里俯拾皆是。就像囚徒们在诗里写下的:在古拉格,只有死人笑得出来,因为他们终于解脱了。古拉格的婴幼儿死亡率极高,但是勉……
鲁迅《故事新编》读后感(三篇)故事新编读后感(一)《故事新编》是鲁迅的小说集,其中大部分是根据老故事改编而成。鲁迅先生的作品寓意深刻,杀伤力强,历来都是讽刺文学史上的经典,就像锋利而且带钩刺的弓……
水浒传中梁山排名石碣为什么会碎呢?水浒传中梁山排名石碣为何会碎现在咱们看到的水浒传,是按照朱明王朝的意见进行过修改的。施耐庵先生曾为张士诚谋士,与朱元璋有不共戴天之仇,他写水浒传的真实目的,还是要鼓动大家……
水浒传中宋江为什么会上梁山?为什么要招安?水浒传宋江上梁山,最后招安的原因《水浒传》同回中还提到了“义节郎”和“武节郎”、“武德大夫”。宋江被封武德大夫、楚州安抚使兼兵马都总管。宋江是安抚使,相当于一省最高军事长……
鲁迅《故乡》读后感(三篇)故乡鲁迅读后感(一)看完《故乡》中那个见什么人说什么话的豆腐西施还有剧中主人公从小一起玩到大的西瓜地上银项圈的小英雄闰土见到老爷时欢喜而又凄凉的神情,从而体现了当时人民的……
孙幼军《怪老头儿》读后感(三篇)怪老头儿读后感(一)今天,我看了一本书,名字叫《怪老头儿》,大概讲一个老头很怪,在他身边发生的事情呗,顾名思义啊。里面有一部分很好,我给你们讲一讲吧。怪老头儿和赵新……
《废都》中柳月人物形象与性格特点分析《废都》中柳月人物形象柳月,她是中国20世纪90年代女性物质化的化身。柳月是一个在都市生活中到处可见的农村来的保姆,她的爱情、婚姻,乃至生活中的事都具有一种有利可图的信条……
《废都》中唐宛儿是怎么样的人物形象分析《废都》中唐宛儿是怎么样的人唐宛儿,是中国当代作家贾平凹的长篇小说《废都》的女主人公。在小说中,唐宛儿貌若天仙,嫁到潼关县城后并不觉得日子有多幸福,单调而枯燥的家庭生活让……
朱自清《阿河》原文及赏析阿河朱自清我这一回寒假,因为养病,住到一家亲戚的别墅里去。那别墅是在乡下。前面偏左的地方,是一片淡蓝的湖水,对岸环拥着不尽的青山。山的影子倒映在水里,越显得清清朗朗的。水……
朱自清《女人》原文及赏析女人白水是个老实人,又是个有趣的人。他能在谈天的时候,滔滔不绝地发出长篇大论。这回听勉子说,日本某杂志上有《女?》一文,是几个文人以女为题的桌话的记录。他说,这倒有趣,我……
朱自清《哀韦杰三君》原文及赏析哀韦杰三君朱自清此文原载在《清华周刊》上,所以用了向清华人说话的语气。韦杰三君是一个可爱的人;我第一回见他面时就这样想。这一天我正?敲门的声音;进来的是一位温雅的少年。我……
朱自清《飘零》原文及赏析飘零作者朱自清一个秋夜,我和P坐在他的小书房里,在晕黄的电灯光下,谈到W的小说。他还在河南吧?C大学那边很好吧?我随便问着。不,他上美国去了。美国?做什……
朱自清《一封信》原文及赏析一封信作者朱自清在北京住了两年多了,一切平平常常地过去。要说福气,这也是福气了。因为平平常常,正像糊涂一样难得,特别是在这年头。但不知怎的,总不时想着在那儿过了五六年转徙……
朱自清《梅花》原文及赏析《梅花》后记朱自清这一卷诗稿的运气真坏!我为它碰过好几回壁,几乎已经绝望。现在承开明书店主人的好意,答应将它印行,让我尽了对于亡友的责任,真是感激不尽!偶然翻阅卷前……
朱自清《白采》原文及赏析白采朱自清盛暑中写《白采的诗》一文,刚满一页,便因病搁下。这时候薰宇来了一封信,说白采死了,死在香港到上海的船中。他只有一个人;他的遗物暂存在立达学园里。有文稿,旧体诗词……
朱自清《桨声灯影里的秦淮河》原文及赏析桨声灯影里的秦淮河朱自清一九二三年八月的一晚,我和平伯同游秦淮河;平伯是初泛,我是重来了。我们雇了一只七板子,在夕阳已去,皎月方来的时候,便下了船。于是桨声汩汩,我们开始……
林清玄《怀魏握青君》原文及赏析怀魏握青君朱自清两年前差不多也是这些日子吧,我邀了几个熟朋友,在雪香斋给握青送行。雪香斋以绍酒著名。这几个人多半是浙江人,握青也是的,而又有一两个是酒徒,所以便拣了这地方……
朱自清《给亡妇》原文及赏析给亡妇朱自清谦,日子真快,一眨眼你已经死了三个年头了。这三年里世事不知变化了多少回,但你未必注意这些个,我知道。你第一惦记的是你几个孩子,第二便轮着我。孩子和我平分你的世……
朱自清《旅行杂记》原文及赏析旅行杂记朱自清这次中华教育改进社在南京开第三届年会,我也想观观光;故不远千里的从浙江赶到上海,决于七月二日附赴会诸公的车尾而行。一殷勤的招待七月二日正是浙江与上海的……
朱自清《论无话可说》原文及赏析朱自清论无话可说十年前我写过诗;后来不写诗了,写散文;入中年以后,散文也不大写得出了现在是,比散文还要“散”的无话可说!许多人苦于有话说不出,另有许多人苦于有话无处说;他……