别离
　　你们俩人中间
　　有一道阻挡想象的栅栏。
　　通往梦境的平坦的路
　　还没有修筑。
　　多少个无伴的黑夜白天，
　　你们在心中彼此呼唤，
　　一些微小的困难使
　　你们不能面面相对。
　　俩人近在咫尺却很孤独，
　　分隔你们的是微不足道却又冲不破的拦阻。
　　
　　一阵风钻过别离的空隙
　　送来醉人的芳香。
　　杰特拉月的青空
　　赠给阳光一首离人吟唱的
　　毗伐斯调的情曲。
　　喜鹊的歌鸣同时
　　传来，天边响起旅人吹奏的笛音，
　　眼神迅疾的暗示中，
　　俩人的神交泄露，
　　枯叶一簇簇
　　铺满林径，
　　远去了急促的脚步声。
　　你们的命运时刻企盼
　　你们中间
　　有一位勇敢地昂首站立，
　　说：“我们一直是彼此
　　远离的囚徒，
　　被错觉之绳捆住。
　　让它断裂，它不是真实的。
　　伸出双臂，
　　把对方搂在胸口，
　　怎能让你所企求的人站在你的身后。”
　　大吉岭
　　1933年

哈利勒台吉丁《大地的忠诚》原文及赏析大地非同于其他事物，它不虚伪骗人，不出尔反尔。天空可能会撒谎，于是便不下雨；风会一反常态，于是把大树连根拔起，吹起沙子眯住人的眼睛，使一切荡然无存；大海会背弃它与水手们的……米埃里亚德《关于青年和老年》原文及赏析我喜欢不时地回到寻常的或者不易解决的问题上来（也许，它们意味着同一件事）。我从关注这些问题中获取的营养，无论是时事还是最前卫的课题都不能给我提供。譬如，我经常思考很古老、很复杂……博格扎《随想一束》原文及赏析普罗米修斯真情是：众神鄙视人类，将他们禁锢在黑暗之中。出于对人类的博大热爱，普罗米修斯完成了旨在解救他们的行动，而他则在自己慷慨而无畏的热情迸发之时彻底消失。但是，……埃米齐奥朗《笔记选》原文及赏析将你的生活局限于一场同你自己，或者最好是同上帝的讨论。将人们赶出你的思想，不要让任何外在事物损坏你的孤独，让那些弄臣去寻找同类吧。他人只会削弱你，因为他人逼迫你扮演一种角色；将……卡西安《论浪费》原文及赏析我一辈子都梦想着能写出一部专著，或者，至少一篇博士论文。对于那些懂得收集和组织材料，建立论点并加上脚注和小标题的人，我真是羡慕不已。我也想找个题目试试。比方说，谈谈“浪费……斯特内斯库《艺术的需要》原文及赏析一我完全赞同阿拉贡最近接受《快报》记者采访时发表的见解：我们这个时代只有借助长篇小说才能表现出来。使我震动的倒不是他的论断里所流露出的对某种文学体裁的执著，而是他公开承认……门肯《致威杜兰特书》原文及赏析你所问我的话，扼要地说，是我从人生得到什么满足以及我为什么要继续工作。我之所以要继续工作，正与母鸡继续生蛋的理由相同。每一个活的生灵里都潜藏着一种朦胧而强大的、要积极行动的冲力……福克纳《论隐私权》原文及赏析美国的梦想：它的遭遇如何？曾经有过一个美国的梦想：为离群索居的人准备的一座尘世的殿堂的境遇，这种境遇使他不仅能够摆脱由压迫他这个平民大众的一员的专制政权规定的森严的等级制……海明威《克拉克河谷怀旧》原文及赏析夏末，大鳟鱼告别了上游的水坑，游到了溪河中央，正要顺流而下，到大峡谷的深水里过冬。因此，九月的头两周，正是垂钓的好时节。此地的鳟鱼肥壮、滑嫩、亮光光的。几乎所有的鳟鱼都跳着咬钩……纳博科夫《精灵》原文及赏析我手里的笔勾画着圆圆的、晃动的墨水瓶影，心则在胡思乱想。从隔壁房里传来一记记钟声，仿佛是有人叩问，先是轻轻的，后来越敲越响，连敲了12下，然后戛然而止，像等候回答。“是的……纳博科夫《寄往俄罗斯的一封信》原文及赏析我远隔关山的朋友，离别8年有余，可你仍往事历历在心。甚至还记得那个身着天蓝色仆役制服的白发苍苍的守夜人。在冷峭的彼得堡早晨，我们常常在尘埃未拂的、鼻烟壶般小巧的苏沃洛夫纪念馆相……纳博科夫《雷雨》原文及赏析那一天，我被拐角处盛开的合欢树的馥郁花香所醉。雾霭向夜空升腾，升腾，终于遮没了最后一点星光。风儿捂住脸沿着行人稀疏的街道盲目闲荡，悬在铁皮护窗板上方的金色碟子般的理发馆标志，在……