颜氏家训《读书要学精要处，才能对事业有所助益》原文、翻译及解

　　读书要学精要处，才能对事业有所助益
　　原典
　　以此得胜，宁有益乎？光阴可惜，譬诸逝水。当博览机要，以济功业；必能兼美，吾无间焉。
　　译释
　　在一些没有必要的问题上争个你输我赢，难道有什么好处吗？光阴是值得珍惜的，就像流水一样一去不复返。我们应该去阅读书中那些精要的学说，来成就自己的一番事业；当然，如果能把博览和精细结合起来，我会很满意，没有什么话可说了。
　　解读
　　做事情贵在精
　　人与人之间的差距往往是由细节堆砌而拉开的，对细节的关注度不同，会造成个人的成就不同。有些人把小事当成大事的边角料，而有些人则把小事也当成通往成功的阶石，所以有些人永远在寻找一步登天的捷径，而有些人已经建好楼梯爬到顶峰了。
　　天下大事，必作于细。从底层做起并不是浪费时间，也不会让我们丢人，而是让我们积累经验。我们在生活中应该脚踏实地走好每一步，稳健地提高自身的能力，直至成为一个卓越的人才。
　　中国有一个名人，我们几乎每天都要提他，他姓差，名不多。差不多先生的外貌，和你我都差不多。他有一双眼睛，但是看不太清楚；有两只耳朵，但听得不是很清楚；有鼻子和嘴巴，但他对于气味和口味不是很讲究；他也有脑子，但是他的记性不是很好，思想也不是很缜密。
　　他经常所说的话是：“一切事情做得差不多就行了，何必过于精细呢？”
　　他很小的时候，他妈妈让他买红糖，他买来了白糖，他的妈妈就骂他，他摇摇头说：“红糖和白糖不是差不多嘛。”
　　他上学的时候，先生问他：“西边是哪一个省？”他回答说是陕西。先生说：“错了，是山西，不是陕西。”他就说：“陕西和山西不是差不多嘛。”
　　之后，他长大了，在一个店铺里面做伙计，他会写也会算，但总是不精细，千字写成了十字，十字写成了千字。掌柜知道了，就很生气，经常骂他，他赔不是说：“千字比十字多一撇，不是差不多吗？”
　　有一天，他得了很急的病，就让家人去找东街的汪大夫。他的家里人急急忙忙跑出去，没有找到汪大夫就把西街的牛医王大夫请来了。差不多先生知道找错人了，但自己的病很急，等不得，就想：“王大夫和汪大夫差不多，就让他看看吧。”于是这位王大夫就用医治牛的办法给差不多先生看病，结果差不多先生一命呜呼了。
　　“差不多”到底差多少，没有一个准确的回答，模糊不清，让人无法理解。我们在学习之中可不要做差不多先生，“太”字少一点就是“大”字，两者有很大的区别。
　　有些人在刚刚步入社会的时候，心高气傲，总希望担当重任、尽快出头、成就大事、尽早享乐，所以对待普通简单的底层工作，抱有一种“差不多就行”的心理，得过且过，逐渐地养成忽略小事和细节的习惯。眼中只能看到一片森林，而看不到其中的每棵树，即使有一天天降大任，他们也是没有能力去完成的。
　　20世纪30年代的台湾农村还处在手工作业状态，稻谷收割与加工的技术很落后。稻谷收割后都是铺放在马路上晒干，然后脱粒，砂子、小石子之类的杂物很容易掺杂在里面。顾客在做米饭之前，要经过一道淘米的程序，吃起来很不便。但买卖双方对此习以为常，见怪不怪。
　　王永庆从这一司空见惯的现象中找到了切入点。他带领两个弟弟一起动手，不辞辛苦、不怕麻烦，一点一点地将夹杂在米里的秕糠、砂石之类的杂物拣出来，然后再出售。这样，王永庆卖的米质量就要高一个档次，因而深受顾客好评，生意也就做得非常好。
　　王永庆的成功和他善于注重细节的做事习惯有着莫大的关系。工作中，如果我们想要成为一个优秀的人，就要学会注重细节，只有这样，才能为自己带来好运。一个重视细节，把小事做好的员工，哪一家公司都会喜欢的。只有重视每一个工作的细节，并且有计划地执行才能将计划落实到实处，到最后完成任务的时候，才会达到自己预想的目的。
　　一个不起眼的细节，可能会引起连锁反应，造成严重的后果。海尔公司的管理层常说一句话：“要让时针走得准，必须控制好秒针的运行。”这句话充分说明了细节的重要性。只注重大的方面，而忽视小的环节，最后将产生毁灭性的灾难。2004年2月15日，吉林中百商厦发生了一起特大火灾，造成了54人死亡、70人受伤的惨重后果。火灾事故原因现已查明，经专家确认，火灾是因犯罪嫌疑人在商厦的三号简易仓库丢弃一个烟头引发的。
　　细节是平凡的、具体的、分散的，如一句话或者一个动作。细节正因为其小，所以才容易被人们所忽视，但它的作用却是不可估量的。如果一名医生不注重细节，那么可能会害死病人，这是间接杀人，与犯罪没有分别。如果一名化学研究者，不注意工作中的细节，可能会酿成生物病毒，可能会使工厂爆炸。如果一名军人，不注重工作、生活、习惯的细节，可能会使两个友好的国家爆发战争，给人民带来战火。如果一名司机不注重工作细节，随时都可能导致车祸发生。生活中有太多的如果，一不小心，我们的生命随时都可能有危险。所以，我们应当注重生活细节，从身边的小事做起，提高安全意识，才能防患于未然，尽量避免事故的发生。
　　颜氏家训精华
　　细节不容忽视，很多时候是细节决定成败。把事情做细，精益求精，方能成就人生伟业。任何伟大事业的成功都是由无数个不起眼的细节积累而成的。路漫漫其修远兮，追求梦想的路上，不忽视细节的人，会离梦想越来越近。