〔匈牙利〕裴多菲
　　你爱的是春天，
　　我爱的是秋季。
　　秋季正和我相似，
　　春天却像是你。
　　你的红红的脸：
　　是春天的玫瑰，
　　我的疲倦的眼光：
　　秋天太阳的光辉。
　　假如我向前一步，
　　再跨一步向前，
　　那时，我站到了
　　冬日的寒冷的门边。
　　可是，我假如后退一步，
　　你又跳一步向前，
　　哪，我们就一同住在
　　美丽的、热烈的夏天。
　　（孙用译）
　　这首诗写于1846年10月，即裴多菲向尤丽亚求婚的初期。由于双方的家世、财产相差悬殊，尤丽亚的父亲极力加以反对，这就给他们的婚姻罩上了一层阴影。甜蜜的爱情没有给诗人带来欢乐，反而成了苦闷、彷徨的渊薮。这首诗很能表达诗人恩爱受阻、欢会无期，但又恋恋不舍、苦苦追求的心境。
　　全诗感情温婉柔媚，以自然界的四个季节作比喻也非常妥切。春天，阳光明媚，万物复苏，因此成为一切美好事物的象征。“春林花多媚”、“春风花草香”，我国古代诗人就曾这样赞美过春天。裴多菲把情人比作春天，而以秋天自喻；赞美情人“红红的脸”就像“春天的玫瑰”，而自己“疲倦的眼光”就像“秋天太阳的光辉”。一个是生机盎然的春天，一个是残花落叶的秋季；一个是妙龄少女如花似玉的面庞，一个是因思念之切而为之劳瘁的双目。春秋两个季节的迥然不同与两种不同的心境适成对比，恰好表现出诗人那一腔怅惘的心绪。
　　然而诗人并没有因此而沉沦。爱之愈深，求之愈切。经过这一番含蓄的表白之后，诗人再也按捺不住那股柔情蜜意，便敞开了深锁心底的感情世界的闸门，把一腔热切的企盼直言不讳但又不失委婉地袒露出来：秋天的后面就是寒冷的冬季，春天的前面就是炎热的夏季。冬日的凄冷象征着爱的失败，不是恋人追求的目标；只有热烈的夏季才是两心相会的最好时光。他鼓励自己不能倦怠，只要“后退一步”就站到了夏季的“门边”；他激励情人克服一切困难，冲破一切羁绊，只要“跳一步向前”两颗爱之心就一定能够完美地结合。
　　这首诗比喻新颖奇妙而又质朴自然，诗人借景抒情，情中有景，景中有情，这种情景合一的手法造成了一种蕴藉含蓄、意味隽永的艺术境界，很值得读者细细体味。

巴金《马赛的夜》原文欣赏马赛的夜马赛的夜。我到马赛这是第二次，三年以前我曾到过这里。三年自然是很短的时间，可是在这很短的时间里我却看见了两个马赛。宽广的马路，大的商店，穿着漂亮……《恕谷后集》主要内容简介及赏析文集。十三卷。清李塨撰。初刊于撰者生前。（撰者事迹参见“《颜李丛书》”条）该集收录李塨平生所撰序、记、书、传、墓志铭等，反映其生平及思想的各个方面。其中一些篇幅集中地反映……《学规汇编》主要内容简介及赏析学规汇编。二十七卷。清张伯行编。成书并初刊于康熙四十六年（1707年）秋。（撰者事迹参见“《正谊堂文集》”条）是书是张伯行在福建巡抚任上所编，其中类辑宋元明程朱学派有关修……《闺训千字文》主要内容简介及赏析又称《女千字文》。女学读本。一卷。作者已无从考查，约成书于清代。本文是采用韵语编写。利用千字文四字一句，共一千个字这个固定的文体，宣扬所谓女教的内容。作为女子，应遵循三从……《论语传注问》主要内容简介及赏析哲学著作。二卷。清李塨撰。成书年代待考。（撰者事迹参见“《颜李丛书》”条）该书按《论语》二十篇顺序，分上下两部，以解释撰者所著《论语传注》一书，并说明其与朱熹《四书集注》……巴金《月夜》原文欣赏月夜阿李的船正要开往城里去。圆月慢慢地翻过山坡，把它的光芒射到了河边。这一条小河横卧在山脚下黑暗里，一受到月光，就微微地颤动起来。水缓缓地流着，月光在水面上流动，就……巴金《哑了的三角琴》原文欣赏哑了的三角琴父亲的书房里有一件奇怪的东西。那是一只俄国的木制三角琴，已经很破旧了，上面的三根弦断了两根。这许多年来，我一直看见这只琴挂在墙角的壁上。但是父亲从来没有弹过它……《大学辨业》主要内容简介及赏析哲学著作。四卷。清李塨撰。成书于康熙三十七年（1698年）。（撰者事迹参见“《颜李丛书》”条）该书通过阐述《大学》旨义，而发挥颜元思想。《大学辨业序》中谈到李塨初入浙时，……巴金《沉落》原文欣赏沉落“勿抗恶。”这是他常常用来劝我的话。他自然有名有姓，而且提起他的姓名许多人都知道。不过我以为只写一个“他”字也就够了。我并不崇拜名流，为什么一定要人知道他的大名……巴金《化雪的日子》原文及赏析化雪的日子初春的微风吹拂着我的乱发，山脚下雪开始融化了。化雪的日子是很冷的。但是好几天不曾露脸的太阳在天空出现了。我披上大衣沐着阳光走下山去。寂静的山路上少有……巴金《窗下》原文欣赏窗下敏，我现在又唠唠叨叨地给你写信了。我到了这个城市已经有两个多月。这中间我给你写了五封信。可是并没有收到一个字的回音。难道你把我忘记了？还是你遇到了别的意外事情？你固然……巴金《猪与鸡》原文及赏析猪与鸡窗外，树梢微微在摆动，阳光把绿叶子照成了透明的，在一张摊开的树叶的背面，我看见一粒小虫的黑影。眼前晃过一道白光，一只小小的白蝴蝶从树梢飞过，隐没在作为背景的蓝天里去……