聊斋志异《博兴女》原文、翻译及赏析
5月17日 拭朱砂投稿 聊斋志异《博兴女》原文
博兴民王某〔1〕,有女及笄。势豪某窥其姿〔2〕,伺女出,掠去,无知者。至家逼淫,女号嘶撑拒,某缢杀之。门外故有深渊,遂以石系尸,沉其中。王觅女不得,计无所施。天忽雨,雷电绕豪家,霹雳一声,龙下攫奈首去。天晴,渊中女尸浮出,一手捉人头,审视,则豪头也。官知,鞠其家人,始得其情。尤其女之所化与?不然,何以能尔也?奇哉!
〔1〕博兴:今山东省博兴县。
〔2〕势豪:有权势的土豪恶霸。
聊斋志异《博兴女》翻译
博兴人王某,有个女儿刚满十五岁。当地一恶霸看中女子的姿色。趁她外出时,将她强抢了去,没有一个人知道。到家后,恶霸逼奸女子,女子不从,号哭着抗拒撕打。恶霸不遂,勒死了她,将尸体用石头缒着,沉在了家门外一口深水塘中。王某到处找不到女儿,正无计可施。天上忽然下起暴雨。雷电绕着恶霸家闪来闪去,突然霹雳一声,一条龙飞腾而下,将恶霸的脑袋拧下来抓走了。不一会儿,雨过天晴,塘中女尸浮了上来,一只手中还抓着个人头,仔细一看,正是恶霸的首级。官府得知,将恶霸的家人逮了去讯问,才知道实情。
72岁老人参加19次高考希望改变命运:我们为何要把多选的人生文红尘笑笑生学生为考一个好学校,复读好几年算不上新闻,72岁的老人参加19次高考那才让人震惊。辽宁阜蒙72岁的康大爷无妻无子靠捡废品为生。从1978年第一次参加高考……
好好说话的人,一开口就赢了文野草莓你有没有在工作中遇到过这种情况:同事好心说的一句良言,但听着就是非常刺耳?和同事之间只是一句话没有说清楚,但再见面不知怎么回事就是很尴尬?你有没……
35岁高以翔突然离世:比死亡更可怕的,是你从未好好活过文追风天下2019年11月27日凌晨1点45分,高以翔倒在了综艺《追我吧》的录制现场。不想,这一倒下,竟然成了永别。震惊又深感惋惜的同时,有人吐槽节目组缺乏人……
掌握批判性思维,看这3点就够了作者徐大维来源公众号良大师(ID:liangdashi)这是一个信息超载的时代,网络上林林总总的信息,再加上道听途说的传播,很快你就被淹没在一些无法证伪的观点中。……
花半秒钟就看透事物本质的人,和花一辈子都看不清事物本质的人,文雾满拦江(01)网上有位妈妈,宝宝刚刚2岁。有天,小宝宝来到客厅,左顾右盼,咦,没有人耶,那就赶紧!小宝宝迅速蹲地下,拉了泡便便。提着裤子飞也似的逃走了。……
一个人层次越来越高的4个表现前段时间,胡歌不支持粉丝集资应援上了热搜。事情大概经过是这样的:11月6日晚,胡歌粉丝观影团发文称将退还粉丝为电影《南方车站的聚会》募集的捐款。随后胡歌本人表态称,对粉丝……
飞机上用嘴帮老人吸尿37分钟:哪有人天生能扛,不过是一次次敢文追风天下最近,一则“用嘴帮老人吸尿37分钟”的视频,被顶上热搜。从广州飞往纽约的航班上,一位老人因无法自行排尿,膀胱随时有破裂的危险。听到机上的求助广播后,……
陈春花:教育是学生的自我认知导读:我们如何理解教育中个体的社会化?我们如何认知学习是痛并快乐着?教与学又是什么样的关系?陈春花教授在北大国发院职业导师项目二周年暨2019职业导师节上详细解读了这三大问题。……
“杠精”蔡康永:最高级的抬杠,是跟自己过不去作者徐大维来源公众号良大师(ID:liangdashi)《奇葩说》第六季转眼间已过半。这六季以来,收获最大的人,不是赚了许多钱的马东,而是一直在台上杠来杠去的……
初入职场,请改掉学生思维文雾满拦江(01)奇葩投稿:大二,苦命团支书一枚。以前听人说大学是人情社会,我有点理想化,不认为社会脏到这种程度。一直尽力维护班级公平,别人我管不了,在我这里……
没有学习力,组织未来就没有核心竞争力导读:知识革命时代,淘汰的不是工具,而是人。激活一个人的价值,最好的方法就是让他真正拥有学习力,学习力也将成为组织未来真正的核心竞争力。01知识革命时代,淘汰的不是工具,……
雪崩时,每一片雪花都说自己是无辜的文雾满拦江(01)公号《视觉志》,引央视《今日说法》节目,问出个问题:世上是好人多,还是坏人多?(02)问出这个问题的孩子,名叫马亮(化名),21……
西游记第七十三回读书笔记西游记读书笔记第七十三回七十三回情因旧恨生灾毒心主遭魔幸破光唐僧化斋不成,反被妖抓。悟空救下师父,跑了蜘蛛精。几人并不理论,便往西行。可能妖怪见多了,唐僧也跟……
西游记第七十四回读书笔记西游记读书笔记第七十四回七十四回长庚传报魔头狠行者施为变化能四人又走,临一座青山,高耸入云。唐僧勒马扬鞭道,“山是高山,不知可有大陆通过”。“常言说,山……
西游记第七十五回读书笔记西游记读书笔记第七十五回七十五回心猿钻透阴阳体魔王还归大道真这一日,四人遇高山挡道,料有妖魔。悟空先行探路,果然遇到巡山小妖。悟空拿了小妖性命,低头把脸一抹,……
西游记第七十六回读书笔记西游记读书笔记第七十六回七十六回心神居舍魔归性木母同降怪体真高山挡路,取经难行。这山上数万小妖,三个大王,设置关卡,只待唐僧。悟空先行,闯妖洞。大……
西游记第七十七回读书笔记西游记读书笔记第七十七回七十七回群魔欺本性一体拜真如狮驼岭三个妖王,假意殷勤,把司徒四个带进城中。一声炮响,付兵四起。悟空等人手忙脚乱,奋力抵抗,从早到晚,体……
西游记第七十八回读书笔记西游记读书笔记第七十八回七十八回比丘怜子遣阴神金殿识魔谈道德离了狮驼城,又行数月,望见一座城。“悟空,你切看看,那是个什么去处”,唐僧勒马。“师父莫急,……
西游记第七十九回读书笔记西游记读书笔记第七十九回七十九回寻洞擒妖逢老寿当朝正主救婴儿妖道迷惑比丘国王,要收1000男童心肝下酒,这胃口倒不小。只是被唐僧等撞见,自然难成其事了。悟空变……
西游记第八十回读书笔记西游记读书笔记第八十回八十回女育阳求配偶心猿护主识妖邪这一路山山水水,何时是尽头。话说回来,尽头之后,又当如何呢?唐僧坐在马上沉思。“师父,前面是……
西游记第八十一回读书笔记西游记读书笔记第八十一回八十一回镇海寺心猿知怪黑松林三众寻师唐僧等带着半路搭救的女孩,住进镇海寺,休息一夜。次日将行时,唐僧病倒,暂停西行。连续两日,病情不见……
张岱《湖心亭看雪》原文及鉴赏〔明〕张岱崇祯五年十二月,余住西湖,大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定矣,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾凇沆砀,天与云、与山、与水,上下一白,湖上影子,惟长堤……
林纾《湖之鱼》原文及鉴赏〔近代〕林纾林子啜茗于湖滨之肆。丛柳蔽窗,湖水皆黯碧若染,小鱼百数来会其下。戏嚼豆脯唾之,群鱼争喋。然随喋随逝,继而存者三四鱼焉。再唾之,坠缀葑草之上,不食矣。始谓鱼之逝……
钟惺《浣花溪记》原文及鉴赏〔明〕钟惺出成都南门,左为万里桥。西折纤秀长曲,所见如连环,如玦,如带,如规,如钩;色如鉴,如琅玕,如绿沈瓜。窈然深碧,潆回城下者,皆浣花溪委也。然必至草堂,而后浣花有专……