童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

泰戈尔《边沿集16》原文及赏析

3月19日 醉殇别投稿
  作品内容
  我,人世的旅客,
  看到典籍歌颂的许多国家
  和丰功伟绩烟消云散;
  骄悍的权势成为遭唾弃的渣滓,
  杳无行迹的远征的胜利大纛
  似霹雳轰哑的狞笑;
  远扬的名声匍匐于尘埃,
  黄昏时分,
  乞丐在上面铺破烂的薄单,
  困倦的行人的足印
  被无数后来者的脚抹去。
  我看到沙层里埋着久远的年代,
  昏黑的海底,
  飓风猛地刮沉的巨大的船舱里,
  沉淀着所有的话语、
  昼夜的盼望、呼号的饥饿
  和闪烁着梦幻的爱情。
  我静坐着,我感到
  “片时”的胸中“无限”的心跳
  在我的悲欢中漾散。
  圣蒂尼克坦1934年
  (白开元译)
  赏析
  这首诗也选自《边沿集》,创作于1934年。《边沿集》收有许多反法西斯的诗篇,它使泰戈尔“成为一位著名的反法西斯的国际诗人”。评论家认为:“《边沿集》是一部正义的诗集,战斗的诗集,它记录着泰戈尔的光荣。”1934年前后,泰戈尔的社会活动基本和社会运动以及学校活动联系在一起。“1941年4月14日,泰戈尔在国际大学发表了他最后一篇文章《文明的危机》,由于他身体虚弱,就请别人代替他宣读,这实际上是泰戈尔的政治遗嘱。”(董友忱《泰戈尔画传》)他在文中说:“我的人生之舟向彼岸驰去。背后的码头上,我遗留下什么?我看见了什么?是历史残剩的微不足道的文明的废墟?不错,对人类失去信心是一种罪过,一息尚存,我满怀信心。我希望一场毁灭之后,满天的愁云惨雾荡然无存,从红日东升的地平线,铺展洁净的历史篇章。不可战胜的人民踏上恢复尊严的道路,排除万难,胜利向前。”“我留下的遗言是:证明强权者耀武扬威,暴戾恣睢并非安全的日子已经来到。”(泰戈尔《文明的危机》)
  “杳无行迹的远征的胜利大纛似霹雳轰哑的狞笑”,第一个分句说的是古代远征军的胜利大旗,连同它代表的赫赫功名一起,而今已湮没无痕。大纛象征古来的征伐,战争、侵略的面目是可憎的,胜利者高歌的武功,其实是面目狰狞的狂笑。当初的战争或许让所谓的胜者名扬四海,然而胜利的碉堡最终会倾塌,再张扬的名声也不得不沉默于亘古的尘埃脚下。从“黄昏时分”到句末,视角转移至现时,厚重、啁哳的历史顿时宁静了下来,诗行的节奏变得倦怠、缓慢。今朝也是历史,诗人描述的当下相对过去显得轻薄、飘忽,王者的历史变成了普通人的历史、无数个人史的合集。这种客观无私得近乎冷漠的姿态才是历史真实的相貌。尘土下埋没着功名,尘土上是乞丐破烂的薄单和行人踏而复拭的足印,多么讽刺凄凉的景象。第一句不仅指陈过去,也直抒对如今用铁蹄蹂躏其他民族的战争挑动者的斥责,断言他们的征伐必将同古人一样湮没于历史。
  第二句与第一句的后半个分句从“远扬的名声”到“被无数后来者的脚抹去”是平行的。第一句是现时的陆地,第二句是如今的海底。海底深处一片昏黑,寓意着埋葬。埋葬是变相的保存,与人迹所至的陆地不同,往昔的胜果不是被无情地抹杀,而是被深深地藏匿“我看到沙层里埋着久远的年代”。这藏匿不仅包括物质实体沉没的巨大船舱,也包括随之沉没的人的感情。这一段的情感表达与上文的讽刺不同,哀婉、悲凉是这一段的主调。造成情感表达不同的是内容安排的不同。海底部分关联的是文明,而且是人类文明史中带有积极色彩的部分,所以诗人采用了掩埋的态度,就像海蚌隐藏孤寂的珍珠。陆地对应的是诗人厌弃的征伐,虽然也是文明的一部分,但那是消极的文明(至少在诗人眼中是这样),所以陆地体现的是毫不留情的消磨。回头看第二句的具体内容,诗人着眼的重点并非文明的实证,例如艺术品、各色技术知识之类,而是人的情感。心灵和精神是诗人永恒的眷恋。内心的情感和力量是不绝的宝藏,就像《临别时的礼物》和《夜的礼品》中抒写的那样。这一段话语同样是很震撼人心的:“我看到沙层里埋着久远的年代,昏黑的海底,飓风猛地刮沉的巨大的船舱里,沉淀着所有的话语、昼夜的盼望、呼号的饥饿和闪烁着梦幻的爱情。”人类的苦与乐,所有的思念和那些没来得及传达的话语,都被时光静静掩埋。它们是真实的,明明就在那里,可为什么又虚幻得像微光下海面的浮沫。
  第三句停止了描述,诗歌上升到“梵”的境界。又是片时和无限的对比。“我”静坐感受古往今来人世的变迁,瞬间和永恒在“我”心中合体。虽然了解了无限,但是诗人并不过度倒向它。超然却不脱离人生是诗人的态度。“不以物喜,不以己悲”的洒脱固然不错,然而既生为人,人性的悲喜也是造化赐予的弥足珍贵的礼物。诗人看到了文明丑陋的一面,也看到了文明美丽的一面,他将两者并置,有斥责、有同情,告诉人们历史如烟,一切都将过去,这是诗人的安慰,也是在播撒希望。
  (刘潋)

王夫人为什么撵金钏由贾母保护鸳鸯与王夫人撵金钏说起红楼人物金钏在被王夫人赶出去之前,她对于王夫人的重要性,不亚于鸳鸯在贾母身边的地位,都是自己主子最亲近的贴身首席大丫头,这从湘云的送……关于介绍成都的书有哪些推荐?成都是国家历史文化名城、中国最佳旅游城市和南方丝绸之路的起点、“十大古都”之一,约在公元前5世纪筑城,西汉时已成为中国六大都市之一,三国时期为蜀汉国都。北宋年间成都人联合发行世……《乔布斯传》读后感3000字乔布斯传读后感3000字零零散散的时间里面,这两周读完了中信出版社出版的《乔布斯传》。这期间在微博上发了不少关于此书当中的细节,随身的记事本上也摘抄了不少自己喜欢的片段,……茅盾《子夜》读后感3000字子夜读后感3000字《子夜》标志着茅盾的创作开始进入了一个新的成熟阶段,是我国现代文学一部杰出的革命现实主义的长篇。它从一九三一年十月写起,至一九三二年十二月完稿。在动笔……裕瑞为评论《红楼梦》续书裕瑞曾见脂批甲戌本浅考兼辨《枣窗闲笔》红楼文化裕瑞,号思元,思无主人,清初豫亲王多铎五世孙、豫良亲王修龄第二子,生于乾隆36年(1771),卒于道光18年(1838……佚名《俄狄甫斯》主要内容简介及赏析【作品提要】神谕说底比斯国王拉伊俄斯之子将弑父娶母,为了逃避神谕的实现,拉伊俄斯夫妇等孩子降生即刺穿其脚踝,并遗弃了这个孩子。孩子为牧人所救,被没有子嗣的科任托斯国王收养……欧麦尔艾布纳斯尔《沙漠骑士昂泰拉》主要内容简介及赏析【作品提要】昂泰拉是出身于阿拉伯半岛上阿布斯部族底层的奴隶,自幼勇猛刚烈、武艺超群,长大后更是骁勇善战。他带领族人横扫大半个阿拉伯半岛,名冠一时,既保护了阿布斯部族,又给……《中华魂》读后感300字(三篇)中华魂读后感300字(一)“没有共产党,就没有新中国!”歌中唱的多好呀!如果不是1921年共产党成立,如果没有共产党,怎么还会有现在科技发达的中国?怎么会有如今发展光辉的……《红楼梦》第十三回原文及赏析【甲戌:贾珍尚奢,岂有不请父命之理?因敬要紧,不问家事,故得恣意放为。】【甲戌:若明指一州名,似若《西游》之套,故曰至中之地,不待言可知是光天化日仁风德雨之下矣。不云国名……红学有多少流派红学的流派及其代表作红楼文化二百多年来,红学产生了许多流派,有评点、评论、题咏、索隐、考证等。以考证派代表作、胡适的《红楼梦考证》的出现为界,一般又划分为旧红学和新……查尔斯《雾都孤儿》读后感600字(三篇)雾都孤儿读后感600字(一)故事大概讲述的就是:孤儿奥利弗。退斯特本市上流社会一个有钱人家的私生子,她的母亲在生下她后就辞世了。小奥利弗从生下后就没有得到过母亲和家庭的关……普劳图斯《一坛金子》主要内容简介及赏析【作品提要】老汉欧克利奥家很穷,对家神非常怠慢,但他的女儿菲德里雅却每天都给家神上供。为了感谢她的敬意,家神让欧克利奥找到祖父埋在炉灶底下的一坛金子。欧克利奥得到金子后,……
梁晓声《人世间》主要人物简介梁晓声《人世间》主要人物周秉昆周秉昆,在兄弟姐妹中排最小,留在了城里,去街道的木材加工厂,当了一名小青工。他的一生都扎根在社会的底层,他是寄托了梁晓声民间伦理本位意……斯比丽《海蒂》读后感500字(三篇)海蒂读后感500字(一)主人公海蒂是一个天真,活泼,烂漫并心地善良的小女孩。海蒂在五岁时失去了妈妈,她的姨妈把他带到了阿鲁姆大叔那里。她在那里见到了他那性格孤僻的爷爷、放……易钟《海底捞的秘密》读后感(二篇)海底捞的秘密读后感(一)高尔基曾说过“书籍是青年人不可分离的生活伴侣和导师”。我认为把业余时间利用起来读书学习对我们的工作和生活都会增添很多色彩,很高兴能在XXXXX单位……梁晓声《人世间》周秉昆是怎样的人物形象分析梁晓声《人世间》周秉昆是怎样的人周秉昆,在兄弟姐妹中排最小,留在了城里,去街道的木材加工厂,当了一名小青工。他的一生都扎根在社会的底层,他是寄托了梁晓声民间伦理本位意识和……《人世间》周秉义的人物形象及性格特点分析《人世间》周秉义的人物形象周秉义,周秉昆的哥哥。他到生产建设兵团后,和被“打倒”的副省长的女儿、自己的高中同学郝冬梅结成伴侣。改革开放后,他考上名牌大学,在身为老干部的岳……《大涅槃经》主要内容简介及赏析全称《大般涅槃经》,习称《大本涅槃经》,简称《涅槃经》,大乘佛教经典。四十卷十三品。昙无谶译。北凉玄始十年(421年)在姑臧(今甘肃武威市)译出三十六卷,后改分四十卷。(译者事……《西湖二集》主要内容简介及赏析短篇小说集。三十四卷,每卷一篇,计三十四篇。明周清源撰。成书于明崇祯年间。据该书第十七卷《刘伯温荐贤平浙中》称:“《西湖一集》中”。可知此书之前,作者尚有《西湖一集》,今已亡佚……《因明入正理论》主要内容简介及赏析原名《入正理论》,简称《入论》。佛学论著。一卷。印度人商羯罗主撰,唐玄奘译。梵文原本成书年代不详,玄奘于唐贞观二十年(647年)译出。商羯罗主,史无记载。他父母相信自在天……《四游记》主要内容简介及赏析四种神魔小说合集。它包括:《东游记》、《南游记》、《西游记》、《北游记》。明余象斗等编著。每种成书先后不同,语言也不甚统一。余象斗,字仰止,自称三台山人。生平不详。建安(……《幽明录》主要内容简介及赏析志怪小说。《幽明录》原书已佚,据《隋书经籍志》著录凡二十卷。今存佚文二百余则,有鲁迅《古小说钩沉》辑本,大抵采自《艺文类聚》、《太平御览》等类书及《法苑珠林》、《太平广记》等古……《异苑》主要内容简介及赏析志怪小说。十卷。南朝宋刘敬叔撰。今存本最早刊于万历年间。刘敬叔,明帝泰始(465471年)中卒。彭城(今江苏徐州)人,东晋时起家中兵参军,安帝义熙(405418年)中,曾……《楞严经》主要内容简介及赏析全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》,又简称《大佛顶经》、《大佛顶首楞严经》,又名《中印度那烂陀大道场经》。佛教密宗经典,十卷。真实撰者不详。唐代般刺密帝译。译成于……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界