童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

阿波利奈尔诗歌《生命献给爱》原文及赏析

  〔法国〕阿波利奈尔
  1
  爱已在你双臂中死去
  你忆起曾与它相逢
  它死了而你重温旧梦
  它归来再与你相逢
  又一个春天属于过去
  我梦见它脉脉柔情
  别了别了逝去的季节
  你复归时仍那么柔情
  2
  哦我的弃却的青春
  像花冠一样枯萎凋殒
  而如今来临的季节
  带来的是猜疑和轻蔑
  这景色是画布制就
  一条假的血河在流
  在盛开着星星的树下
  唯一的行人是个小丑
  一道寒光在扬尘戏耍
  照着布景和你的面颊
  一声枪响一声尖叫
  阴影里有个画像微笑
  镜框的玻璃已经碎裂
  一种难以捉摸的旋律
  在声音和思想间犹豫
  在未来和回忆间游移
  哦我的弃却的青春
  像花冠一样枯萎凋殒
  而如今来临的时日
  带来的是悔恨和理智
  (飞白译)
  《生命献给爱》是诗人失恋后痛苦、无奈甚至有些变形的心灵状态的自述。1907年诗人与学绘画的姑娘玛丽罗朗森相遇并产生了狂热的爱恋,可是两人情感发展波波折折,终于在1912年分手。这次失恋,诗人心灵蒙受重创,那道深长的伤口不时把他的诗作涂染上一层或浓或淡的血痕,让读者感觉到一个生命内在的悲哀和隐藏的不幸。《密拉波桥》便是悼祭这场恋情的不朽绝唱,而《生命献给爱》是记述这次失恋后复杂叠变心态的又一篇佳作。密拉波桥上的诗人面对流水,感受着世事流变无常不可挽留的洪浑的宇宙回音,悟出一种超然洒脱的心灵境界,风格显得淡泊,深沉。对失恋,在流动与静止的比照中寻到一种哲理的解悟方式,有些超脱的味。这时的诗人更像一个哲人,热烈而又冷静。而《生命献给爱》中我们则看到一个道道地地的血肉之躯,把整个生命扑向爱,爱得痴迷,爱得炽烈,爱得无法脱身。一旦失恋,他沉湎,他叹息,他焦灼,他不宁,他冷嘲,他苦笑,他全然没有了哲人的冷静,他让自己掉进苦难笼子里的心灵到处乱撞,然后把撞伤撞痛的感觉揉进诗行。生命这一刻是全然献给爱了。
  全诗由两部分组成。每个部分都以一个独特的视角探视“生命献给爱”的生命内在情态。第一部分,生命被温情熨贴着,情调温和而舒软,诗句从性灵暖处流出,心灵在对以往柔情的回感中发出喃喃絮语:“爱已在你双臂中死去你忆起曾与它相逢它死了而你重温旧梦它归来再与你相逢”。爱已死去,诗人却面对爱的芳魂不舍依依,流连难返。诗人用一种回旋往复的句型“忆起”“相逢”“重温”“归来”,吻合着缠绵萦回的情感律动,突现一种沉湎状态:生命已没入爱河,抛却不了的除了“相逢”还是“相逢”,续不完的总是旧日的春梦。“我梦见它脉脉柔情别了别了逝去的季节你复归时仍那么柔情”,爱本已死去,但并非所有的死亡,都通向荒凉的遗忘,“柔情”“柔情”,这实实在在的爱的内涵,如果你用生命每个细胞去体会过,又怎么会随着爱的终止而抹去?!写在眼睛里的再不会褪去。所以自然是梦里脉脉,归来依依。“别了别了”那哀婉无奈的呼告更反衬出别不了的似水柔情。诗人这时的情态应该是一种沉迷的痴狂,是睁着眼沉睡在梦里,眼里一种迷离的恍惚托一双热烈的眸子。诗的第二段,情调突变,诗人仿佛从沉迷中醒来,骤然起身,脸上是近乎于冷忍的笑,眼中迷离的柔和被焦灼的痛苦烧干,沉静的恋缅转为激切的慨叹:“哦我的弃却的青春像花冠一样枯萎凋殒而如今来临的季节带来的是猜疑和轻蔑”。突然猜疑起来,突然满怀轻蔑,不在把过去的那场爱看作是一次真正的爱的体验,只把它当作一纸“画布制就”的景色,那生命的悸动只不过是“一条假的血河在流”,那“盛开着星星的树下”的“行人”“我”一个情侣,只不过是在一场闹剧中扮演了一个“小丑”。不过是布景前的一场戏,随着“一声枪响一声尖叫,“镜框的玻璃”“碎裂”了,一场戏在不是完满的结局中结束,只留下“一种难以捉摸的旋律”,说不清是苦是悲的心曲而已。这一段从表面看起来,好像是从对往情的沉迷中解脱出来,其实则是陷入了更深的迷狂,甚至是失恋的极度痛苦令他心态变形了。这胡乱的猜疑,这极度的轻蔑,这刻薄的冷嘲,这冷酷的譬喻,都表明他把生命投诸爱,已太深太深,失恋则把痛苦堆满他生命的各个角落,他只能或者以沉湎柔情来排遣,或者以狂燥嘲讽来宣泄,总之他的生命经过这一场爱恋再也无法安宁。诗人如此抓住失恋后的两种表现情态,从两个反差极大却又对立统一的角度呈现“生命献给爱”的生命状态,表明诗人对爱情的至深投入乃至全然的献身。
  此诗在结构以及意象的创造上表现了极强的先锋派特色。结构上,诗人是在表象和内容的两个大的转折中突现意绪情结的。表象上的转折即由第一段的缠绵柔情突然转变为第二段的冷言冷语,嘲讽挖苦,这看起来像是逆反了“生命献给爱”的主旨,而实际却是内含上的一个转折,回溯初衷,冷言反讽的激烈与刻苛恰恰说明无法从往日的柔情中淡然抽身,说明投入之深。这种利用感情上反差强烈的大波大动构筑诗篇,一方面符合失恋人苦闷彷徨、矛盾易变,烦无所措的情绪节奏,一方面也在反差中凸出要凸现的意绪。在意象的创造上,本诗更具特色,诗人采用迅速跳跃而又连续的电影手法摄取现实的抑或想象的种种镜头,如画布上“假的血河在流”、“盛开着星星的树下”“阴影里有个画像微笑”、“镜框的玻璃已经碎裂”、“难以捉摸的旋律”等等,构成杂乱无章的意境,给人以荒诞离奇之感,然而又能在这荒诞离奇中索出诗人情绪波动的轨迹,体现了未来主义和超现实主义的“非理性组合”风格,表明诗人在非理性的潜意识领域的刻意拓展,为其成为先锋派领袖诗人奠下基础。

《事物纪原》主要内容简介及鉴赏《事物纪原》又名《事物纪原集类》,是我国流传下来比较早的一部考证事物起源和沿革的专门性类书。宋高承编撰。成书于北宋元丰年间(10781085)。主要版本有宋庆元三年(1197)……李维《偷影子的人》读后感(三篇)偷影子的人读后感(一)《偷影子的人》讲述了一段缠绵多年的爱恋,一段进行中的不完美爱情,这是一部令整个法国为之动容的温情疗愈小说。原本我订的并不是这本书,但我要的那本书被人……《伤寒论》主要内容简介及鉴赏《伤寒论》是中医学经典著作。东汉张仲景撰。约成书于3世纪初。《隋书经籍志》最早著录。本书为张仲景原著《伤寒杂病论》的组成部分之一。《伤寒杂病论》经后世整理编纂,成为两部著作。其……《憨话题词。》原文及鉴赏〔明〕李维桢章晦叔书其所自得与古人遗言会心者为一编,名曰《憨话》。余读之,爽然。此吾家柱下史指也。其言若村若浊,若昏若遗,若昧若辱,若偷若渝,若缺若屈,若拙若讷,大似不肖……《寒花葬志》原文及鉴赏婢,魏孺人媵也。嘉靖丁酉五月四日死,葬虚邱,事我而不卒,命也夫!婢初媵时,年十岁,垂双鬟,曳深绿布裳。一日天寒,爇火煮葧荠熟,婢削之盈瓯。余入自外,取食之,婢持去不与,魏……《泰山日出》原文及鉴赏我们在泰山顶上看出太阳。在航过海的人,看太阳从地平线下爬上来,本不是奇事;而且我个人是曾饱饫过江海与印度洋无比的日彩的。但在高山顶上看日出,尤其在泰山顶上,我们无餍的好奇心,当……《陶庵梦忆序(节录)》原文及鉴赏〔明〕张岱鸡鸣枕上,夜色方回,因想余平生,繁华靡丽,过眼皆空,五十年来,总成一梦。今当黍熟黄粱,车旅蚁穴,当作如何消受。遥思往事,忆即书之,持向佛前,一一忏悔。不次岁月,……《大自然的礼赞》原文及鉴赏世界不是荒凉的。我们感觉没有人的时候,另外却另有别的令我们向往的东西,而且这种东西却一定有在。仿佛一个堂皇伟大,神秘而崇高的剧场吧,观众是愚妄的,这不要紧,因为他们可以散去,戏……《儿时》原文及鉴赏狂胪文献耗中年,亦是今生后起缘;猛忆儿时心力异,一灯红接混茫前。定盦(an)诗生命没有寄托的人,青年时代和“儿时”对他格外宝贵。这种浪漫谛克的回忆,其实并不是……《风筝《野草》之九》原文及鉴赏北京的冬季,地上还有积雪,灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中,而远处有一二风筝浮动,在我是一种惊异和悲哀。故乡的风筝时节,是春二月,倘听到沙沙的风轮声,仰头便能看见一个淡墨……《船上的民族意识》原文及鉴赏记者前天上午写《到新加坡》那篇通讯时,不是一开始就说了一段风平浪静的境界吗!昨天起开始渡过印度洋,风浪大起来了,船身好像一蹲一纵地向前迈进,坐在吸烟室里就好像天翻地覆似的,忍不……《崔昭行贿事》原文及鉴赏裴佶常话:少时姑父为朝官(不记姓名),有雅望。佶至宅看其姑,会其朝退,深叹曰:“崔昭何人,众口称美?此必行贿者也。如此安得不乱?”言未竟,阍者报寿州崔使君候谒。姑父怒呵阍者,将……
红楼梦第四十九回主要内容是什么简介红楼梦第49回主要内容是什么第四十九回琉璃世界白雪红梅脂粉香娃割腥啖膻第二天一早,香菱便把梦中所得之句写了出来,得到大家的一致赞许。正说着话,听丫头们说来了一帮亲戚。原来……红楼梦第二十五回主要内容是什么简介红楼梦第25回主要内容是什么二十五回:话说一日宝玉,凤姐等几个从王子腾夫人的寿宴回来,宝玉一下扑到王夫人怀里,之后又在炕上躺下来,正巧贾环在炕上抄书,这贾环素日是恨宝玉的……红楼梦第五十回主要内容是什么简介红楼梦第50回主要内容五十回:芦雪庵争联即景诗暖香坞雅制灯谜第五十回是红楼中少有的群芳聚会的描写,当然其中少不了宝玉,更难得的是熙凤和贾母也过来凑了热闹,最为精彩的叙述有……红楼梦第三十八回主要内容是什么简介红楼梦第38回主要内容《红楼梦》第三十八回描述的一幅颇有趣味的画卷。我以为,这一回文字,其趣有三:首先,作者通过故事情节的叙述和凤姐、贾母之口,把二百多年前的……论语《志趣情操论语》原文及解读〔五二十六〕颜渊季路侍。子曰:“盍各言尔志?”子路曰:“愿车马衣轻裘与朋友共敝之而无憾。”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳。”子路曰:“愿闻子之志。”子曰:“……红楼梦第十一回主要内容是什么简介《红楼梦》第十一回主要内容:庆寿辰宁府排家宴见熙凤贾瑞起淫心宁府上下为贾敬贺寿,王夫人、邢夫人、凤姐、宝玉前去祝贺。尔后凤姐和宝玉去看望秦可卿,宝玉落泪。宝玉走后,凤姐又……怀德《大草原上的小木屋》读后感(四篇)大草原上的小木屋读后感(一)《草原上的小木屋》说的是劳拉一家从威斯康星州森林迁移到西部草原的故事。这次迁移,他们渡过了涨水的河流;遇到印第安人;受到狼群包围,最后在爸爸亲……论语《薄赋富民论语》原文及解读〔十二九〕哀公问于有若曰:“年饥,用不足,如之何?”有若对曰:“盍彻乎?”曰:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”对曰:“百姓足,君孰与不足?百姓不足,君孰与足?”〔十三九〕……红楼梦第三回主要内容是什么简介红楼梦第三回内容概括:贾雨村缘复旧职林黛玉抛父进京都贾雨村传闻朝廷起复古员,请林如海写信给贾政帮助(自己有此意,却偏要林如海说出,是奸雄之心)。林如海热心帮助,并且说出荣……论语《见其过而内自讼论语》原文及解读〔五二十七〕子曰:“已矣乎!吾未见能见其过而内自讼者也。”〔鉴赏〕“已矣乎”表示没有希望了,反映了孔子极度失望的心情。“自讼”是自责的意思。孔子特别重视内省的修身方法,提……论语《胜残去杀论语》原文及解读〔七十三〕子之所慎:齐,战,疾。〔十二十三〕子曰:“听讼吾犹人也,必也使无讼乎!”〔十二十九〕季康子问政于孔子曰:“如杀无道,以就有道,何如?”孔子对曰:“子为政,……黄明哲《党员干部的20个正能量》读后感(三篇)党员干部的20个正能量读后感(一)最近,局机关组织开展了一次读书活动。我从几十本备选书目中选读了《党员干部的20个正能量》,希望从书中拾取激情,为干好本职工作积聚正能量。……
友情链接:作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界易事利快生活快传网聚热点七猫云快好知快百科中准网快好找文好找中准网快软网