童话说说技术创业美文职业
投稿投诉
职业母婴
职场个人
历史治疗
笔记技能
美文纠纷
幽默家庭
范文作文
乐趣解密
创业案例
社会工作
新闻家居
心理安全
技术八卦
仲裁思考
生活时事
运势奇闻
说说企业
魅力社交
安好健康
传统笑话
童话初中
男女饮食
周易阅读
爱好两性

聊斋志异《韩方》原文、翻译及赏析

7月7日 赤雷榭投稿
  聊斋志异《韩方》原文
  明季,济郡以北数州县,邪疫大作,比户皆然。齐东农民韩方,性至孝。父母皆病,因具楮帛,哭祷于孤石大夫之庙。归途零涕。遇一人,衣冠清洁,问:“何悲?”韩具以告。其人曰:“孤石之神,不在于此,祷之何益?仆有小术,可以一试。”韩喜,话其姓字。其人曰:“我不求报,何必通乡贯乎〔5〕?”韩敦请临其家。其人曰:“无须。但归,以黄纸置床上,厉声言:‘我明日赴都〔6〕,告诸岳帝〔7〕,病当已。”韩恐不验,坚求移趾。其人日:“实告子:我非人也。巡环使者以我诚笃〔8〕,俾为南县土地〔9〕。感君孝,指授此术。目前岳帝举在死之鬼〔10〕,其有功人民,或正直不作邪祟者,以城隍、土地用。今日殃入者,皆郡城北兵所杀之鬼,急欲赴都自投,故沿途索赂〔11〕,以谋口食耳。言告岳帝,则彼必惧,故当已。”韩悚然起敬,伏地叩谢。及起,其人已渺。惊叹而归,遵其教,父母皆愈。以传邻村,无不验者。
  异史氏曰:“沿途祟人而往,以求不作邪祟之用,此与策马应“不求闻达之科”,〔12〕者何殊哉!天下事大率类此。犹忆甲戌、乙亥之间〔13〕,当事者使民捐谷〔14〕,具疏谓民乐输〔15〕。于是各州县如数取盈〔16〕,甚费敲扑〔17〕。时郡北七邑被水,岁祲〔18〕,催办尤难。唐太史偶至利津〔19〕,见系逮者十余人。因问:‘为何事?’答曰:‘宫捉吾等赴城,比追乐输耳〔20〕。农民不知‘乐输’二字作何解,遂以为摇役敲比之名〔21〕,岂不可叹而可笑哉!”
  聊斋志异《韩方》翻译
  明代末年,济南郡以北好几个州县,盛行瘟疫。家家都有病人。齐东有个叫韩方的农民,父母都染上了疫病,韩方对老人十分孝敬,急得没法,便备好祭品,到孤石大夫庙中痛哭着为父母祈祷。回去的路上,还在伤心地落泪。
  忽然碰见一个人,衣着整洁,问韩方:“什么事这样悲伤?”韩方详细地告诉了他。那人说:“孤石大夫是很神验,但不在治疫病上,向他祈祷有什么用?我有个小办法,倒可以试试。”韩方大喜,询问那人的姓名,那人说:“我不求报答,何必告诉你姓名籍贯?”韩方又恳求去自己家看病,那人摇摇头,说:“不必。你回家后,拿张黄纸放到床上,厉声说‘我明天去鬼都告诉东岳大帝’,你父母的病就好了。”韩方恐怕不灵验,执意请那人去家里看看。那人说:“实话告诉你,我不是凡人。巡环使者见我忠厚诚实,让我做了南乡土地。我为你的一片孝心所感动,所以教给你这个方法。现在,东岳大帝正在从枉死鬼中选拔那些对老百姓有功、或一生正直、不作邪祟的,用作城隍、土地。这些行瘟疫殃害人的,都是郡城中被清兵杀死的冤鬼,急着要去鬼都向岳帝自荐,所以沿途索贿,借此糊口。你说要告诉岳帝,他们一定害怕,病就好了。”韩方听罢,又惊又敬。忙伏地叩头谢恩,起来一看,土地已渺无人影了。叹息着回到家中,按照土地说的去做,父母果然好了。又把这方法传到邻村,无不灵验。
  聊斋志异《韩方》赏析
  本篇写南乡土地神传授韩方驱除疫鬼的方术,治好患病的父母的故事。小说利用荒诞的情节,造成强烈的幽默效果。这里所说的荒诞,不是指谈神说鬼,谈神}兑鬼本来就是《聊斋》的本色。荒诞指的是即便是在神鬼世界,也是荒唐可笑的。鬼魅作祟,瘟疫流行,要祛病禳灾,必须请神驱鬼,画符念咒,而南乡土地传给韩方的方术,不过是。以黄纸置床上,厉声言:‘我明日赴都,告诸岳帝!一颇近于弱者的虚声恫吓,无怪乎韩方。恐不信”。而这种荒唐得近于玩笑的方法,居然灵验无比。更为荒唐的。是这种对疫鬼威胁恐吓能够奏效的原因。岳帝准备提拔有功于人问百姓,。或正直不作邪崇者”,任用为城隍、土地。邪疫人作,是因为屈死鬼都想赶往东岳藻求冥职,。故沿途索赂,以谋口食”。这里所说的岳帝,指的是泰山神东岳人帝。东岳犬帝是天帝之孙。在道教中相当于佛教中的地藏王、阎罗王。为冥司之王。主管人间生死贵贱。治理阴世鬼魂。恶鬼沿途作祟,为的是投岳帝,以“有功人民,或正直不作邪祟’而谋求一官半职,真是匪夷所思。作者正是利用这种极其矛盾的现象,造成小说的喜剧讽刺的艺术效果。
  在小澄后面的议论中,作者指出,像这种情理相悖的怪事,在人世问并不罕见。唐代赵璜《因话录》记述的“策马应不求闻达之科”,就是一个绝妙的例子。唐代下令搜访怀才抱器不求闻达者。有人在昭应遇见一个书生骑马急驰入京,问求何事,回答竟是:“应不求闻达科。”在蒲松龄生活的康熙甲戌、乙亥年(16941695)问,当权者上疏“滑民乐输”,各地催逼捐谷。济南府北面七县遭水灾,年成火减,地方官仍然严加敲比,百姓逾期不能交纳,官府就痛加笞责。农民不胜其扰,以至有“官捉吾等赴城,比追乐输”之言。“乐输”本来是指自愿捐献,农民竟误认为是一种苛捐杂役的名目,这是对封建剥削制度的绝妙讽刺。由作者这段话看来,小说谈神说鬼,荒谬处正有其深意,阴曹地府的闹剧,是当时黑暗社会人间悲剧的投影,索赂祟人,犬作邪疫的小鬼,实际是巧立名目盘剥百姓的贪官墨吏的写照。

聊斋志异《刘全》原文、翻译及赏析聊斋志异《刘全》原文邹平牛医侯某〔1〕,荷饭饷耕者〔2〕。至野,有风旋其前,侯即以勺掬浆祝奠之〔3〕,尽数勺,风始去。一日,适城隍庙,闲步廊下,见内塑刘全献瓜像〔4〕,被……聊斋志异《褚遂良》原文、翻译及赏析聊斋志异《褚遂良》原文长山赵某,税屋大姓〔1〕。病癓结以〔2〕,又孤贫,奄然就毙。一日,力疾就凉,移卧橹下,及醒,见绝代丽人坐其傍。因诘问之,女曰:“我特来为汝作妇。”某……聊斋志异《韩方》原文、翻译及赏析聊斋志异《韩方》原文明季,济郡以北数州县,邪疫大作,比户皆然。齐东农民韩方,性至孝。父母皆病,因具楮帛,哭祷于孤石大夫之庙。归途零涕。遇一人,衣冠清洁,问:“何悲?”韩具……聊斋志异《姬生》原文、翻译及赏析聊斋志异《姬生》原文南阳鄂氏(1),患狐,金钱什物,辄被窃去。迕之(2),祟益甚。鄂有甥姬生,名士不羁,焚香代为祷免,卒不应;又祝舍外祖使临己家(3),亦不应。众笑之,生……聊斋志异《桓侯》原文、翻译及赏析聊斋志异《桓侯》原文荆州彭好士〔1〕,友家饮归。下马溲便〔2〕,马龅草路傍。有细草一丛,蒙茸可爱,初放黄花,艳光夺目,马食已过半矣。彭拔其余茎,嗅之有异香,因纳诸怀。超乘……聊斋志异《粉蝶》原文、翻译及赏析聊斋志异《粉蝶》原文阳曰旦,琼州士人也〔1〕。偶自他郡归,泛舟于海,遭飓风,舟将覆;忽飘一虚舟来〔2〕,急跃登之。回视,则同舟尽没。风愈狂,瞑然任其所吹。亡何,风定。开眸……聊斋志异《纫针》原文、翻译及赏析聊斋志异《纫针》原文虞小思,东昌人〔1〕。居积为业。妻夏,归宁而返〔2〕:见门外一妪,偕少女哭甚哀。夏诘之,妪挥泪相告。乃知其夫王心斋,亦宦商也,家中落,无衣食业,浼中保……聊斋志异《太原狱》原文、翻译及赏析聊斋志异《太原狱》原文太原有民家〔1〕,姑妇皆寡〔2〕。姑中年,不能自洁,村无赖频频就之。妇不善其行,阴于门户墙垣阻拒之。姑惭,借端出妇〔3〕;妇不去,颇有勃谿〔4〕。姑……聊斋志异《秦桧》原文、翻译及赏析聊斋志异《秦桧》原文青州冯中堂家〔1〕,杀一豕,燖去毛鬣〔2〕,肉内有字云:“秦桧七世身〔3〕。”烹而啖之,其肉臭恶,因投诸犬。呜呼!桧之肉,恐犬亦不当食之矣!闻益都说〔……聊斋志异《房文淑》原文、翻译及赏析聊斋志异《房文淑》原文开封邓成德〔1〕,游学至兖〔2〕,寓败寺中,佣为造齿籍者缮写〔3〕。岁暮,僚役各归亥,邓独炊庙中。黎明,有少妇叩门而入,艳绝,至佛前焚香叩拜而去。次……聊斋志异《新郑讼》原文、翻译及赏析聊斋志异《新郑讼》原文长山石进士宗玉,为新郑令。适有远客张某经商于外,因病思归,不能骑步,凭禾车一辆,携资五千,两夫挽载以行。至新郑,两夫往市饮食,张守资独卧车中。有某甲……聊斋志异《锦瑟》原文、翻译及赏析聊斋志异《锦瑟》原文沂人王生,少孤,自为族。家清贫;然风标修洁,洒然裙履少年也。富翁兰氏,见而悦之,妻以女,许为起屋治产。娶未几而翁死。妻兄弟鄙不齿数,妇尤骄倨,常佣奴其……
红楼梦妙玉喜欢宝玉吗妙玉与贾宝玉关系红楼梦妙玉喜不喜欢贾宝玉?关于妙玉和贾宝玉的关系,是很值得玩味的。他们的感情,其实就是一种柏拉图式的精神恋爱。在《红楼梦》芸芸众生充满欲望和绝望的男欢女爱中,因了这种感情……红楼梦妙玉的判词是什么怎么解读红楼梦中妙玉的判词是什么画:一块美玉,落在泥垢之中。判词:欲洁何曾洁,云空未必空。可怜金玉质,终陷淖泥中。解析:来自苏州的带发修行的尼姑妙玉,原来也是富……红楼梦中妙玉的人物分析及介绍红楼梦中妙玉的人物分析妙玉是金陵十二钗当中很特别的一个人。她似乎没有很高贵的出身,也和贾府关系不深,只是在元春省亲之时来到贾府的一个带发修行的尼姑,但是却排在金陵十二钗中……红楼梦中史湘云的性格特点是怎样的介绍史湘云的性格特点是什么分析曹雪芹在“千红一窟,万艳同悲”的《红楼梦》中,塑造了众多各表风流的女子,而在这众多女子中,最有独特风格的,怕只有“好一派霁月光风”的史湘云了。她……红楼梦史湘云醉卧芍药的故事梗概介绍史湘云是大观园中非常惹人喜爱的形象之一,作者虽然让她出场的顺序比较晚,但是她的魅力却是巨大的。她有才情,不拘束,为人开朗大方,而且她的心胸非常的豁达,这样一来,史湘云的色彩就变……红楼梦中史湘云的结局是嫁给卫若兰了吗红楼梦史湘云的结局是什么金陵十二钗之一,素有“海棠美人”之称的史湘云,对于这个人物的描写,作者可谓费尽心机。史湘云是曹雪芹,细细斟酌,怀着诗情画意描写的一个人物。她是一个……红楼梦中史湘云的原型是谁揭秘红楼梦中史湘云的原型介绍大部分学者认为,《红楼梦》一书是有现实依据的小说。在故事里的主要人物,大多都有人物原型。故事里的人物命运和性格,往往与现实之人对应。史湘云作为金陵……红楼梦中史湘云和贾母是什么关系介绍史湘云和贾母是什么关系《红楼梦》为中国四大名著之首,有其重要的历史意义。但同时因为原作结局的缺失,出现了不同版本续写的《红楼梦》。这就给本来就人物关系复杂的《红楼梦》,又……史湘云和林黛玉为什么不和见面就互怼《红楼梦》这部小说,真是写尽了女孩儿家的性情百态。不知道大家注意到没有,从史湘云出场伊始,她和林黛玉几乎是一见面就“掐”。按道理,林黛玉真正的对手是薛宝钗,不是史湘云。而……红楼梦中史湘云的人物形象分析史湘云的人物形象介绍史湘云,是曹雪芹怀着诗情画意,浓墨重彩地着力塑造的一个人物。读者一闭上眼睛,这个人物就活蹦乱跳地出现:身着男装,大说大笑;风流倜傥,不拘小节;诗思敏锐……红楼梦中史湘云的判词是什么怎么解读史湘云判词是什么画:后面又画几缕飞云,一湾逝水。一、判词:富贵又何为?襁褓之间父母违。展眼吊斜晖,湘江水逝楚云飞。【注释】此判词写的是……史湘云和贾宝玉在一起了吗他们什么关系湘云和贾宝玉是什么关系?贾宝玉和史湘云就是表兄妹,很多人都说过,若要论起来,贾宝玉和史湘云才是真正从小一起长大,在林黛玉来到贾府之前,贾宝玉和史湘云的关系就已经非常好了,……
友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找作文动态热点娱乐育儿情感教程科技体育养生教案探索美文旅游财经日志励志范文论文时尚保健游戏护肤业界