童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

裴多菲诗歌《小树颤抖着》原文及赏析

6月10日 终不悔投稿
  〔匈牙利〕裴多菲
  小树颤抖着,
  当小鸟在上面飞。
  我的心颤抖着,
  当我想到了你,
  我想到了你,
  娇小的姑娘,
  你是最大的金刚石,
  在全世界上!
  多瑙河涨水了,
  也许就要奔腾。
  我的心也一样,
  抑制不了热情。
  你爱我吗,我的玫瑰?
  我真正爱你,
  你爸爸妈妈的爱,
  也不能和我的相比。
  我知道你爱过我,
  当我们在一起。
  那时是火热的夏天,
  现在是冰冷的冬季。
  即使你已不爱我,
  愿上帝祝福你,
  但如果你还爱我,
  愿他一千倍祝福你。
  (孙用译)
  这首爱情小诗,表达初恋的内心体验。诗人爱上一个娇美的姑娘,一想到她心就不能平静。他和她曾在相爱中,度过一个火热的夏天,现在冰冷的冬季来临,姑娘的爱情会不会冷下来呢?他拿不准,心绪不宁。但是他一往情深,对姑娘的爱不会改变,即使姑娘不再爱他,他也对她献上自己良好的祝愿。如果姑娘还继续爱他,他就向她献上一千倍的祝愿。诗人对爱情这种热烈执著的追求,表现出一种情深意切、始终不渝的精神,这也是诗篇的题旨所在。
  这首爱情小诗采用民歌体和表现方法,通俗易懂,轻松活泼,简洁明快,读起来有如清风拂面,令人神清气爽,心旷神怡。诗中没有华丽的辞藻,不用繁复的修饰,更无象征隐喻一类的曲笔,不管是抒情叙事,一切都晓畅自然,明白如话。第一、二两个诗节的起句,诗人只是信手拈来一、二自然景物作为比兴,抒发自己对爱情的感受。比如:用“小树颤抖着当小鸟在上面飞”,表现诗人想到情人时内心的波动;用“多瑙河涨水了,也许就要奔腾”,形容诗人想到情人时,引发起难以抑止的热情。诗中不用比兴,采取直抒胸臆的手法表达人物感情的部分,更加直接明快:“你爱我吗,我的玫瑰?我真正爱你,你爸爸妈妈的爱,也不能和我相比。”这种爱情表白真诚率直,象生活本身一样,真切自然,不加矫饰。诗中偶尔也用一点比喻烘托手法,但不作过多渲染,比如用“火热的夏天”,比喻烘托一对情人的相爱;用“冰冷的冬季”,映衬人物失恋的心态。这类偶而一用的修饰手法,同样清爽明快,毫无拖泥带水的累赘之感。
  这首民歌体的爱情小诗,感情单纯、真挚、热烈,表达简洁、流畅、明快,思想内容和艺术形式和谐统一,绕有诗趣、诗意,因而曾被译成多种文字,广为流传,深得广大读者的喜爱。

红楼梦第十三回读后感解析作者:卖瓜的老王红楼梦第十三回读后感第十三回的回目是:秦可卿死封龙禁尉王熙凤协理宁国府让我们大家先回顾一下,在前面的第十回中张太医为秦可卿诊病,当被问到“这个……达尔《魔法手指》读后感(四篇)魔法手指读后感(一)最近,我们班又发了新书了,可好看了!我发到的新书就是《魔法手指》,这本书主要讲了两个故事,第一个故事当然就叫做魔法手指了!而第二个故事就叫做乌龟是怎么……红楼梦第十四回读后感解析作者:卖瓜的老王红楼梦第十四回读后感第十四回的回目是:林如海捐馆扬州城贾宝玉路谒北静王上一回的回目下联是“王熙凤协理宁国府”,但从内容看,还只是“准备”协理。……贝斯奇勒《我成为了哥哥》读后感(三篇)我成为了哥哥读后感(一)用了一上午的时间读完《我成为了哥哥》这本书,合上书本,它带给我的回味和震撼还在脑海中回荡着。这本书是由法国作家布里吉特贝斯奇勒所着,是一篇见……红楼梦第十五回读后感解析作者:卖瓜的老王红楼梦第十五回读后感第十五回的回目是:王凤姐弄权铁槛寺秦鲸卿得趣馒头庵这一回从内容来看,容量有点儿大。不同层次、不同类型的故事在同一个时间段交……《酷虫学校》读后感(三篇)酷虫学校读后感(一)《酷虫学校》这套关于昆虫世界的书是儿子感兴趣托我从当当上网购的,一开始我不知道儿子是不是真的喜欢这套书,所以只买了第一册和第二册,没想到儿子看得乐不可……《塾师》原文及鉴赏一生中教过我的老师有数十个,但我最难忘的是塾师。1949年春天,我跟随父亲到了村上的阎家塾馆。这是一座破落的庄院,四周翠竹葱茏,柏木森森,几棵大楠木树上鸟巢点点,晨……《从灯笼到火炬》原文及鉴赏昨天晚上参加了成都市反侵略的火炬大游行,在极端兴奋中踏上归途的时候,很偶然地我听见一个小孩子边走边问他母亲说:“啷个火把会,要提灯笼?”那母亲回答他:“从前提灯会才提灯,现在是……《渴望贡献者的贡献》原文及鉴赏我第一次接受我的选民的嘱托,那是在一年以前。一个不相识的青年写信给我,一开头就引用了四句诗“请拾起我,拾起我吧,不要让我霉烂在地上!这不是对生存的祈求,……艾略特《弗洛斯河上的磨房》读后感(二篇)弗洛斯河上的磨房读后感(一)这是我第一次阅读乔治艾略特的作品,在还没有读完此书时,已经被艾略特笔下的人物而感动。这里总是或多或少的在他们身上发现我们自己亲人的影子。我的母……《舌头》原文及鉴赏《史记张仪列传》一开头,就写了这位纵横家从事游说活动的一段遭遇:张仪已学而游说诸侯,尝从楚相饮。已而楚相亡璧,门下意张仪,曰:“张仪无行,必此盗相君之璧。”共执张仪,掠笞……《雁》原文及鉴赏偶然在一个文娱晚会里,听一位古琴专家弹奏“平沙落雁”之曲,一波三折,委婉动听,仿佛见一只只的雁从半空中飞翔下来,落到沙滩上似的;我因此想到了雁。雁是一种大型的水鸟,模样儿……
薄伽丘《十日谈》的经典语录与好句摘抄薄伽丘《十日谈》的经典语录虽也饮酒,但不沉湎,虽也满足欲望,但适可而止。在各种事物的常理中,爱情是无法改变和阻挡的。因为就本性而言,爱只会自行消亡,任何计谋都难以使……奥尔柯特《小妇人》的写作背景是什么介绍奥尔柯特《小妇人》的写作背景时代背景19世纪是一个“人定胜天”时代开始的世纪,西方文明经过文艺复兴、宗教改革、科学革命、启蒙运动以及工业革命的充分准备,已经进入一个……奥尔柯特《小妇人》的经典语录与好句摘抄奥尔柯特《小妇人》的经典语录眼因流多泪水而愈益清明,心因饱经忧患而愈益温厚。爱是我们死去时唯一能带走的东西,它能使死亡变得如此从容。时间可以吞噬一切,但它丝毫……奥尔柯特《小妇人》读后感主要内容分享读了《小妇人》有感800字看到《小妇人》这个标题的瞬间,我便认为它讲的不外乎就是某个妇人的悲惨命运,就像《茶花女》,就像《娜娜》。但上帝却敲着我的脑门说:“傻孩子,它是一……奥尔柯特《小妇人》读书笔记与心得体会小妇人读书笔记一这天,我读了《小妇人》这本小说,这本小说的作者是美国女作家路易斯梅奥尔科特。下方,我给你们介绍一下本小说的资料。小说描述了马奇一家的天伦之爱。马奇家……《小妇人》中马奇太太是怎样的人物形象分析《小妇人》马奇太太是怎样的人马奇太太在丈夫随军参战之后,用自己瘦弱的身躯承担家庭责任,独自照顾四个女儿;虽然家境并不富裕,但她还带领女儿们去资助更为困难的人们,在她身上体……《小妇人》中主要人物形象分析各有什么性格特点小妇人中的人物形象与性格特点马奇太太马奇太太在丈夫随军参战之后,用自己瘦弱的身躯承担家庭责任,独自照顾四个女儿;虽然家境并不富裕,但她还带领女儿们去资助更为困难的人……余秋雨《掩卷沉思》原文欣赏小引我读书,多半在深夜。四周都已沉睡,只有我和作者在轻声聊天。此间情景,像是小时候过年守夜,开始那么热闹,渐渐大家都打吨了,坐在椅子上,头一颠一颠的,只有我和祖母醒着,压……余秋雨《藤葛飘飘》原文欣赏一棵大树如果没有藤葛缠绕,就会失去一种风韵,连画家也不会多看它一眼。从这个意义上说,藤葛需要大树,大树也需要藤葛。前不久与一群香港朋友一起,读到一家杂志对一位著名作……余秋雨《收藏昨天》原文及读后感赏析经常有年轻朋友来信询问一些有关人生的大问题,我总是告诉他们,你其实已经有了一位最好的人生导师,那就是你自己。这并非搪塞之言。人生的过程虽然会受到社会和时代的很大影响,但贯……余秋雨《游戏还是战斗》原文欣赏居然有一本书叫《游戏的人》,我一见书名便如遇故人。作者荷兰人,约翰?赫伊津哈,在我出生前两年出版此书,在我出生前一年英勇牺牲在德国法西斯手下。那时,离法西斯灭亡已经没有几……余秋雨《倾听祖先》原文欣赏“倾听我们祖先的脚步声”,我很偶然地从俞大纲先生生前写的一篇文章中读到这句漂亮的话,不禁怦然心动。这句话,是俞先生从美国现代舞大师玛莎?葛兰姆那儿听来的,时间是一九七四年九月,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界