为什么“寿阳公主”错成了“寿昌公主”呢?
4月20日 霸王亭投稿 寿昌公主之谜
红楼文化
《红楼梦》第五回写贾宝玉来到了秦可卿房中,只见铺陈华丽,。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻,悬的是同昌公主制的连珠帐。这寿昌公主无论在史书上或是小说戏曲中,都是查无其人的。
按:甲戌本、己卯本、杨继振藏《红楼梦稿》本、蒙古王府本及戚蓼生序本,都作“寿昌公主”。庚辰本作“寿昌公”,其下漏“主”字。舒元炜序本作“寿长主”,“长”下旁添“公”字。梦觉主人序本、程伟元、高鹗序本也作“寿昌公”
据笔者所见,今存各种刻本,包括解放后出版的多种校本,无一不错。这“寿昌公主”实是“寿阳公主”之讹误。《太平御览》卷三十“时序部”引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时。经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竟效之,今梅花妆是也。”宋代程大昌《演繁露》有“含章梅妆”条,记载与此同,文字稍简。著名词人姜夔在《疏影》中写道:“犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿”,即用此事。
曹雪芹所写的“于含章殿下卧的榻”,也是自寿阳公主梅花妆的故事蜕化而出。这榻当然高贵华美,然而却是没有专门名称的。至于“连珠帐”则不然,它出于唐代苏鹗的《杜阳杂编》:“同昌公主堂中设连珠之帐,绩真珠为之也”。
为什么“寿阳公主”错成了“寿昌公主”呢?曹雪芹所知渊博,他是不会弄错的。揣测情况,很可能是在原稿传抄的过程中致误。“阳”字本是简写(如第三十一回《撕扇子作千金一笑因麒麟伏白首双星》,史湘云和侍儿翠缕论阴阳,抄本上“阳”字多是简写,和现代的简化字相同),后因虫蚀或水渍等原因,脱落了偏旁。抄手知此字有误,但他脑中只记得有个破镜重圆的“乐昌公主”(她是南朝陈后主之妹),看到下文又有一个“同昌公主”(她是唐懿宗之女),因此便自作主张,把“日”字改成了“昌”字,于是南朝宋武帝刘裕的女儿就被称作“寿昌公主”了。
射雕英雄传黄药师为什么又叫东邪?黄药师为什么又叫东邪?东邪黄药师:看过金庸武侠小说《射雕英雄传》和《神雕侠侣》的想必都对于东邪黄药师十分了解,黄药师乃是天下五绝之一,黄蓉的父亲。而黄药师是金庸笔下正中带……
黄药师为什么叫黄老邪黄药师是个怎样的人黄药师号称东邪,并以此为傲。他本来生于江南书香世家,经史子集翻得多了,反叛的小火苗便蹭蹭蹭往外窜,出走江湖,浪迹天涯。《孟子》中的寓言,一个乞丐的一妻一妾怎样怎样,……
王重阳为什么要建活死人墓最后让给林朝英王重阳出身于一个“家业丰厚”的富裕家庭。他的一生正值北宋沦亡,金人入侵,民族灾难深重的时代。青年时代,他“痛祖国之沦亡,悯民族之不振”,曾于天春年间应过文、武试,得中文、武双举……
黄药师的师父是谁?是周桐吗?黄药师的师傅是谁?在金庸先生的小说中,黄蓉的父亲东邪黄药师,是人气最高的角色之一了。他正中带着三分邪,邪中带着三分正,琴棋书画,五行八卦,奇门遁甲无一不精。而且黄药师狂傲……
巫山神女叫什么名字巫山神女的传说巫山神女叫什么名字关于巫山神女的传说神女名字叫瑶姬,是王母娘娘的第二十三个女儿,她心地纯洁,相貌美丽。王母娘娘特别疼爱,把她当成一颗掌上明珠。可是,瑶姬偏偏人小心大,思想……
巫山神女的传说故事与楚襄王共赴巫山楚襄王与巫山神女楚襄王与巫山神女讲述的是楚襄王梦见自己和巫山神女见面后的故事,它被记录在了《神女赋》中,因为这部作品的出名,楚襄王和巫山女神的故事也一直被流传了下来,那么……
是叶文洁导致了人类社会的悲剧吗?沿着时间线追踪叶文洁在三体中,叶文洁的故事最早的时候是她父亲被文革迫害很多人觉得这带给了叶文洁反人类情绪,其实不然。【三十八年后,在叶文洁的最后时刻,她……
黄药师的结局是怎么死的?黄药师是怎么死的?书中并没有交代黄药师的死法,但据推测应该是老死的,在神雕最后黄药师年龄已经过百,到了倚天时以经没再提黄药师,只提到郭靖黄蓉在襄阳城破时双双殉国。而周芷若……
瑶姬是谁的女儿炎帝之女瑶姬的神话故事神话故事之炎帝之女瑶姬:炎帝的四女儿是姐妹群里最美艳最时髦最多情的,她好憧憬,好做花季少女粉红色的梦,几度梦中,英俊的王子已经骑着白马来接她了,却屡屡被灵鹊儿惊醒。常言道天嫉红……
怎么评价黄药师人们对黄药师评价不高怎么评价黄药师这里面最莫名其妙的人是黄药师,他的一生就是一捆一捆的矛盾。首先,他喜怒无常,无法控制自己的情绪。一会高兴,一会又发怒。谁也摸不准他心里想什么。他……
黄药师的徒弟为什么如此崇敬他?首先是才华太高,高到只能令人仰止的地步。这种人,如果精力不分散,那么就像是《海上钢琴师》中的男主角,像是《心灵捕手》中的威尔。看看这些电影中人们对待天才的态度,就明白黄药……
造成蜀中无大将主要责任在谁有句话叫做“蜀汉无大将,廖化充先锋”,意思是蜀汉国后期到了无大将可用的地步,只能让廖化这样一般才能的人冲在前面。是什么原因造成了这种状况?一般认为,造成这一状况的主要原因在于诸……
《陈献章集》主要内容简介及赏析《陈献章集》是陈献章以诗文为主的理学思想专集。对研究明代理学的发展有重要作用,原称《白沙子全集》。陈献章生平不事著述,其诗作与庄定山(庄泉)齐名,当时有“陈庄”之称。陈献章在世……
《困知记》主要内容简介及赏析《困知记》又名《罗整庵先生困知记》。是明罗钦顺学术思想专著。本书成于明嘉靖七年(1528),作者有自序。《续记》成于嘉靖十年(1531),又有附录1卷。据《自序》说:“名以困知……
《醒世恒言》主要内容简介及赏析《醒世恒言》,40卷,话本小说总集。明冯梦龙编纂。此书为《三言》的第3辑,从叶敬池刻本可一居士序,知刻于天启七年(1627)。可一序称:“此《醒世恒言》四十种,所以继《明言》、……
《学蔀通辨》主要内容简介及赏析《学蔀通辨》是一部哲学著作。明陈建撰。有《西京清麓丛书续编辨字七种》本,《聚德堂丛书》本,《丛书集成》本。陈建(14971567),号清澜,广东东莞人。曾任教谕、知县。明……
《王文成公全书》主要内容简介及赏析《王文成公全书》是明王守仁全部著作的汇编。包括首编《语录》3卷,为《传习录》,附以朱子晚年定论。是王守仁在时由门人徐爱辑录,经门人钱德洪删定。次为《文录》5卷,皆杂文。三为《别……
《慎言》主要内容简介及赏析《慎言》是一部重要的哲学著作。明王廷相撰。作于明嘉靖初年。最早的本子是嘉靖十二年癸巳(1533)单刻本,后收入《王氏家藏集》(嘉靖十五年1536原刊本、清顺治十二年……
《今古奇观》主要内容简介及赏析《今古奇观》是一部明代短篇白话小说选集。瓮老人编。此书40卷,每卷1篇。有吴郡宝翰楼刊本,扉页题《今古奇观》,右上角题“墨翰斋手定”,左下角题“吴郡宝翰楼”,顶上横题《喻世名言……
《明道编》主要内容简介及赏析《明道编》是明代的一部哲学著作。黄绾撰。明嘉靖二十六年(1547),其子黄承德将先父所撰《久庵日录》及学生听讲笔记《习业录》合并,刻成《明道编》一书。中华书局1959年出版标点……
《大唐三藏取经诗话》主要内容简介及赏析《大唐三藏取经诗话》,又名《大唐三藏法师取经记》,是一部诗话体的话本。作者不详。《大唐三藏取经诗话》分上中下3卷,17则,系巾箱本,旧藏日本高山寺,后归大仓喜七郎。上卷缺第1则……
《初刻二刻拍案惊奇》主要内容简介及赏析在冯梦龙的《喻世明言》(即《古今小说》)、《警世通言》和《醒世恒言》刊行之后,明末崇祯年间,一批拟话本短篇小说集接踵而起,在这批小说集中以凌蒙初的《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊……
《清平山堂话本》主要内容简介及赏析《清平山堂话本》,原名《六十家小说》,是一部明代编印的话本集。原编印者洪楩。1928年日本学者长泽规矩也在内阁文库发现中缝印有“清平山堂”字样的3册话本,共15篇,因无封面和序……
《全相平话五种》主要内容简介及赏析《全相平话五种》是元代刊刻的5种讲史话本。作者不详。本书包括:《新刊全相平话武王伐纣书》、《新刊全相平话乐毅图齐七国春秋》、《新刊全相秦并六国平话》、《新刊全相平话前汉书续集》……