童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

古尔蒙诗歌《头发》原文及赏析

3月23日 终不悔投稿
  〔法国〕古尔蒙
  西蒙娜,在你头发的密林里,
  具有一种绝大的神秘。
  你带有干草的气味,你带有
  栖息过野兽的万头的气味;
  你带有皮革的气味,你带有
  刚被簸过的麦子的气味;
  你带有木柴的气味,你带有
  早晨供应的面色的气味;
  你带有沿着倒塌的墙
  开放出的花朵的气味;
  你带有树苗的气味,你带有
  被雨洗过的常春藤气味;
  你带有在日暮时割下的
  灯心草和蕨类的气味;
  你带有冬青、青苔的气味;
  你带有在篱荫脱掉籽实的
  枯萎发黄的野草的气味;
  你带有金雀花,荨麻的气味;
  你带有苜蓿、牛奶的气味;
  你带有茴香、茴芹的气味;
  你带有核桃的气味,你带有
  摘下的,熟透的果实气味;
  你带有开着满树之花的
  柳树和菩提树的气味;
  你带有蜂蜜气味,你带有
  掠过牧野的生活的气味;
  你带有泥土、河川的气味;
  你带有爱情和火的气味。
  西蒙娜,在你头发的密林里
  具有一种绝大的神秘。
  (钱春绮译)
  古尔蒙,法国作家、评论家。1883年进入巴黎国家图书馆工作。1890年与友人勒纳尔等合作创办《法兰西信使》杂志。1891年因发表一篇题为《爱国主义这小摆设》的文章就被认为反对爱国,被迫辞去图书馆的职务。他的文学作品有诗歌《拙劣的祷词》、《西蒙娜》《一颗童贞的心》等,哲理剧《里利特》及《老国王》等。但其主要成就在评论方面,他是法国象征派的权威批评家之一,学识渊博,文风清丽隽永,为正统派的评论家朗松所赞许。他作为象征派的权威批评家,象征的手法的运用在他的作品是非常有特色的,《头发》便是他为数不多的诗作中,颇有特色的一首。
  这首诗在形式上是非常别致的,作者把“西蒙娜,在你头发的密林里,具有一种绝大的神秘”这两句话作为两个单独的部分,用在诗的开头和结尾,语言的反复,在情感意义上却是完全不同的两种感受。诗的主体部分是不同气味的意象的叠加和反复,诗句或长短结合,或整齐划一,使相同字的反复出现不显得单调枯燥,更有利于诗人感情的宣泄。
  这首诗最主要的特色是,诗人在抒情诗中淡化了抒情色彩,用客观的语气,平淡地进行描写,而且诗中的意象似乎又是散乱无章的。而感情被诗人深藏在平淡的描写之中,只在最后一句露出一点给读者追寻的线索:“你带有爱情和火的气味”。诗人所采用的意象不是视觉的,也不是听觉的,而是嗅觉的,嗅觉在没有很近的距离的时候是很难获得的,由此我们可以推测出诗人与恋人一定是互相依靠得很紧,很亲密,同时嗅觉在骚动中也是很难获得的,由此我们可以想象这首诗应该是诗人与恋人相会时火一样激情的喷发。面对着爱人如云的秀发,诗人心底涌起的爱意竟使他感到惶恐,心中的爱意又怎么能压抑,可为了不那么轻易地就吐出那个神圣的字眼,诗人或许会用手捧起爱人的头发,深情地呼吸着爱的空气,诗人便从爱人头发的气味说起,可是诗人的诗句没有离开生活,劳动的田园。诗人发挥他丰富的想象,把姑娘的生活分成若干个场景,从这些场景中我们可以看到诗人对爱人勤劳品德的赞美:姑娘要为家人准备饭菜,收集柴草;管理果园、耕种庄稼;割草、放牧、挤奶、放蜂都是姑娘牧野生活的一部分。爱美是姑娘的天性,一朵野花,雨后的常春藤都让姑娘为之留恋。诗人用他特有的语言描绘了姑娘生活的环境:这里有森林、河川、田地、果园,完全是一个美丽的庄园,特定的生活、特定的环境造就出的姑娘定是一个天生的尤物,可以想象得出这是怎样一位热情、勤劳、聪明、美丽的姑娘,单是头发便使诗人如此冲动,怨不得诗人要说:“你带有爱情和火的气味”。诗人再一次重复“西蒙娜,在你头发的密林里,具有一种绝大的神秘”。此时已经过诗人的表白,姑娘一定不会让他失望,诗句的重复应该是亲昵的戏语了。
  这首爱情诗没有连续的感情的面的描写,有的只是断断续续的点,看起来似乎没有条理,但这些点像夜空中的星,只要读者发挥想象力,不难在头脑中构成一个个完整的星座。这样写诗不仅可以省略大段的文字,且使诗作显得意境深邃,不愧是象征派权威的作品。

《明夷待访录》主要内容简介及赏析《明夷待访录》是启蒙思想名著。明清间黄宗羲著。写于清康熙二年(1663),乾隆年间列为禁书,嘉庆间初刻本印行。有慈溪二老阁初刻本,清末顾氏《小石山房丛书》本,民国初年薛凤昌《黎……《隋唐演义》主要内容简介及赏析《隋唐演义》是清初时一部通俗历史演义小说。褚人获撰。主要版本有清康熙五十八年(1719)四雪草堂重订本,嘉庆十年(1805)《绣像隋唐演义》,1981年云南人民出版社标点本《隋……《孟子师说》主要内容简介及赏析《孟子师说》是述论明刘宗周《孟子》学说宗旨的哲学著作。明末清初黄宗羲(见“明夷待访录”)撰,因其师刘宗周“独《孟子》无成书”,“读《刘子遗书》,潜心有年,粗识先师宗旨所在,窃取……《剪灯新话》主要内容简介及赏析《剪灯新话》是传奇小说集,明瞿佑作。此书在我国早无足本。明高儒《百川书志》所载,篇数还算完全,清同治刻本篇数已不足。日本有庆长、元和间刊行的活字本,篇数完备。至近人诵芬室主据以……《东西均》主要内容简介及赏析《东西均》是一部哲学著作。明清间方以智撰。“东西”泛指“物”;“均”含统一两端之意。“东西均”意为矛盾对立统一运动。初稿完成于清顺治九年(1652),次年又加修订,未曾刊行。安……《剪灯余话》主要内容简介及赏析《剪灯余话》是传奇小说集,明李昌祺著。此书成于永乐十八年(1420),我国早无足本流传。清朝坊间诸刻本,篇数均不足。近人诵芬室主据日本庆长、元和间活字本翻刻后,我国方有足本。1……《尚书引义》主要内容简介及赏析《尚书引义》是引申《尚书》之义、重在经世致用的短篇论集。明清之际王夫之撰,其体裁近于《春秋繁露》,不与经义尽相比附,而旨在针砭时事。本书收入《船山遗书》,其最早刻本为清道光邓显……《杨家府演义》主要内容简介及赏析《杨家府演义》,又名《杨家府世代忠勇演义志传》等,是明代的一部长篇小说。无名氏著。现存最早的本子是万历三十四年(1606)的卧松阁刊本,8卷58则,前有万历丙午(1606)秦淮……《陶庵梦忆》主要内容简介及赏析《陶庵梦忆》是笔记小说集,晚明张岱著。有《砚云甲编》本,但非全本。此外有清乾隆五十九年(1794)仁和王文诰刻本、《粤雅堂丛书》本等多种。1982年上海古籍出版社以《粤雅堂丛书……《虞初新志》主要内容简介及赏析《虞初新志》是清代短篇小说集,张潮编辑。《清史稿艺文志》小说类著录。最早有康熙三十九年(1700)刻本,继之有乾隆庚辰(1760)诒清堂重刊袖珍本、嘉庆癸亥(1803)寄鸥闲舫……《读四书大全说》主要内容简介及赏析《读四书大全说》是借用《四书大全》的命题,旨在剖析宋明理学的哲学著作。王夫之撰。王夫之(16191692),明清之际思想家(见“尚书引义”)。《四书大全》为官方教科书,重在据引……《聊斋志异》主要内容简介及赏析《聊斋志异》是产生于清初康熙年间的一部写鬼写妖的文言短篇小说集。它是作者蒲松龄在广泛搜集民间神怪传说的基础上创作的。康熙十八年(1679)初具规模,并开始流传;在以后近30年间……
射雕英雄传黄药师为什么又叫东邪?黄药师为什么又叫东邪?东邪黄药师:看过金庸武侠小说《射雕英雄传》和《神雕侠侣》的想必都对于东邪黄药师十分了解,黄药师乃是天下五绝之一,黄蓉的父亲。而黄药师是金庸笔下正中带……黄药师为什么叫黄老邪黄药师是个怎样的人黄药师号称东邪,并以此为傲。他本来生于江南书香世家,经史子集翻得多了,反叛的小火苗便蹭蹭蹭往外窜,出走江湖,浪迹天涯。《孟子》中的寓言,一个乞丐的一妻一妾怎样怎样,……王重阳为什么要建活死人墓最后让给林朝英王重阳出身于一个“家业丰厚”的富裕家庭。他的一生正值北宋沦亡,金人入侵,民族灾难深重的时代。青年时代,他“痛祖国之沦亡,悯民族之不振”,曾于天春年间应过文、武试,得中文、武双举……黄药师的师父是谁?是周桐吗?黄药师的师傅是谁?在金庸先生的小说中,黄蓉的父亲东邪黄药师,是人气最高的角色之一了。他正中带着三分邪,邪中带着三分正,琴棋书画,五行八卦,奇门遁甲无一不精。而且黄药师狂傲……巫山神女叫什么名字巫山神女的传说巫山神女叫什么名字关于巫山神女的传说神女名字叫瑶姬,是王母娘娘的第二十三个女儿,她心地纯洁,相貌美丽。王母娘娘特别疼爱,把她当成一颗掌上明珠。可是,瑶姬偏偏人小心大,思想……巫山神女的传说故事与楚襄王共赴巫山楚襄王与巫山神女楚襄王与巫山神女讲述的是楚襄王梦见自己和巫山神女见面后的故事,它被记录在了《神女赋》中,因为这部作品的出名,楚襄王和巫山女神的故事也一直被流传了下来,那么……是叶文洁导致了人类社会的悲剧吗?沿着时间线追踪叶文洁在三体中,叶文洁的故事最早的时候是她父亲被文革迫害很多人觉得这带给了叶文洁反人类情绪,其实不然。【三十八年后,在叶文洁的最后时刻,她……黄药师的结局是怎么死的?黄药师是怎么死的?书中并没有交代黄药师的死法,但据推测应该是老死的,在神雕最后黄药师年龄已经过百,到了倚天时以经没再提黄药师,只提到郭靖黄蓉在襄阳城破时双双殉国。而周芷若……瑶姬是谁的女儿炎帝之女瑶姬的神话故事神话故事之炎帝之女瑶姬:炎帝的四女儿是姐妹群里最美艳最时髦最多情的,她好憧憬,好做花季少女粉红色的梦,几度梦中,英俊的王子已经骑着白马来接她了,却屡屡被灵鹊儿惊醒。常言道天嫉红……怎么评价黄药师人们对黄药师评价不高怎么评价黄药师这里面最莫名其妙的人是黄药师,他的一生就是一捆一捆的矛盾。首先,他喜怒无常,无法控制自己的情绪。一会高兴,一会又发怒。谁也摸不准他心里想什么。他……黄药师的徒弟为什么如此崇敬他?首先是才华太高,高到只能令人仰止的地步。这种人,如果精力不分散,那么就像是《海上钢琴师》中的男主角,像是《心灵捕手》中的威尔。看看这些电影中人们对待天才的态度,就明白黄药……造成蜀中无大将主要责任在谁有句话叫做“蜀汉无大将,廖化充先锋”,意思是蜀汉国后期到了无大将可用的地步,只能让廖化这样一般才能的人冲在前面。是什么原因造成了这种状况?一般认为,造成这一状况的主要原因在于诸……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界