《《红楼梦》十二支曲（警幻仙姑）其七：世难容》写的是妙玉 气质美如兰，才华复（1）比仙。天生成孤癖人皆罕（2）。你道是啖肉食腥膻（3），视绮罗俗厌；却不知太高人越妒，过洁世间嫌（4）。可叹这，青灯古殿人将老（5）；辜负了，红粉朱楼春色阑（6）。到头来，依旧是风尘肮脏（7）违心愿。好一似，无瑕美玉遭泥陷；又何须，王孙公子叹无缘。 【注释】 （1）复：通“覆”，累土于地上，引申为“高出”。这里比喻妙玉才华杰出。 （2）“天生”句：孤癖，独有的，与众不同的，或有某一方面的嗜好、习性。人皆罕，人们都认为少见，含奇怪之意。 （3）“你道”句：你道，泛指人们说。啖（dn），吃。食腥膻（shn），（妙玉认为）吃的是动物的腥臭味。 （4）“却不知”二句：太高，指妙玉太过清高（含高傲意）。人越妒，越多的人妒忌，意即大多数人会妒忌。过洁，指妙玉太过洁身自尊（含瞧不起世俗人）。世间嫌，世间的人厌恶（世人一般都会厌恶）。嫌，厌恶，不满意。 （5）“青灯”句：青灯古殿，佛堂及佛堂内点的灯。青灯，形容灯光幽淡。人，指妙玉。 （6）“红粉”句：红粉朱楼，美人的住所（闺房），这里代指妙玉。春色阑，春景完了，喻指妙玉青春年华逝去了。阑（ln），将尽。 （7）风尘肮脏：暗示妙玉结局：被强盗劫持后受污辱，继又沦落风尘。风尘，指娼妓的生活、场所。《聊斋志异鸦头》：“妾委风尘，实非所愿。” 【译文】 妙玉气质美好如香兰，才华极高可与神仙相比。天生的孤雅高洁品格，人们都以为世间少见。她认为鱼肉腥臊难闻，绫罗庸俗可厌。可是她不知道，一个人越是清高越会遭人妒忌，越是洁身自好越会受到世人嫌恶。可叹这个奇女子啊，就在佛殿青灯下逐渐变老，辜负了自己的红颜青春，任其慢慢地消逝。到头来，还是违背心愿落入肮脏的烟花巷，好比一块纯净白玉陷进了污泥坑，那些王孙公子又何必叹息无姻缘？ 【鉴赏】 人间罕见奇女子，曹雪芹对她既看重又揶揄；高鹗对妙玉的结局有改动，倒是合理的 大观园第一个佛门女妙玉，曹雪芹对她既看重又揶揄。妙玉金玉姿质、兰桂品性、诗人才华，在大观园众多姐妹中绝不逊于黛玉、宝钗、湘云等女子。她“道骨仙风”，不食人间烟火。她孤芳自赏，竟断言“古人中自汉晋五代唐宋以来皆无好诗”。她自命清高，收集梅花上的雪埋在地下三年，用化成的水烹茶而饮；贾母带领刘姥姥参观栊翠庵，让刘姥姥喝茶，她把刘姥姥用过的一只名贵的成窑杯，不是洗洗再用，而是要丢弃。她自称是“槛外人”、“畸人”，意谓不与世人同，不与世俗搭界，“却不知太高人越妒，过洁世间嫌”。岫烟向宝玉介绍，妙玉“因不合时宜，权势不容，竟投到这里来”。宝玉对她的印象是，“为人孤僻，不合时宜，万人不入他（她）目”。李纨对她的评价是，为人可厌，因而不理她。而那个猥琐的贾环想起妙玉从不拿正眼瞧他一瞧，更是恨之入骨：“妙玉这个东西是最讨人嫌的！”妙玉遭劫后，听说已被贼人杀了，贾环幸灾乐祸，说“我才趁愿呢”。 然而就是这样一个“槛外人”、“畸人”，却是由衷地喜欢“风流俗物”、“多情公子”贾宝玉。宝玉生日，她送帖子祝贺；她用自己的杯子冲茶给宝玉喝；别人向她讨梅花不给，宝玉向她讨就给了。她每见到宝玉，心中就会不平静，就会荡起涟漪。高鹗顺着曹雪芹的路子写到，她被强盗抢去前最后一次见到宝玉，是在蓼风轩和惜春下围棋时：宝玉来了，和她说话，她始则“忽然把脸一红，也不答言，低了头自看那棋”；再则“微微的把眼一抬，看了宝玉一眼，复又低下头去，那脸上的颜色渐渐的红晕起来”；终于“痴痴的问宝玉道：‘你从何处来？’”这哪里是“槛外人”、“畸人”？分明是个寻常初恋女子！妙玉回到栊翠庵，宝玉在她的脑海里始终挥之不去。晚上她独自出了庵门，在如水的月光下靠着栏杆站了一会，云影横空，思绪万千，这时屋顶上正好“有两个猫儿一递一声厮叫”，“忽想起日间宝玉之言，不觉一阵心跳耳热”。从这些描写中，可以看出一个“寻常初恋女子”渴望爱情和婚姻的心情是多么的真切、强烈！以致当夜在佛前打坐竟出了大偏差。总之，在宝玉面前，妙玉自动解除了清高、矜持、不食人间烟火等一切武装，而凡心毕露。所以曹雪芹揶揄她“欲洁何曾洁，云空未必空”。 当然曹雪芹指的“欲洁何曾洁，云空未必空”，还有更深的意思，那就是妙玉的结局：遭强盗劫持后，“依旧是风尘肮脏违心愿”，落入烟花巷做了风尘女子。曹雪芹没有来得及写，不过看得出曹大师是给以极大的同情和惋惜的，对她的判词与曲中说：“可怜金玉质，落陷污泥中。”高鹗续书没有按照曹雪芹的原意来写，把她的结局改成不从强盗威逼，被贼子杀了。高鹗先作了几处铺垫：惜春得知妙玉被强盗劫去后估计：“他（她）素来孤洁的，岂肯惜命？”宝玉得知后断言：“这个人（指妙玉）必不肯受，一定不屈而死！”当时盗贼劫走妙玉，逃往南海而去。第一百十七回中，高鹗正式交代妙玉的最后结局。贾芸、贾环等与赖、林管家的子弟在一起喝酒谈天，说到最近的新闻：海疆捉拿了好些盗贼，有个盗贼“抢了一个女人下海去了。那女人不依，被那贼杀了”，该盗贼被捉拿后就地正法。众人议论下来，相当肯定那个女人就是“咱们栊翠庵的什么妙玉”。 我以为高鹗的改动是合理的。妙玉的凡心确实未泯，但是根据她的思想品质、性格特点，她只会看中像贾宝玉那样风流倜傥的多情公子，且是对女性特别敬重和爱护的护花侍者，而看不上世俗凡夫俗子，更不会屈服于强徒的威逼，而甘心堕落成风尘女子。
莫里亚克《小巷》原文及赏析一说起农村，人们立刻会想到田野、树林、无边广阔的蓝天。可是我记忆中出现的却是一条臭气熏人的小巷，两旁是泥土筑成的墙，中间是牛走的路，人踹上去脚就陷入烂泥和粪便中。在小巷末端，一……蒙泰朗《胜者为败者立像？》原文及赏析一家报纸报道说，1932年，我曾不揣冒昧，向当时统辖阿尔及利亚摩洛哥边境的吉罗将军捐了一笔钱，既然这件小事今日已经公开，我就想做些解释了。我在给吉罗将军的信中写道：“我希……蒙泰朗《空话与时髦》原文及赏析拜伦跟一个法国人说：“你们法国人，干什么事都是赶时髦。你们自以为喜欢我的诗，可是25年后，你们就会觉得这样的诗令人难以容忍。”后来这样的事果然发生了。卢梭描述法国人说：“这个善……马尔罗《希腊礼赞》原文及赏析希腊的夜又一次揭去我们头上满天星座的面纱，这些星座，阿耳戈斯的守望者在特洛伊城陷落的信号发出时曾经仰望过，索福克勒斯在即将动笔写作《安提戈涅》时曾经仰望过，伯里克利在帕提侬神庙……尤瑟纳尔《时间，伟大的雕刻家》原文及赏析一尊雕像完成之日，从某种意义上讲，便是其生命开始之时。第一阶段大功告成，经过雕刻家的精心加工，雕像从顽石中脱颖而出，落成人的模样；于是进入第二阶段，千百年风风雨雨，历尽世态炎凉……尤瑟纳尔《谁知道兽的灵魂是下入地呢？》原文及赏析谁知道人的灵魂是往上升、兽的灵魂是下入地呢？《传道书》，三章，21节《一千零一夜》中的一个故事说，上帝造了人的那一天，大地和动物都发抖了。这种诗人的令人惊叹的预见正……萨特《美国的都市》原文及赏析刚到美国之后的那几天，我真有些不知所措。那些拔地而起的摩天大楼，即使我不习惯，但又并不感到特别惊异。这些高耸入云的建筑物似乎不是人造的或人住的，倒像是荒山野地中没有生命的岩石和……萨特《占领下的巴黎》原文及赏析许多英国人和美国人来到巴黎时发现我们没有他们想象的那样消瘦，无不感到惊讶。他们见到妇女穿着优雅的连衣裙，似乎还是新做的，男子的上衣远看也不失气派；他们难得看见通常表明营养不良的……尤奈斯库《我越来越困难了。。》原文及赏析我感到工作越来越困难了。所谓工作，从某种意义上说，就是讲话，我的意思是说我感到写作越来越困难了。然而，为了能够生存下去，总得要干些事情。但是，我已经写了一辈子，现在已经到了极限……尤奈斯库《起点》原文及赏析我所有的剧本都源自两种基本精神状态，它们时此时彼占支配地位，有时又两者结合。这就是说，既意识到事物的消逝，也意识到它的常在；既意识到一片虚无，也意识到庞杂存在；既意识到人间虚假……加缪《西西弗的神话》原文及赏析诸神处罚西西弗不停地把一块巨石推上山顶，而石头由于自身的重量又滚下山去。诸神认为再也没有比进行这种无效无望的劳动更为严厉的惩罚了。荷马说，西西弗是最终要死的人中最聪明最谨……加缪《普罗米修斯在地狱》原文及赏析对于今天的人来说，普罗米修斯意味着什么？当然可以说这位挺身面对神祇的反抗者，是现代人的典范，这种数千年前升起于斯基泰荒原上的抗议今日结束于无与伦比的历史动乱之中。然而同时，却有……